Significado de "Schlussrede" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHLUSSREDE EN ALEMÁN

Schlussrede  [Schlụssrede]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLUSSREDE

Schlussrede es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLUSSREDE EN ALEMÁN

epílogo

Nachwort

Como colofón, la calumnia, el discurso de cierre, clausura o epílogo se llama palabras de cierre al final de una obra literaria o retórica. El epílogo también puede estar al final de un solo capítulo. Como el prólogo, el epílogo se utiliza en el sentido de la palabra escolta a una conferencia o un libro como una ayuda para la comprensión, la interpretación, la presentación de la intención o dedicación. Las palabras finales son sobre todo en las obras dramáticas en uso y por lo general se expresan los pensamientos del poeta o responder a las preguntas que quedan abiertas en el libro o en la obra, o dar "la moral de la historia". En otro sentido se utiliza el concepto del epílogo, cuando uno entiende el discurso en verso, que no es causada por la propia pieza, pero por alguna causa externa, se dirige al público después del final de un juego, así como Extempore. En este sentido Goethe llamó a su poema un epílogo a la campana de Schiller en honor de su difunto amigo Schiller.

Als Nachwort, Nachrede, Schlussrede, Schlusswort oder auch Epilog bezeichnet man Schlussbemerkungen am Ende eines literarischen oder rhetorischen Werkes. Der Epilog kann auch am Ende eines einzelnen Kapitels stehen. Wie das Vorwort dient das Nachwort im Sinne des Geleitwortes bei einem Vortrag oder einem Buch als Verständnishilfe, Interpretation, Darlegung der Intention oder als Widmung. Die Schlussworte sind besonders bei dramatischen Werken gebräuchlich und sollen meist Gedanken des Dichters ausdrücken oder Fragen beantworten, die im Buch oder im Theaterstück offengeblieben sind, oder geben „die Moral von der Geschichte“. In einem andern Sinn gebraucht man den Begriff des Epilogs, wenn man darunter die versifizierte Rede versteht, welche, nicht durch das Stück selbst, sondern durch irgendeine äußere Ursache veranlasst, nach Beendigung eines Theaterstücks an das Publikum gerichtet wird, also als Extempore. In diesem Sinne nannte Goethe sein Gedicht zur Ehrung seines verstorbenen Freundes Schiller einen Epilog zu Schillers Glocke.

definición de Schlussrede en el diccionario alemán

discurso final o parte final de un epílogo de discurso.

abschließende Rede oder abschließender Teil einer Rede Epilog.

SINÓNIMOS DE «SCHLUSSREDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schlussrede» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schlussrede

Epilog · Nachspiel

TRADUCCIÓN DE SCHLUSSREDE

Conoce la traducción de Schlussrede a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schlussrede presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 闭幕词
• Traductor alemán - español: discurso de clausura
• Traductor alemán - inglés: closing speech
• Traductor alemán - hindi: समापन भाषण
• Traductor alemán - árabe: الكلمة الختامية
• Traductor alemán - ruso: заключительное слово
• Traductor alemán - portugués: discurso de encerramento
• Traductor alemán - bengalí: সমাপনী বক্তৃতা
• Traductor alemán - francés: discours de clôture
• Traductor alemán - malayo: ucapan penutup
• alemán: Schlussrede
• Traductor alemán - japonés: クロージングスピーチ
• Traductor alemán - coreano: 폐쇄 연설
• Traductor alemán - javanés: wicara nutup
• Traductor alemán - vietnamita: bài phát biểu bế mạc
• Traductor alemán - tamil: தரப்பு வாதத்தை
• Traductor alemán - maratí: बंद भाषण
• Traductor alemán - turco: kapanış konuşması
• Traductor alemán - italiano: discorso di chiusura
• Traductor alemán - polaco: przemówienie zamykające
• Traductor alemán - ucraniano: заключне слово
• Traductor alemán - rumano: cuvânt de închidere
• Traductor alemán - griego: καταληκτική ομιλία
• Traductor alemán - afrikáans: afsluitingstoespraak
• Traductor alemán - sueco: avslutningstal
• Traductor alemán - noruego: avsluttende talen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLUSSREDE»

Descubre el uso de Schlussrede en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlussrede y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sieg und Triumph Zeichen der Würtembergischen Schlussrede: ...

das ist: Gründliche Antwort auff eines ungenannten Calvinistens Passquil, dieses Titels: Gründtliche Widerlegung dess angemassten Siegs und Triumphs der Würtembergischen Theologen ... gestellet durch die Würtembergischen Theologen.

‎1617

General register über die Verhandllungen der ersten ...

enthalten ausser Eröffnungs- und Schlussrede 8 Vortrage nebst Gegenbemerkungen Anderer, die Protokolle der pädagogischen Section (S. 107 — 129) und der Orientalisten (S. 130—134) und Anderes. — Als Geschenke sind 6 Schriften ...

Verein Deutscher Philologen und Schulmänner, 1869

Beiträge zur ältern Litteratur: oder, Merkwürdigkeiten der ...

Am Ende der Schlussrede: Factu est pns opus Anno dnice incarnaconis Millesimoducenlesimo octuage- simo séptimo ejusde% prime indictionis féliciter, woranf eine Ver- gleichung der Zeit des Trojanischen Krieges mit der jüdischen ...

Friedrich Jacobs, Friedrich August Ukert, 1835

Chaoso: Ein Kater sorgt für Stimmung

KURZE. SCHLUSSREDE. Liebe Leserinnen, liebeLeser, wer vor dem Kauf dieses Buches noch mit dem Gedanken spielte, die Familie um eine Katze zubereichern, beim Lesen aber mehr und mehr Abstand von dem Vorhaben genommenhat ...

Lydia Albersmann, 2009

Deutsche National-Discographie: Discographie der deutschen ...

Inhalt: ? Rede: Riichsminister Dr. Joseph Goebbels anlässlich der Schlusskundgebung der 2. Reichsmusikwoche REICHS-RUNDFUNK Düsseldorf , 2l Mai l939 53942 Schlussrede auf der 2. Reichsmusikwocbe, l. Teil RRG Kln. 53942 53943 ...

Rainer E. Lotz, Michael E. Gunrem, Walter Roller, 2004

Discographie der deutschen Sprachaufnahmen

53942 Schlussrede auf der 2. Reichsmusikwoche, I.Teil RRG Kln.53942 53943 Schlussrede auf der 2. Reichsmusikwoche, 2.Teil RRG Kln.53943 53944 Schlussrede auf der 2. Reichsmusikwoche, 3Teil RRG Kln.53944 53945 Schlussrede ...

Rainer E. Lotz, Michael E. Gunrem, Walter Roller, 2004

Die ältesten Passionspiele in Tirol

Also die Schlussrede des zweiten Spiels weist auf das dritte und die Eingangsrede des dritten auf die beiden vorausgehenden: alle drei machten in der Vorlage einen vollständigen Passion aus und wurden vom Dichter als ein Ganzes ...

Joseph Eduard Wackernell, 1887

Wiener Beiträge zur deutschen und englischen Philologie

Her wider umb freyd enpfachen Und süllen loben mit grosser pegier ' Dy urstend Ihesu cristi schier (drittes Spiel). Also die Schlussrede des zweiten Spiels weist auf das dritte und die Eingangsrede des dritten auf die beiden vorausgehenden:  ...

Fundgruben des Orients:

SCHLUSSREDE. des ersten Bandes. Aus dem Umfange des gegenwärtigen Heftes , wodurch der erste Band der Fundgruben um hundert und fünfzig Seiten stärker geworden, als es die Vorrede verhiefs, werden die Leser von selbst ersehen, ...

Wacław Rzewuski (hrabia.), 1809

Kommentar zu Friedrich Riederers Spiegel der wahren Rhetorik

Register und „End red ins buch" S. 426-452 Einführung und Uberblick Friedrich Riederer stellt ans Ende seiner monumentalen Druckausgabe des Spiegels ein umfangreiches Register (S. A21—\5\) und eine Schlussrede als Paratexte.

Joachim Knape, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLUSSREDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlussrede en el contexto de las siguientes noticias.

Moralisches Dilemma hervorragend nahegebracht

Bei der Schlussrede in der Verhandlung schlägt Hofstetter einen komplett anderen Ton an und sorgt dabei für Gänsehaut, wenn sie mit verständnisvoller ... «Volksstimme, Dic 16»

Internationales Hockeyturnier in Pritzwalk

Pritzwalks Hockey-Chef Henry Weimann dankte in seiner Schlussrede Marlis Altenburg und Sieglinde Krienke für deren fleißige Arbeit. Von Klaus-Peter Krienke ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dic 16»

„Terror“: Theaterbesucher sprechen den angeklagten Piloten schuldig

... stimmte auch in Neumünster ein Drittel der „Schöffen“ für „schuldig“ und zwei Drittel für „unschuldig“, und der Vorsitzende hielt seine Schlussrede. Hätte das ... «shz.de, Dic 16»

Erlangen - Stadt Erlangen: RathausReport vom 5. Dezember 2016

Oberbürgermeister Florian Janik blickt zum Ende der Stadtratssitzung in der traditionellen Schlussrede auf das abgelaufene Jahr zurück. Das Schlusswort aus ... «FOCUS Online, Dic 16»

Mordprozess: „Brutal und ohne Empathie“

Verteidigerin Corinna Nagel insistierte in ihrer Schlussrede: Ihr Mandant sei von Prozessbeginn an geständig gewesen. Seine Behauptung, sich an die Tat ... «Südwest Presse, Dic 16»

Abschied von Karl-Heinz Figl - "A Mensch mecht i bleib'n"

Figl selbst kam in seiner Schlussrede noch einmal auf die Ereignisse der vergangenen Monate zu sprechen. Er tat das auf indirekte Weise. Wenn er von einer ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Hornberg: Todesfahrer muss ins Gefängnis

Der Pflichtverteidiger des Angeklagten betonte in seiner Schlussrede, dass der Überholvorgang nicht ursächlich für den anschließenden Unfall gewesen sei. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

Neue Wege zur Wertschöpfung

In seiner Schlussrede betonte Propak-Obmann Georg Dieter Fischer: „Nur wer die Veränderung aktiv gestaltet, wird von der Digitalisierung auch nachhaltig ... «medianet.at, Nov 16»

Medien: Thomas Roth geht: "Ruhe kriege ich nicht wirklich hin"

... eigenen Moderationsstil zu finden. Roth wird sich am 2. Oktober von seinen Zuschauern verabschieden - die kleine Schlussrede habe er schon grob im Kopf. «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Weltgebetstreffen in Assisi: Schlussrede des Papstes im Wortlaut

Weltgebetstreffen in Assisi: Rede von Papst Franziskus bei der Abschlusszeremonie auf der Piazza San Francesco, 20. September 2016 im Wortlaut. «Radio Vatikan, Sep 16»