Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schließe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLIESSE EN ALEMÁN

Schließe  [Schli̲e̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLIESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schließe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLIESSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schließe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

corchete

Schließe

Un cierre es un elemento de cierre mecánico hecho de un material metálico que sirve para asegurar pequeñas piezas móviles. Se utiliza para libros históricos para cerrar la cubierta, véase el folleto. Para cadenas de joyería sirve para conectar dos extremos. Se llama una hebilla de un cinturón, un cinturón de vientre o un cinturón en el área militar o uniforme. En los relojes de pulsera, las maletas, y las correas, hay a menudo hebillas del perno. El cierre de la técnica de la ropa es silla de montar y peroné. Eine Schließe ist ein mechanisches Verschlusselement aus einem metallischen Material, das zur Sicherung kleiner beweglicher Teile dient. Sie dient bei historischen Büchern dem Verschluss des Einbands, siehe Buchschließe. Bei Schmuckketten dient sie dazu, zwei Enden zu verbinden. Sie wird als Schnalle eines Gürtels, Bauchriemens oder Koppel im militärischen oder Uniformbereich Koppelschloss genannt. An Armbanduhren, Kofferanhängern und Gürteln sind häufig Dornschließen vorhanden. Schließen der Bekleidungstechnik sind Haftel und Fibel.

definición de Schließe en el diccionario alemán

hecho generalmente de cierre de metal Ejemplo de la hebilla de un cinturón. meist aus Metall bestehender Verschluss Beispieldie Schließe eines Gürtels.
Pulsa para ver la definición original de «Schließe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLIESSE


Geschieße
Geschi̲e̲ße
Sprieße
Spri̲e̲ße

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLIESSE

Schliersee
Schlierseer
Schlierseerin
Schließanlage
schließbar
schließen
Schließer
Schließerin
Schließfach
Schließfrucht
Schließkette
Schließkorb
schließlich
Schließmuskel
Schließrahmen
Schließtag
Schließung
Schließzeit
Schließzelle
Schließzylinder

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLIESSE

Bergstraße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
ße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weinstraße
Weiße
scheiße

Sinónimos y antónimos de Schließe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLIESSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schließe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schließe

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLIESSE»

Schließe Beschlag Schnalle Verschluss schließe für perlenkette deine augen sprüche meine begehre oder töte mich schließen konjugation dirndlschürze tür vizepräsidenten beide äuglein Eine mechanisches Verschlusselement einem metallischen Material Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Daraus linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze daraus Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary dass einen anderen gehen muss aber ganz vorschnell geschlossen wollen Vorgang thriller amazon john verdon friedrich John Verdon Friedrich Mader Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Dict dict Songtext pohlmann lyrics Pohlmann Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere

Traductor en línea con la traducción de Schließe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLIESSE

Conoce la traducción de Schließe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schließe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

corchete
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

clasp
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पकड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مشبك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

застежка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fecho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আলিঙ্গন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fermoir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

clasp
190 millones de hablantes

alemán

Schließe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

留め金
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

걸쇠
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

clasp
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự siết chặt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிடியிலிருந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हस्तांदोलन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

toka
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fermaglio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zapięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

застібка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

încheietoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καρφίτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klamp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lås
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lås
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schließe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLIESSE»

El término «Schließe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schließe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schließe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schließe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLIESSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schließe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schließe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schließe

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLIESSE»

Citas y frases célebres con la palabra Schließe.
1
Hélder Câmara
Die Menschen belasten dich? - Trage sie nicht auf den Schultern. Schließe sie in dein Herz!
2
Johann Martin Usteri
Freundliches Geben zieret das Leben. Schließe dem Bedürftigen nimmer die Hand. Frommes Erbarmen läßt nicht verarmen: Wohltun ist Quelle im brennenden Sand.
3
John Ray
Schließe jeden Handel klar und ehrlich ab, damit sich hinterher niemand beschweren kann.
4
Paul Güßfeldt
Schließe ein trauriges Auge. Schließe das zweite. Jetzt kannst du sehen.
5
Stéphane Mallarmé
Wahn der Erinnerung, dich zu heben Vermagst du triumphierend nicht Und ruhst als ein verzaubert Leben Im Buch, des Schließe keiner bricht.
6
Caspar David Friedrich
Schließe dein leibliches Auge, damit du mit dem geistigen Auge siehest dein Bild. Dann fördere zutage, was du im Dunkeln gesehen, daß es zurückwirke auf andere von außen nach innen.
7
Werner Braun
Schließe Dein Herz in einem Tresor mit sieben Türen ein, und öffne die letzte Tür erst nach vielen Jahren der Gemeinsamkeit!
8
Peter E. Schumacher
Schließe die Augen, dann siehst du weiter.
9
Joseph Joubert
Schließe die Augen, und du wirst sehen.
10
Karl-Heinz Karius
Die Macht der Logik hilft Fragen zu beantworten. Die Logik der Macht liquidiert den Fragesteller. Schließe also immer sofort Frieden mit der Macht der Logik, aber kapituliere nie vor der Logik der Macht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLIESSE»

Descubre el uso de Schließe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schließe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schließe deine Augen: Thriller
Raffiniert – rätselhaft – mitreißend Am Tag der Hochzeit beginnt das Grauen.
John Verdon, 2012
2
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
(neXs(itx&r¡v) S. 53, Zeile 21 v. о. schließe Klammer hinter 22, 16f. S. 53, Zeile 16 v. u. schließe Klammer hinter 3, 294f. S. 53, Zeile 2 v. u. lies ai. palitá- S. 54, Zeile 5 v. o. lies „fahle Kuh, fahles Herd" S. 54, Zeile 26 v.o. öffne Klammer vor: ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Vi« Sckließvoljen , des — s , olur. ut „c»m. li„ß. ein «lt einer Schließe »er, , , sehen « Bolzen. Die S 'Vließe, plur. die — n, dasjenige» was ein unseres Ding schließet «»er verbindet, i« Verschieden,» einzelnen Fälle». El» zusammen gebogenes ...
Johann Christoph Adelung, 1801
4
Das Fuhrwesen in seiner Vervollkommnung und Gefahrlosigkeit
Schließe. H ist die Grundansicht des Wagengestelles. 5 zeigt uns die Schließe. FF ist die Leitgabel und ^ das Scharnier, in welchen, sich die Schließe bewegt und womit sie an der Langwide H befestigt ist. vvl'«) sind eiserne Gegenstützen an ...
Franz Xaver Kienzle, 1843
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
ider Schließbolzttk, de« — s», plur. ut nom. kmz. ein mit einer Schließe versehener Bolzen ; der Rlingbslzen, im Nie» ders. Splintbslzen. Z^>ie, Schließe, p!ur. die-—«, dasjenige, was ein anderes Ding schließet, beschließet oder verbindet, wo ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zder Schließbolzen, des — «, plur. vom. lltiiz. eln mit einer Schließe versehener Boizen ; g>^ Zlingbolzrn, im Rie» ders. Splintbolzen. Die Schließe, olur. die — n, dasjenige, was ein anderes Ding schließet, beschließet oder verbindet, wo es in  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Gedankenlos
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich deinen Körper friedvoll schlafen. Wenn ich die Augen schließe, sehe ich deine Seele in den Himmel fliegen. Wenn ich die Augen schließe, sehe ich dein Lächeln im Kummer verblassen. Wenn ich die  ...
Leander Suckfüll, 2002
8
Schnitzen mit Jögge Sundqvist
Wenn die Schließe auf der Innenseite sitzt, f1ndet man manchmal noch einen Drehknopf auf der anderen Seite. Das erleichtert die Befestigung der Schließungen am ausgesparten Loch auf der Innenseite. Der Knauf und der Zapfen sind aus ...
‎2005
9
Poetische Perspektiven
Schließe die Aeugelein, schließe sie zu! — Wir schenken, wir senken des Schlummers Macht In Lebens- Sonne, in Lebens -Nacht; — Wir dunkeln, wir funkeln im müden Sinn, Mit rastlosem Walten her und hin. Lulu, lu — Schlafe auch du!
Karl Rosenkranz, 1840
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
520 Schließe» Schließmuskel jirf, », gejagt wird. mitZeug umstellt lst; ei« geschlossenes Land , welche« über«» wohl »«rwahrt , mit sichern Grenzen umgeben ist ; In »eiterer Ve»«u»ung ist ein geschlossenes Land, ein solche«, in welchem ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLIESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schließe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Generalstaatsanwalt verdächtigt Verfassungsschutz, an Anschlag ...
Er schließe das nicht aus, sagte Rautenberg dem »Tagesspiegel«. Der märkische Verfassungsschutz wurde zu der Tatzeit von Heiner Wegesin geführt, den der ... «Jüdische Allgemeine, Nov 16»
2
Lahm über vorzeitiges Karriere-Ende: „Schließe das nicht aus“
Sein Vertrag an der Säbener Straße läuft noch bis 2018, dennoch scheint ein vorzeitiges Karriereende für FC Bayern-Verteidiger Philipp Lahm (Foto) weiter ... «transfermarkt, Nov 16»
3
„Offene Arme für Martin Bader schließe ich aus“
Am Sonntag treten die "Roten" gegen den 1. FC Nürnberg in dessen Stadion an. Im Fan-Interview spricht Nürnberg-Fan Steffen Helmsauer über seinen ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
4
Angelina Jolie - „Schließe Brad nicht aus dem Leben seiner Kinder ...
Macht Angelina Jolie in der Scheidungsschlacht mit Brad Pitt die gleichen Fehler wie ihre Mutter Marcheline Bertrand? Ihre Ex-Nanny Krisann Morel hat die ... «BUNTE.de, Oct 16»
5
Reichelt: "Ich schließe nicht aus, bis 2019 zu fahren"
"Es geht mir gut, aber nicht so gut, dass ich Luftsprünge machen kann", sagte Hannes Reichelt am Donnerstag im Innsbrucker Sanatorium Kettenbrückengasse. «Kurier, Sep 16»
6
Teure 28-Jährige? „Schließe ich aus, so lange ich Verantwortung ...
„Dass wir einen Spieler mit 28 Jahren, oder wie Mario Gómez mit 31 Jahren, holen, der dann noch sechs oder sieben Millionen Ablöse kostet, schließe ich aus, ... «transfermarkt, Ago 16»
7
Dani Rodrik: "Einen EU-Betritt der Türkei schließe ich aus"
Der angesehene Harvard-Professor Dani Rodrik malt ein düsteres Bild der Lage am Bosporus. Für den gescheiterten Putsch macht er die Gülen-Bewegung ... «DIE WELT, Ago 16»
8
Comeback von Ross Brawn? "Schließe nichts aus"
"Ich schließe niemals etwas komplett aus. Aber im Moment bin ich mit meinem Leben sehr zufrieden", sagt Brawn bei 'Sky Sports F1' auf die Frage, ob er sich ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
9
Max Kruse über einen möglichen Abschied vom VfL Wolfsburg: "Ich ...
Nationalspieler Max Kruse hat sich zu einem möglichen Abschied vom VfL Wolfsburg geäußert. "Ich schließe es nicht aus. Aber es ist noch nichts entschieden", ... «Eurosport.de, Jun 16»
10
"Schließe Verlägerungen nicht aus"
"Ich schließe nicht aus, dass wir mit beiden verlängern", sagte der 60-Jährige dem kicker. Dennoch müssten "beide ein bisschen Geduld haben". Bei Spielern ... «spox.com, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schließe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schliebe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z