Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schlohweiß" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLOHWEISS

älter: schloßweiß = weiß wie ↑Schloßen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLOHWEISS EN ALEMÁN

schlohweiß  [schlo̲hwe̲i̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLOHWEISS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schlohweiß es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHLOHWEISS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schlohweiß» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
schlohweiß

blanco

Weiß

El blanco es el más brillante de todos los colores. Es, como negro y gris, un color no coloreado. El blanco no es un color espectral, sino que es producido por una mezcla de colores individuales, que produce la misma impresión de color que la luz solar. Weiß ist die hellste aller Farben. Es ist, wie Schwarz und Grau, eine unbunte Farbe. Weiß ist keine Spektralfarbe, sondern entsteht durch ein Gemisch aus Einzelfarben, das den gleichen Farbeindruck hervorruft wie Sonnenlicht.

definición de schlohweiß en el diccionario alemán

el ejecutante completamente blanco tenía el pelo blanco como la nieve. ganz, vollkommen weißBeispieler hatte schlohweißes Haar.
Pulsa para ver la definición original de «schlohweiß» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLOHWEISS


Achselschweiß
Ạchselschweiß [ˈaksl̩ʃva͜is]
Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Fußschweiß
Fu̲ßschweiß
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Wollschweiß
Wọllschweiß
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
milchweiß
mịlchwe̲i̲ß
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLOHWEISS

schlitzförmig
Schlitzmesser
Schlitzmode
Schlitzöffnung
Schlitzohr
schlitzohrig
Schlitzohrigkeit
Schlitztrommel
Schlitzverschluss
schloff
schlöffe
Schlorre
schlorren
Schloße
schloßen
schloss
Schlossanlage
schlossartig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLOHWEISS

Bluteiweiß
Deckweiß
Federweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Zinkweiß
blendend weiß
blütenweiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
reinweiß
schwanenweiß
silberweiß

Sinónimos y antónimos de schlohweiß en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLOHWEISS»

schlohweiß wörterbuch Wörterbuch Grammatik Weiß hellste aller Farben Schwarz Grau eine unbunte Farbe keine Spektralfarbe sondern entsteht durch Gemisch Einzelfarben gleichen Farbeindruck hervorruft Sonnenlicht Schlohweiß wiktionary Alle weiteren Formen Deklination „Sein Gesicht wurde Arme schon Schritt bewegt fielen Blei Körper herab Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Radioberlin Juli Haariger Hagel alte Bezeichnung Schloße für Hagelkorn namensgebend Farbnamen bedeutet also „weiß Alternatives Finden hier präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs deacademic welches gemeinen Leben üblich sehr weiß schneeweiß Nieders sluwit eben daselbst gebraucht denn schloh wortbedeutungen Bitte Antworten Bedeutung geht laut wikionary Herkunft „schloßweiß http

Traductor en línea con la traducción de schlohweiß a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLOHWEISS

Conoce la traducción de schlohweiß a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schlohweiß presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

雪白
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

blanco como la nieve
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

snow-white
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बर्फ से सफेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أبيض كالثلج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

белоснежный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

branco como a neve
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তুষারাবৃত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

blanc neige
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

salji putih
190 millones de hablantes

alemán

schlohweiß
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

雪のように白いです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

눈 같이 흰
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

salju-putih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trắng như tuyết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பனி வெள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बर्फ पांढरा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bembeyaz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

candido
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

śnieżnobiały
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

білосніжний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

albă ca zăpada
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χιονάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spierwit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

snövit
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

snehvit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schlohweiß

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLOHWEISS»

El término «schlohweiß» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schlohweiß» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schlohweiß
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schlohweiß».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLOHWEISS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schlohweiß» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schlohweiß» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schlohweiß

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLOHWEISS»

Descubre el uso de schlohweiß en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schlohweiß y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
... verw. mit schlack. schlohweiß, sehr weiß; ndf. auch sagt man in Niedersachsen : so weiß als ein Schlu; auch schloßweiß, von Schloße, d. i. Hagel, denn man sagt auch schriee -hagelweiß; br. sagt man schlotter, weiß, d. i. weiß wie Schlott er, ...
Konrad Schwenck, 1855
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Dies Wort ist entweder au« schlsblveiß,- so weiß wie Schlehenblüte, oder au« schlohweiß' so weiß wie Schloßen, verderbt. Man Hort soirol schlehweiß als schloßweiß, in der gemeinen Sprechart auch schlorweiß. Da das « in Schloße schon ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Idiotikon von Kurhessen
Die Formen schlohweiß, schlotteweiß u. dgl., welche anderwärts vorkommen, sind hier gänzlich unbekannt, um so mehr, als man die Vergleichung mik Schloßen, welche das Wort enthält, durchgängig noch sehr wol versteht. Unser Wort ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1883
4
Tupolew 134:
Ihre Hand ist kühl, aber ihr Gesicht ist schlohweiß. Es ist so weiß wie heute morgen im Schönefelder Flughafenklo, in das er ihr hinterherging, so weiß wie auf dem Bahnsteig. Wie Schaper vor den Spiegeln im Damenklo steht. Wie er in einer ...
Antje Rávic Strubel, 2004
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlohweiß Feugmachcr» , das wollene Garn drei- . fach oder mehrfach, «her nur sehr lose zusimmenzmitnen. Schlohweiß, S. u.U.«. , sehr weiß (entweder aus schlehweiß, so weiß «ie Schlehcnblüthe,, »der, welches wahrscheinlicher ist, aus  ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Mutti geht's gut: Wahre Geschichten aus dem Leben einer Tochter
Und es war wunderschön und schlohweiß. Laura, schlohweiß!« »Ja, Muddi, ich weiß.« »Ja, und dann muss ich dir noch etwas erzählen. Du glaubst nicht, was Margot mit Hans gemacht hat! Gott, ich sage dir: Dein Vater und ich waren entsetzt!
Laura Windmann, 2012
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
mit Bezeichnung der Ausprache und Betonung für die Geschäfts-und Lesewelt Theodor Heinsius. Schlohweiß - Schloß 251 Aeugmachcrn, das wollene Garn drei« fach oder mehrfach, «der nur sehr lose zusammrnzwirnen. Schlohweiß, «.
Theodor Heinsius, 1822
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... schlichten; Schlichtung, esstelle u.a. schlohweiß ['-'-] Schlot, Nfeger u.a. schloßweiß ['-'-] (FV schlohweiß); Schloße; schleßen Schlotte, enzwiebe] Schlotterrnilch u.a.; schlott(e)rig; schlottem schlotzen; Schlotzer Schlorre; schlorren schloff (Fl.) ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Vgl. , ' schein. schlohweiß oder schloweiß ist von dunkeln, Ursprünge. Einige sprechen, um es zu verbessern, schlössen, weiß*), V. i. weiß wie Hagelkörner, dafür. In Schriften ist es selten; doch finde ich es (und zwar schloweiß geschrieben), ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 X Schlohweiß, »ckj. u. »ckv. sehr weiß. Dies Wort ist entweder au« schlebweiß, so weiß wie Schlehendlüte, oder aus schlosiweiß, s« weiß wie Schloßen, verderbt. Man hört sowol schlehwciß als sckloßweiß, in der gemeinen Sprechact auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLOHWEISS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schlohweiß en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Welt im Dorf Bürgermeister Josef Fischer und seine Chroniken
... Taschenuhr im Knopfloch der Weste, gerader, wacher Blick, ein Lächeln nur angedeutet, das Haar kurz und schlohweiß, weiß auch der markante Walrossbart. «Bayerischer Rundfunk, Dic 16»
2
Wie die Mama so die Tochter
... die Strähne seit ihrer Geburt. Denn sie hat einen seltenen Gendefekt – die sogenannte ‚Polisis'. Dadurch sind alle oder einige Teile des Haare schlohweiß. «RTL II News, Nov 16»
3
Emil Steinberger bietet unterhaltsames Programm an alten Gags ...
Ingolstadt (DK) Die Haare und Augenbrauen sind schlohweiß, das Gesicht ist von tiefen Falten durchzogen, aber seine Augen blitzen immer noch frech: Emil ... «donaukurier.de, Oct 16»
4
Christiane Hörbiger: Gerhard Tötschinger starb sechs Tage vor ihrer ...
Wie groß der Verlust ist, war der Künstlerin auch bei diesem Termin anzusehen. Die ehemals blonden Haare sind schlohweiß geworden. Doch sie kämpft, auch ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
5
Die Wahrheit Verboten ist, was nicht gefällt
Als Bürokrat vom schlohweiß gekämmten Scheitel bis zu den norditalienischen Ledersohlen hat er immer alles, wenn schon nicht in der Aktentasche, dann im ... «taz.de, Sep 16»
6
Zum 90. Geburtstag von Joachim Mückenberger: Visionär und Retter
Trotz seines Alters ist er noch immer eine beeindruckende Erscheinung, groß gewachsen, das dichte Haar schlohweiß – und ausgestattet mit einem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ago 16»
7
Ein Ausblick auf die Fußball-EM des Jahres 2036
Die Löw-Mannschaft gewinnt 7:1. Aus den Händen von Uefa-Präsident Schweinsteiger, sein Haar ist nun schlohweiß, nimmt Löw den Pokal entgegen. Er strahlt ... «Badische Zeitung, Jul 16»
8
Jane Gardam: Sweet Lady Jane
Ihr Haar ist voll und schlohweiß. Mollige Gestalt. Pastell für das Jackett, der Lady-Klassiker. Und natürlich Perlen. Doppelreihig. Hinter ihr glüht der Goldlack, die ... «ZEIT ONLINE, May 16»
9
Insel im Meer des Vergessens
Der 71-Jährige mit dem langen Bart und ebensolcher Haarpracht in Schlohweiß hat die Raußmühle in Eppingen (Kreis Heilbronn) in ein „Archiv für die ... «Südwest Presse, May 16»
10
Fußball-EM 2016 in Frankreich: Richtige Vorfreude mag sich nicht ...
... Kollegen, er legt den Kopf an Löws Brust, die Augen sind vor Schreck geweitet, und sein früh ergrautes Haar wirkt so schlohweiß wie das eines Greises. «Tagesspiegel, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schlohweiß [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlohweib>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z