Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schluss" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLUSS

spätmittelhochdeutsch sluʒ, zu ↑schließen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLUSS EN ALEMÁN

Schluss  [Schlụss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLUSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schluss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLUSS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schluss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schluss en el diccionario alemán

El tiempo en el que algo se detiene se termina; última etapa; Fin de la última sección, última, última parte de una secuencia particular espacialmente fija, deducción en serie, derivación derivada de enunciados de otras declaraciones por medio de ciertas reglas de lógica que concluyen acuerdo, conclusión; decisión; Determinación de la nota final, progresión de la cuerda, especialmente cadencia. Jugador final. Cantidad mínima o cantidad mínima para la determinación del rumbo. Estrecha apretada. Sobre los muslos del jinete, el jinete sobre el cuerpo del caballo. Forma corta para: Cortocircuito. El tiempo en el que algo se detiene se termina; última etapa; El final del juego ha terminado con el hermoso clima ha terminado ¡El beber ahora está cerrando por hoy! ¡Pero ahora se acabó! al contar la narración al final, al final del año se establece poco antes del final para que llegue al final de mis comentarios / finalmente le agradecí aún. Zeitpunkt, an dem etwas aufhört, beendet wird; letztes Stadium; Ende letzter Abschnitt, letzter, äußerster Teil einer besonderen räumlich festgelegten Folge, Reihe Folgerung, Ableitung Ableitung von Aussagen aus anderen Aussagen mithilfe von bestimmten Regeln der Logik das schließen Abkommen, Abschluss; Beschluss; Entschluss abschließende Ton-, Akkordfolge, besonders Kadenz Schlussspieler Mindestbetrag oder Mindeststückzahl für die Kursfeststellung dichtes schließen festes Anliegen der Schenkel des Reiters, der Reiterin am Pferdeleib Kurzform für: Kurzschluss. Zeitpunkt, an dem etwas aufhört, beendet wird; letztes Stadium; EndeBeispielees ist Schluss mit dem schönen Wetter ist Schlussmit dem Trinken ist jetzt SchlussSchluss für heute!jetzt ist aber Schluss !, Schluss jetzt! beim Erzählen keinen Schluss finden am, zum Schluss des Jahres abrechnenkurz vor Schluss damit komme ich zum Schluss meiner Ausführungenam/zum Schluss bedankte er sich doch noch.

Pulsa para ver la definición original de «Schluss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Klettverschluss
Klẹttverschluss
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLUSS

Schluri
schlurren
Schluse
Schluss-s
Schlussabrechnung
Schlussabstimmung
Schlussakkord
Schlussakt
Schlussball
Schlussbearbeitung
Schlussbemerkung
Schlussbericht
Schlussbesprechung
Schlussbilanz
Schlussbild
Schlussbrief
Schlusschor
Schlussdreieck
Schlussdrittel
Schlusseffekt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Trugschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinónimos y antónimos de Schluss en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLUSS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schluss» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schluss

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLUSS»

Schluss Ableitung Abschluss Ausgang Ausklang Beendigung Ende Fazit Finale Gedankenschluss Konklusion Neige Resümee Rückschluss Schlusspunkt Schlusssatz schluss inhaltsangabe machen hausarbeit erörterung bachelorarbeit henning facharbeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Artikel „Schluss Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Schluß veraltete Schreibweise Digitales polnisch wörterbuch dies eine drei seitige Titelseite wurde niemals zuvor gemacht glaube sowas wird wieder forlaufende Seiten Mobbing damit Sexting kann dich berühmt Auch wenn nicht willst aktuelle Kampagne Juventute mehr Sieben gründe debra rogers huffington post Brille abzusetzen sich neue zuzulegen Hier sind sieben Zeichen dafür dass Zeit Dict für dict Deutschwörterbuch lustig ende spaßgesellschaft amazon Peter Hahne Ende Spaßgesellschaft jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Populäre Schriften Religion mobbing reportage

Traductor en línea con la traducción de Schluss a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLUSS

Conoce la traducción de Schluss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schluss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

关闭
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cierre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ending
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إغلاق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

закрытие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

encerramento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fermeture
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tutup
190 millones de hablantes

alemán

Schluss
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

閉鎖
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

폐쇄
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đóng cửa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இறுதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बंद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kapanış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

chiusura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zamknięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

закриття
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

închidere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κλείσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stängning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lukking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schluss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLUSS»

El término «Schluss» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schluss» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schluss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schluss».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLUSS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schluss» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schluss» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schluss

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLUSS»

Citas y frases célebres con la palabra Schluss.
1
Albert Pierrepoint
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass Hinrichtungen zwecklos sind. Sie sind lediglich ein antiquiertes Relikt eines primitiven Verlangens nach Rache, das es sich einfach macht und die Verantwortung für die Rache auf andere überträgt.
2
Alexander Wurz
Die Formel 1 verlangt dir alles ab, saugt dich aus und spuckt dich zum Schluss irgendwann kaltblütig aus. Das ist nicht schön, aber das ist auch der Reiz daran.
3
André Kostolany
Wie wird man zum Spekulanten? Wie ein unschuldiges Mädchen zu dem ältesten Beruf der Menschheit kommt. Man fängt an aus Neugierde, dann macht man es aus Spaß und zum Schluss für das Geld.
4
Angela Merkel
Mit dem Kopf durch die Wand wird nicht gehen. Da siegt zum Schluss immer die Wand.
5
Arthur Rubinstein
Weil ich das Leben so liebe, wie ich es tue, drängt sich mir der Schluss auf, dass man schlimme Zeiten durchmachen muss, um das Wunderbare und das Faszinierende des Lebens zu erkennen.
6
Benedikt XVI.
Aber wenn man nur Know-How weitergibt, nur beibringt, wie man Maschinen macht und mit ihnen umgeht, und wie man Verhütungsmittel anwendet, dann braucht man sich nicht zu wundern, dass am Schluss Krieg herauskommt und AIDS-Epidemien.
7
Christine Bergmann
Es muss Schluss sein mit der Sittenwidrigkeit der Prostitution.
8
Cliff Richard
Das Angenehme an den Kindern von Verwandten ist, dass sie am Schluss nach Hause gehen.
9
Gisela Bulla
Wir wollen Schluss machen mit der Versklavung der Tiere. Sie besitzen ein ebenso genuines Lebensrecht wie wir.
10
Gül Witt
Im Krieg sterben die Könige zum Schluss.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLUSS»

Descubre el uso de Schluss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schluss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schluss mit der Demotivierung: Handbuch für die Praxis ...
Respekt und Anerkennung für Mitarbeiter Arbeitsorganisation ist Führungsaufgabe Veränderung durch Provokation: Drastisch-ironisch identifizieren die auf dem Gebiet des Sozialmanagements erfahrenen Autoren die Motivationskiller in den ...
Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, Uwe Säuberlich, 2012
2
Endlich Nichtraucher!: Der einfache Weg, mit dem Rauchen ...
Mit Allen Carrs sensationeller und weltweit bekannter „Easyway“-Methode kann jeder in wenigen Wochen und ohne übermenschliche Willensanstrengung die körperliche und psychische Sucht überwinden, indem er seine Abhängigkeit kritisch ...
Allen Carr, 2011
3
Schluss mit Cybermobbing!: Das Trainings- und ...
Cybermobbing ist unter Schüler/innen zu einem ernsten Problem geworden, aber bisher gibt es keine wirksamen Präventionsstrategien.
Stephanie Pieschl, Torsten Porsch, 2012
4
Schluss mit dem Bildungsgerede!: Eine Anstiftung zu ...
Lehrer sind Lehrer – und keine Moderatoren!
Michael Felten, 2012
5
Schluss mit frustig: Wie Sie sich zu mehr Lebensfreude ...
Wenn Frust zum Dauerzustand und Jammern zur bevorzugten Ausdrucksform wird, ist es höchste Zeit, etwas dagegen zu unternehmen. Wie das geht, zeigt der Kleine Coach Schluss mit frustig.
Christoph Emmelmann, 2011
6
Der Schluss des "Parzival" Wolframs von Eschenbach: ...
Der "Parzival" Wolframs von Eschenbach gilt als eines der bedeutendsten Werke der mittelalterlichen Literatur.
Michaela Schmitz, 2012
7
Wegweiser zum Nichtraucher: Endlich Schluss mit dem Rauchen
Beginnen Sie ein neues Leben ohne Zigarette: Der schnelle Weg vom Raucher zum Nichtraucher - Endlich Schluss mit dem Rauchen!
Jan Siefken, 2008
8
Schluss! Fertig! Aus! Mit Dem Rauchen!
Man muss das Rad nicht immer neu erfinden, sondern kann ganz einfach von den Erfahrungen und Tipps anderer profitieren.
Marion Pawlak, 2008
9
Jetzt ist Schluss - mit lustig
Jetzt ist Schluss - mit lustig - packt das Thema Staatsverschuldung direkt bei den H rnern!
Gerd Frenzel, 2003
10
Schluss mit Reizdarm: Die richtige Diagnose - ...
Sie haben sie satt, die ständigen Blähungen, Krämpfe und Schmerzen im Bauch?
Marlein Auge, Wolfgang Kruis, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLUSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schluss en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aktien Wien Schluss: ATX schließt mit Kursgewinnen
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat den Handel am Montag mit etwas höheren Notierungen beendet. Der ATX stieg um 0,33 Prozent auf 2607,26 Punkte. «Finanzen.net, Dic 16»
2
Schluss, aus, vorbei: Dieser Kultmoderator hört auf
Tausende Menschen haben Jürgen Domian nachts ihr Herz ausgeschüttet und ihm und seinem Publikum von ihren Sorgen erzählt. Doch damit ist nun Schluss. «CHIP Online, Dic 16»
3
Quälen bis zum Schluss: 3200 Sportler beim Extrem-Lauf„Getting ...
3200 Sportler wagten am Sonnabend wieder den Extrem-Hindernislauf in Rudolstadt. Unser Volontär Martin Hauswald hat über die Sprintdistanz den ... «Thüringer Allgemeine, Dic 16»
4
Aktien Wien Schluss: Ölpreisrally beflügelt Ölwerte
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Mittwoch fester geschlossen. Der ATX stieg 0,95 Prozent auf 2519,59 Punkte. In einem positiven europäischen ... «Finanzen.net, Nov 16»
5
Aktien Wien Schluss: ATX gewinnt 0,43 Prozent
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Dienstag mit freundlicher Tendenz geschlossen. Der ATX stieg um 0,43 Prozent auf 2495,82 Punkte. «Finanzen.net, Nov 16»
6
Aktien Wien Schluss: Schwacher Wochenauftakt
WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Montag mit schwacher Tendenz geschlossen. Der ATX fiel um 1,13 Prozent auf 2485,18 Punkte. Auch die anderen ... «Finanzen.net, Nov 16»
7
Mozilla: Firefox macht 2017 Schluss mit alten Addons
Der Fortschritt an der Arbeit der Webextensions kann auf einer speziellen Seite verfolgt werden. (Bild: Mozilla). Schon in einem Jahr soll der Firefox-Browser nur ... «Golem.de, Nov 16»
8
Glücklicher Sieg für Pfadi Winterthur Kevin Jud trifft Sekunden vor ...
Erst acht Sekunden vor Schluss gelang Kevin Jud (9 Tore) das Siegtor für Pfadi. Vier Sekunden vor Schluss traf Samuel Weingartner für Gossau bloss den ... «www.züriost.ch, Nov 16»
9
ROUNDUP/Aktien Europa Schluss: Kurse schwächeln nach jüngster ...
Selbst ein Rekordhoch beim wichtigen US-Aktienindex Dow Jones Industrial half dem Leitindex der Eurozone nicht auf die Sprünge - zum Schluss notierte er 0 ... «Finanztreff, Nov 16»
10
Tarantino macht Schluss
Der Regisseur hatte zuvor seine Fans bereits mehrfach darauf eingestimmt, dass nach zehn Filmen Schluss sein wird. Die zweiteilige „Kill Bill“-Geschichte zählt ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schluss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schluss>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z