Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schlitzohrig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLITZOHRIG EN ALEMÁN

schlitzohrig  [schlịtzohrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLITZOHRIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schlitzohrig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHLITZOHRIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schlitzohrig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schlitzohrig en el diccionario alemán

muy hábil, impulsado en la búsqueda de sus objetivos. Ejemplo: un hombre de negocios inteligente. sehr geschickt, durchtrieben im Verfolgen seiner ZieleBeispielein schlitzohriger Geschäftsmann.

Pulsa para ver la definición original de «schlitzohrig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLITZOHRIG


einjährig
e̲i̲njährig
fahrig
fa̲hrig [ˈfaːrɪç]
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
gelehrig
gele̲hrig [ɡəˈleːrɪç]
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
langohrig
lạngohrig
löchrig
lọ̈chrig
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
röhrig
rö̲hrig
rührig
rü̲hrig [ˈryːrɪç]
spitzohrig
spịtzohrig
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
volljährig
vọlljährig 
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLITZOHRIG

schlittern
Schlittschuh
Schlittschuhlauf
Schlittschuhlaufen
Schlittschuhläufer
Schlittschuhläuferin
Schlitz
Schlitzärmel
Schlitzauge
schlitzäugig
schlitzen
schlitzförmig
Schlitzmesser
Schlitzmode
Schlitzöffnung
Schlitzohr
Schlitzohrigkeit
Schlitztrommel
Schlitzverschluss
schloff

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLITZOHRIG

achtjährig
diesjährig
dreijährig
dreißigjährig
ehrenrührig
elfjährig
hrig
halbjährig
leinenführig
letztjährig
sechsjährig
siebzehnjährig
tausendjährig
ungelehrig
vieljährig
vierzigjährig
vorjährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig

Sinónimos y antónimos de schlitzohrig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLITZOHRIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schlitzohrig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schlitzohrig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLITZOHRIG»

schlitzohrig abgefeimt ausgefuchst bauernschlau clever durchtrieben gerissen listig schlau smart spitzbübisch trickreich verschmitzt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schlitzohr sein redensarten Schlitzohr lange Zeit Körperschmuck zweifelhaftem tieferer Bedeutung Schlitzohrig hieß dass bestraft worden woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Raffiniert hinterhaeltig index raffiniert hinterhältig umgangssprachlich erfahren geschäftstüchtig Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Gescheiterte übernahme richter findet porsche Klagemarathon Übernahmepoker zwischen Volkswagen

Traductor en línea con la traducción de schlitzohrig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLITZOHRIG

Conoce la traducción de schlitzohrig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schlitzohrig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

狡猾
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

astuto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

crafty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चालाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ماكر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коварный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

astuto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধূর্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

roublard
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

licik
190 millones de hablantes

alemán

schlitzohrig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

悪賢いです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교활한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

prigel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gian trá
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வஞ்சகமுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धूर्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kurnaz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

furbo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przebiegły
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підступний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șiret
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μάγκας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slim
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slug
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

crafty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schlitzohrig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLITZOHRIG»

El término «schlitzohrig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schlitzohrig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schlitzohrig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schlitzohrig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLITZOHRIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schlitzohrig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schlitzohrig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schlitzohrig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLITZOHRIG»

Descubre el uso de schlitzohrig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schlitzohrig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Berliner Revue
nicht so gewürselt, er hat jenen schlagsertigen fränkischen Mutterwitz nicht, für welchen der Pfälzer ein ganz eigenes Wort besitzt: er ist nicht so „schlitzohrig". Andere sprechen „schlitzhärig" und meinen, es bedeute einen Haarspalter. Das trifft ...
2
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Mai 1934, in: 773 Japan: 1931-1941, I, S. 232 f. 2) Phillips, StellvertretenderAußenminister, an Botschafter Grew, 18. Juni 1934, in: ebenda, S. 237 ff. [121, S. 169 f.] 15. Januar 1936: Schlitzohrig gegen Schlitzäugig. v USA und England ...
Ingo Schewiola, 2010
3
Hilfe, ich segle
Ich bin nicht so behände wie Friedbert, nicht so schelmenhaft wie Kurt, nicht so hünenhaft wie Rolf, nicht so schlitzohrig wie Fritz, nicht so ruhig wie Werner, nicht so entschlussfreudig wie Hans-Werner, eher von allen ein bisschen.
Siegfried Bachmann, 2010
4
Württembergisch Franken: Jahrbuch des Historischen Vereins ...
Und die Betroffenen glauben es auch. Es ist kein Zufall, daß der Gerabronner Manfred Wankmüller das neue Wort schlitzohrig auf die Hohenloher anwendet. Er gebraucht allerdings eine Variante wie auch Ingaruth und Rudolf Schlauch in der ...
5
In die Suppe gespuckt
... später wird er als „der schlitzohrig scheinende Strahlemann“ bezeichnet. Nun, Aufstieg und Fall, aberauch Wiederaufstieg scheinen ziemlicheng beieinanderzuliegenundmit demPhänomen der Bewertungund Überbewertung von Kochkunst ...
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006
6
Der Hundeexperte rät - Komm auf Nasenhöhe, Mensch!
Sie können schlitzohrig-clever sein oder gutgläubig-einfältig. Sie sind keine Menschen im Hundefell. Sie sind faszinierend anders als wir und uns gleichzeitig unglaublich ähnlich. Vielleicht fühlen wir uns deshalb seit Jahrtausenden zu ihnen ...
Brigitte Harries, 2013
7
Kulturerinnerungen - Erinnerungskulturen: Mozart, Heine, ...
Warum also diese Formulierung zur Beschreibung des Redeaktes? Verweist sie ironisch auf die Rolle des Seelsorgers? Mutet Heine uns Hörern schlitzohrig zu, den eigenen Reim auf die Erfahrung des Fräuleins und auf seine offensichtliche  ...
Wilfried Kürschner, 2012
8
Wann kommt die Liebe: Erzählungen
Oh, wie hervorragend einfältig sie war, nicht durch und durch, sie konnte ganz schön schlitzohrig sein, aber wenn der menschliche Faktorhinzukam, hakte etwasbeiihr aus.Undeinmal pro Woche wusste ihrGasteine Dosis Dummheit ...
Gabriele Wohmann, 2011
9
Der Metz-Papyrus
Ganz legal und trotzdem ein bisschen schlitzohrig, so wie er es gern hatte. Thomas, Anne und Bennie hatten damals lange nach einem Geschenk für den Riesen gesucht und Anne hatte die rettende Idee gehabt: Alle drei waren Zeit ihres ...
Rainer Siegel, 2010
10
Am Ende des Weges wartet ein neuer Anfang
Wie Fee die verworrenen Knötchen und Fäden löst und in die richtigen Bahnen lenkt, eine Lösung findet für all ihre Probleme, erzählt Fees bester Freund, ein bayrischer Spiegel. Frech, schlitzohrig und sehr bajuwarisch witzelt er sich durch  ...
Lotte Lemmak, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLITZOHRIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schlitzohrig en el contexto de las siguientes noticias.
1
2. Bundesliga 1. FC Nürnberg jubelt wieder
Der Slowene schlug einen Haken und schoss den Ball dann platziert und schlitzohrig ins kurze Eck. Kurz darauf stand Burgstaller bei einem Kopfballtor nach ... «N24, Dic 16»
2
Animationsfilm - Karaoke für Kuscheltiere
Es geht um einen Koala namens Buster, vom Typ her eine weichgezeichnete Danny-DeVito-Rolle: klein, rundlich und schlitzohrig, ein liebenswürdiger ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
3
7:2 – Spitzenreiter entzaubert: Eishockey - Bayernliga
Schlitzohrig, von hinter dem Tor, traf David Michel zum 1:0 für die Gladiators (7.), es war das 100. Saisontor, und exakt 60 Sekunden später verwertete Marco ... «Merkur.de, Dic 16»
4
Tölzer Löwen gewinnen mit 3:2 in Landshut
Der 28-Jährige traf schlitzohrig von hinter dem Tor durch die Beinschoner von Max Englbrecht zur 3:2-Führung. Das Spiel war gedreht und dank einer weiterhin ... «Hockeyweb.de, Dic 16»
5
Vize-Polizeichef Josef Mayr im Ruhestand: Verfolgungsjagd am ...
Manchmal ein bisschen schlitzohrig.“ Und was war das aufregendste Erlebnis? – „Oh, da muss ich überlegen“, sagt der 60-Jährige, hat dann aber doch noch ... «Merkur.de, Dic 16»
6
"Jodelwahnsinn" - Liedgut gejodelt und gerappt
... der Starnberger Schlossberghalle auf die Bühne, authentisch, bairisch-gradraus und anarchisch - kultiges Musikkabarett, mutterwitzig, aberwitzig, schlitzohrig. «Süddeutsche.de, Dic 16»
7
Fußball Bundesliga: Rummenigge spricht Ancelotti "vollstes ...
Außerdem würdigte der Klubboss den Trainer als "besonderen Menschen, sehr geerdet, sehr seriös, aber auch ein bisschen schlitzohrig". Ancelotti, der als ... «Handelsblatt, Nov 16»
8
«Auf leisen Sohlen» an die Spitze
Höhener wirkt ruhig und entspannt. Sachlich redet er über die tollen Leistungen seines Teams. Schlitzohrig gibt er indes nicht all sein Wissen preis. «Obwohl ich ... «Zürcher Unterländer, Nov 16»
9
Rückschlag und keine Ausreden
Schlitzohrig ließ er im Strafraum gleich zwei Gegner aussteigen, flankte auf den Kopf von Schmidt. „Ich wusste ja, wo Paddi steht“, sagte Meyer zum 1:1 (81.) ... «saarbruecker-zeitung.de, Nov 16»
10
Julya Rabinowich: Ambivalente Welterkundungen
Die Welt scheint zwar schlitzohrig, aber auch unterhaltsam und vor allem eines: sehr kompakt. Und dann, mittendrin in diesem eher erheiternden Reigen, ... «derStandard.at, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schlitzohrig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlitzohrig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z