Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schleierschwanz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLEIERSCHWANZ EN ALEMÁN

Schleierschwanz  [Schle̲i̲erschwanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEIERSCHWANZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schleierschwanz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLEIERSCHWANZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schleierschwanz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schleierschwanz

pez de colores

Schleierschwanz

El Schleierschwanz es una forma de reproducción del pez dorado (Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) ("Veiltail"). Der Schleierschwanz ist eine Zuchtform des Goldfisches (Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) (engl. "Veiltail").

definición de Schleierschwanz en el diccionario alemán

Pez dorado de forma achaparrada con venas particularmente largas, tiernas y transparentes como un velo © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Goldfisch von gedrungener Form mit besonders langen, zart und durchsichtig wie ein Schleier wirkenden Schwanzflossen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Pulsa para ver la definición original de «Schleierschwanz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLEIERSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rossschwanz
Rọssschwanz, Rọss-Schwanz
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLEIERSCHWANZ

Schleichweg
Schleichwerbung
Schleie
Schleier
Schleiereule
Schleierfahndung
schleierhaft
schleierig
Schleierkraut
schleierlos
Schleiermacher
Schleierstoff
Schleiertanz
Schleierwolke
Schleifapparat
Schleifautomat
Schleifbahn
Schleifband
Schleifbank
Schleife

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLEIERSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Sinónimos y antónimos de Schleierschwanz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLEIERSCHWANZ»

Schleierschwanz schleierschwanz alter aquarium vogel teich kaufen goldfisch haltung gartenteich eine Zuchtform Goldfisches Carassius gibelio forma auratus Bloch engl Veiltail guide fische calico carassius Calico Genaue Beschreibung haustiere verkaufen eBay Kleinanzeigen über Haustiere Welpen Hunde Katzen Pferde Vögel Tierbetreuung Reitbeteiligung Fische forum gofeminin Hallo vielleicht kann jemand helfen Habe jetzt keine brauchbaren Informationen übers Netz gefunden Möchte Goldfische schleierschwänze sowie gezüchtete „Schleierschwanz sind Thema dieser Website soll möglichst umfassend Carassius Wassertemperatur zierfischforum Info habe gehört daß einen einem Warmwasserbecken halten nicht vorstellen Sera gmbh goldfische vier Schleierschwänze Liter Becken

Traductor en línea con la traducción de Schleierschwanz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLEIERSCHWANZ

Conoce la traducción de Schleierschwanz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schleierschwanz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

金鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pez de colores
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

goldfish
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ज़र्द मछली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذهبية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

золотая рыбка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

peixe-dourado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গোল্ডফিশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

poisson rouge
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ikan emas
190 millones de hablantes

alemán

Schleierschwanz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

金魚
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

금붕어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

goldfish
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cá vàng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தங்கமீன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

goldfish
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

süs balığı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pesce rosso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rybki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

золота рибка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

carasi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χρυσόψαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goudvis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

guldfisk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gullfisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schleierschwanz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLEIERSCHWANZ»

El término «Schleierschwanz» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schleierschwanz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schleierschwanz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schleierschwanz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLEIERSCHWANZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schleierschwanz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schleierschwanz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schleierschwanz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLEIERSCHWANZ»

Descubre el uso de Schleierschwanz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schleierschwanz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kleine Fische
Margarethe verbrachte die meiste Zeit ihrer Mittagspause ineiner Zoohandlung undsahden Guppys im Aquarium zu undhatte sich schon für einen Schleierschwanz entschieden, als siedas ganze Vorhaben schließlich dochnoch fallen ließ.
Carmen Korn, 2011
2
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Jeder Ausschlag mit der Schwanzflosse hat eine Verschiebung des Kopfes in entgegengesetzter Richtung zur Folge. Es ist in diesem Zusammenhang interessant, daß der Muskelzug in der Seitenlinie beim Schleierschwanz besonders kräftig ...
3
Die mitteleuropäischen Süsswasserfische: Ihre ...
Abart: Kometenschweif (Osrss8iu8 sursis vs?. jsp«nivu8 8im- Die Körperform und Flossenwerk wie beim Schleierschwanz, der Schwanz indessen einfach, aber lang und wallend. Teleskop (O»I-s88iv8 surstu8 VSI-. MSVI'0pKiKsIMU8 Die ...
Ernst Bade, 1901
4
Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde ...
Der Schleierschwanz war bisher goldgelb ohne eine Spur von schwarz, nun bekommt er plötzlich an den Flossen und am Bauch schwarze Flecken und ist auch nicht mehr so munter. Da ich schon vor einiger Zeit auf dieselbe Art einen ...
5
Deutscher Garten
A. Sch.-Langenbielau Der schöne Schleierschwanz Beim Schleierschwanz haben wir es mit einer Abart des bekannten Goldfisches zu tun. Die beliebte Goldfärbung nimmt er nur in der Gefangenschaft an, die wildlebende Art ist meist  ...
6
Deutsch-Amerika
Komet mit kurzem Körper. Getigerter Teleskop -Schleierschwanz. No. 1120. Tändelschürze. routes Heim LjUic^ allein No. 1457. Ruhekissen. □nimm Der Goldfisch und seine Rassen. Text und Photos Von Dr. E. Bade. Tiere) die der Mensch ...
7
Karpfenartige: Rotfeder, Goldfisch, Balitorinae, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Eulenspiegel
pi__A_X::||llri<_ .Nun sorgen wir schon dafür, daß sie ihr Kino vollkriegen, r laneiTUIIUng und dann bieten sie uns nicht ma| M richtige Liebesschaffe I" Romana Schleierschwanz Ein Künstlerporträt — verfertigt nach dem üblichen Schema von ...
9
Mann tritt nur vor die Tür mal eben: "Hoppla!" draußen ist ...
Zum Beispiel: im Aquarium hüpft er gern um die Pflanzen rum und neckt den Schleierschwanz: hu hu! Na los! Komm her und fang mich, du! Der denkt sich nur : in meiner Nähe tummeln sich die Wasserflöhe. Und einer hat nach mir gerufen.
Hildegard Lewandowsky, 2012
10
Die Selven: Schicksal zweier Welten
Ähm, also Schleierschwanz meine ich natürlich. Ich bin überzeugt, dass es in deiner Kolonie viele Meeresschleierschwänze gibt, die dir den Hof machen«, versuchte Newiyan sich geschickt aus der Affäre zu ziehen. »Das ist wahr, aber keiner ...
Ane Schönyan

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLEIERSCHWANZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schleierschwanz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blühende Bauernrose
Und da ist noch ein 1,80 Meter tiefer Teich mit prächtigen Fischen, wie der Schleierschwanz, Kois, Goldorfen und Karauschen, die beim Füttern mit allerhand ... «Travemünde-Aktuell, May 16»
2
Ausstellung über Pina Bausch
... und die Arme bewegend, einen wehmütigen Reigen, während Fischschwärme und ein orange leuchtender Schleierschwanz über sie hinwegschwimmen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Arezu Weitholz eröffnet mit Fischgedichten GartenLese
Ja, und auch die Beatles John, Paul, Georg und Ringo waren eigentlich Fische, die als schmuckes Schleierschwanz-Quartett in Weitholz' Aquarium wohlbehütet ... «Gießener Allgemeine, May 14»
4
Süße Katzenfotos, denen niemand widerstehen kann!
Hier sehen Sie, wie sich eine gierige Katze daran versucht, einen Schleierschwanz zu angeln. Ohne Angel und wahrscheinlich nur mithilfe einer flinken ... «freenet.de, Nov 13»
5
Fischteich bereichert Kleingarten
Der Schleierschwanz, eine Zuchtform des Goldfisches, ist wegen seines gedrungenen Körperbaus wärmebedürftiger als die lang gestreckten Arten seiner ... «Freie Presse, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schleierschwanz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schleierschwanz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z