Significado de "Schlusslicht" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHLUSSLICHT EN ALEMÁN

Schlusslicht  [Schlụsslicht]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLUSSLICHT

Schlusslicht es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLUSSLICHT EN ALEMÁN

la luz trasera

Rückleuchte

Luces traseras parte de la iluminación del vehículo que se encuentra en el contorno del contorno del vehículo trasero y dirigido hacia atrás. Desde una luz de cola de bicicleta hasta unidades multifuncionales de iluminación para automóviles, furgonetas y camiones, las luces traseras son muy diversas. hallazgo clásico son las luces traseras como unidades de iluminación que combinan una regla en una unidad de plástico varias funciones implementadas por las bombillas individuales, véase foto un Opel Veteranos de la década de 1960. En décadas anteriores, la sustitución de luces traseras defectuosas a menudo fue posible mediante la eliminación del disco de plástico compuesto de los tornillos moleteados. Desde 1990, las luces traseras se han diseñado cada vez más para que la lámpara incandescente se puede cambiar del interior del vehículo sin herramientas. Funciones en automóviles son: • inferior, ▪ luces de freno ▪ indicadores de dirección, ▪ de marcha atrás luces antiniebla luz ▪, 36 W con algunos coches de época, ▪ luces de posición laterales ▪ luz de la matrícula parte, las intensidades de luz desde diferentes ángulos son establecidos por el legislador.

Rückleuchten Teil der Fahrzeugbeleuchtung, die an der hinteren Fahrzeuggrenzkontur zu finden und nach hinten gerichtet sind. Angefangen bei einem Fahrrad-Rücklicht bis hin zu Multifunktionsleuchteneinheiten an PKW, Transportern und LKW sind Rückleuchten sehr vielfältig. Klassisch zu finden sind Rückleuchten als Leuchteneinheiten, die in aller Regel in einer Kunststoff-Baueinheit mehrere Funktionen vereinen, die durch einzelne Glühlampen realisiert sind, siehe Bild eines Opel-Oldtimers aus den frühen 1960er Jahren. In früheren Jahrzehnten wurde das Auswechseln defekter Rückleuchten oft mit Abnehmen der Verbundkunststoffscheibe an Rändelschrauben ermöglicht. Seit ca. 1990 werden die Rücklichter zunehmend so gebaut, dass man die Glühlampe ohne Werkzeug vom Fahrzeuginnenraum wechseln kann. Funktionen bei Kraftfahrzeugen sind: ▪ Schlusslicht, , ▪ Bremsleuchten ▪ Fahrtrichtungsanzeiger, ▪ Rückfahrscheinwerfer ▪ Nebelschlussleuchten, 36 W bei manchen Oldtimern, ▪ Seitenmarkierungsleuchten ▪ teils Kennzeichenleuchten Die Lichtstärken aus verschiedenen Betrachtungswinkeln werden durch den Gesetzgeber festgelegt.

definición de Schlusslicht en el diccionario alemán

luz roja, que indica la parte trasera de los vehículos Última de una secuencia, columna o. Ä. Por último, peor entre muchos. luz roja que indica la parte trasera de los vehículos © Ursula Deja - Fotolia.com Ursula Deja - Fotolia.com Ejemplo: Las dos luces traseras del automóvil son más defectuosas que las luces traseras.

rotes Licht, das an Fahrzeugen das hintere Ende kenntlich macht Letzte einer Reihenfolge, Kolonne o. Ä. Letzte, Schlechteste unter vielen. rotes Licht, das an Fahrzeugen das hintere Ende kenntlich macht© Ursula Deja - Fotolia.com© Ursula Deja - Fotolia.comBeispieledie beiden Schlusslichter des Autos sind defekter sah nur noch die Schlusslichter.

SINÓNIMOS DE «SCHLUSSLICHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schlusslicht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schlusslicht

Katzenauge · Nachhut · Nachtrupp · Nachzügler · Nachzüglerin · Rückleuchte · Rücklicht · Rückstrahler · Schlussleuchte

TRADUCCIÓN DE SCHLUSSLICHT

Conoce la traducción de Schlusslicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schlusslicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 尾灯
• Traductor alemán - español: luz trasera
• Traductor alemán - inglés: taillight
• Traductor alemán - hindi: लालटेन
• Traductor alemán - árabe: الضوء الخلفي
• Traductor alemán - ruso: задний фонарь
• Traductor alemán - portugués: farolete
• Traductor alemán - bengalí: ব্যাক লাইট
• Traductor alemán - francés: feu arrière
• Traductor alemán - malayo: lampu belakang
• alemán: Schlusslicht
• Traductor alemán - japonés: テールライト
• Traductor alemán - coreano: 후미등
• Traductor alemán - javanés: taillight
• Traductor alemán - vietnamita: đèn hậu
• Traductor alemán - tamil: taillight
• Traductor alemán - maratí: taillight
• Traductor alemán - turco: arka lamba
• Traductor alemán - italiano: fanale posteriore
• Traductor alemán - polaco: światła tylne
• Traductor alemán - ucraniano: задній ліхтар
• Traductor alemán - rumano: stop
• Traductor alemán - griego: οπίσθιος φανός
• Traductor alemán - afrikáans: achterlicht
• Traductor alemán - sueco: bakljus
• Traductor alemán - noruego: baklys

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLUSSLICHT»

Descubre el uso de Schlusslicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlusslicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Neue Theorie der Betriebswirtschaft und des Management

„Nullwachstum“ und 2004 eine Steigerungsrate von 1,6 % und stellt damit das „ Schlusslicht“ in der Europäischen Union dar.319 Für 2005 werden derzeit 0,8 % Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts prognostiziert.320 Der Internationale ...

Helmut Lang, 2006

Hommage an die Fünzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...

Er wurde nur 1962 produziert, ein Wagen mit Schlusslicht war nicht erhältlich. Die Detailpreise waren in der Schweiz recht hoch angesetzt: Personenwagen ohne Inneneinrichtung 1958 SFr. 21.– 1960 unverändert Personenwagen mit ...

Hans Schöb, 2011

Bergblues

Schlusslicht. An der SeverinsKirche hat sich der Mond erhängt die letzte Frau schläft in ihrem Kiosk ein Noch ein Kölsch, eine Zigarette der Eichentisch ist leergewischt am Deckel klammern sich die Gartentore ein Türke kickt die Reste weg ...

Michael Rupprecht, 2012

333 Abnehmtipps: Schritt für Schritt zum Zielgewicht

In. der. StoffwechselhierarchiebildetFettdas. Schlusslicht. Forscher haben festgestellt, dass der Körper die vier Nährstoffgruppen Zucker, Eiweiss, Fett und Alkohol mit unterschiedlicher Vorliebe verbrennt.Dasliegt an der Chemie der Nährstoffe ...

David Fäh, 2012

Herner Fußball: SC Constantin : Kreisliga A, Saison 2005/2006

Schlusslicht. wird. zweistellig. abgefertigt. Die Torschusseinheit kam für den SCC gerade recht. Gegen das Schlusslicht konnte nicht viel schief gehen und so konnten die Connies viel für den Stressabbau und die Verbreitung guter Laune tun.

Mike Lautenschläger, 2006

Zur Konstruktion einer Region

schlusslicht. der. ostseekooperation? deutsche. perspektiven. Mit der Verschiebung der Kompetenzen bezüglich der Ostseepolitik auf das Auswärtige Amt hat sich Deutschland, gänzlich entgegen den Befürchtungen der Skandinavier vor ...

Leena-Kaarina Williams, 2007

Sehr geehrte Privatanleger!: Die besten Anlageweisheiten der ...

8.1. Private. Altersvorsorge: Schlusslicht. Deutschland. Ausgabe 50/2004 vom 10.12.2004 Die Deutschensindbeim privaten Sparvermögen das Schlusslicht inWesteuropa. Diesen traurigen BefundhatdieGesellschaft für Konsumforschung  ...

Max Otte, 2013

Straßenverkehrsordnung:

Fällt daher ein Schlusslicht auf einer Seite aus, ist das zweite Schlusslicht derselben Seite aber betriebsbereit, so muss das Fzg nicht nach Abs. 2 aus dem Verkehr gezogen werden. 8a 8b 8c 8 Eingefügt durch VO v. 11.12.2000 (BGBl. 116 ...

Bouska/Leue, 2013

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Die rote Laterne ist im wahrsten Sinne des Wortes das Schlusslicht, nämlich das Schlusslicht eines Kraftfahrzeuges. Ein im Sport gern verwendetes Bild für den letzten Platz: „Nach ihrer Niederlagenserie haben die Hamburger die rote Laterne ...

Bernd Brucker, 2009

Verschlüsseln, Verbergen, Verdecken in öffentlicher und ...

Einkommenszuwächse: Schlusslicht Deutschland [gemeint ist das BIP von 1991 bis 2003]. Wachstumstreiber: Deutschland fast überall Schlusslicht.23 „ Deutschland muss in die Champions League" [Überschrift zu einem Artikel von Peer ...

Steffen Pappert, Melani Schröter, Ulla Fix, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLUSSLICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlusslicht en el contexto de las siguientes noticias.

Die Schlusslicht-Debatte im NRW-Landtag

Er sagte am Mittwoch (14.12.2016), NRW sei Schlusslicht in zentralen Politikfeldern wie Finanzen, Bildung, Wirtschaftswachstum und Innere Sicherheit. «WDR Nachrichten, Dic 16»

Schlusslicht Lebus blieb auch in Buckow sieglos

"Ich wäre auch schon mit einem 1:0 zufrieden gewesen, schließlich hatte das Schlusslicht nichts zu verlieren. Aber unsere Jungs haben ihre Aufgabe ordentlich ... «Märkische Onlinezeitung, Dic 16»

Die Foxes überrollen das Schlusslicht

Das nennt man dann wohl eine gelungene Reaktion: Nach der 2:5-Pleite am Freitag gegen Salzburg hat sich der HCB Südtirol Alperia am Sonntagabend ... «Stol.it, Dic 16»

Deutliche Niederlage für Schlusslicht

CHALLENGE LEAGUE ⋅ Im letzten Spiel des Jahres vermag Schlusslicht Schaffhausen seine Schieflage nicht mehr zu verbessern. In Wohlen unterliegt das ... «Luzerner Zeitung, Dic 16»

Schlusslicht zur Winterpause? NA UND!

Manch ein Schlusslicht macht sich in der Winterpause große Sorgen und überlegt, wie man die psychische Blockade in der Vorbereitung wieder auflösen kann. «FuPa - das Fußballportal, Dic 16»

AC Milan feiert späten Sieg gegen Schlusslicht

Der AC Milan hat gerade noch eine mittlere Blamage verhindert. Die Rossoneri feiern gegen FC Crotone einen späten 2:1-Heimsieg. Das Schlusslicht der Serie ... «LAOLA1.at, Dic 16»

Innsbruck besiegte EBEL-Schlusslicht Ljubljana

Einen Tag nach dem 2:9-Debakel gegen Graz hat der HC Innsbruck in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) gegen das Schlusslicht mit viel Mühe drei Punkte ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dic 16»

Gegen Schlusslicht muss Befreiungsschlag her

Für die Oberliga-Handballerinnen der FSG Donzdorf/Geislingen gilt morgen um 17 Uhr in der Donzdorfer Lautertalhalle gegen das noch punktlose Schlusslicht ... «Südwest Presse, Dic 16»

Allianz Studie: Österreich bleibt bei Vermögensrendite Schlusslicht

Auch die Italiener (3,7 Prozent) und Spanier (3,2 Prozent) weisen ein höheres Wachstum als die Österreicher auf, Schlusslicht ist Portugal (1,1 Prozent). «e-fundresearch.com, Dic 16»

Aarau setzt sich beim Schlusslicht durch

Aarau setzt sich beim Schlusslicht durch. Der FC Aarau beendet seine Negativserie nach sechs Partien ohne Sieg in Schaffhausen. Die Aarauer gewinnen im ... «Der Landbote, Nov 16»