Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schmachbeladen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMACHBELADEN EN ALEMÁN

schmachbeladen  [schma̲chbeladen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMACHBELADEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schmachbeladen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHMACHBELADEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schmachbeladen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schmachbeladen en el diccionario alemán

vergonzosa cubierta. schmachbedeckt.

Pulsa para ver la definición original de «schmachbeladen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMACHBELADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMACHBELADEN

schmachbedeckt
Schmacht
schmachten
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
Schmackhaftigkeit
schmackig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMACHBELADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Sinónimos y antónimos de schmachbeladen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMACHBELADEN»

schmachbeladen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schmachbeladen pons Deutschen PONS universal lexikon academic dictionaries schmach schmachbedeckt wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict sagt noch kostenlosen DictZone Ungarisch Aussprachen forvo Suchen nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Urban Schmaaks schmaangee

Traductor en línea con la traducción de schmachbeladen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMACHBELADEN

Conoce la traducción de schmachbeladen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schmachbeladen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

可耻装
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vergonzoso loaded
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

disgraceful loaded
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शर्मनाक भरी हुई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مشين تحميلها
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

позорно нагруженный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

disgraceful carregado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মর্যাদাহানিকর লোড
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

honteux chargé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memalukan dimuatkan
190 millones de hablantes

alemán

schmachbeladen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロードされた不名誉
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

로드 불명예
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

schmachbeladen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhục nhã tải
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஏற்றப்படும் அவமானகரமானது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लज्जास्पद लोड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yüklenen ayıp
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vergognoso caricato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

haniebny załadowany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ганебно навантажений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dizgrațios încărcate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επαίσχυντο φορτωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skande gelaaide
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skam loaded
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skammelig lastet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schmachbeladen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMACHBELADEN»

El término «schmachbeladen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 179.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schmachbeladen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schmachbeladen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schmachbeladen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMACHBELADEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schmachbeladen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schmachbeladen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schmachbeladen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMACHBELADEN»

Descubre el uso de schmachbeladen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schmachbeladen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Des Aischylos Werke
Und ich Unsel'ge, schmachbeladen, bitterempört, < Zur Erde nieder o! Ohu! hohu ! Rächend zu Boden hier trief ich des Herzens Gifttropfensa«lt> Grausige, draus hervor ein blattlos, fruchtlos Wuchernd Eenist, «Schmach! über die Fluren ...
Aeschylus, Johann Gustav Droysen, 1832
2
Werke
Und ich Unsel'ge, schmachbeladen, bitterempört, < Zur Erde nieder o! Ohu! hohu ! Rächend zu Boden hier trief ich des Herzens Gifttropfensaat, Grausige, draus hervor ein blattlos, fruchtlos Wuchernd Genist, o Schmach! über die Fluren ...
Aeschylus, Johann Gustav Droysen, 1832
3
Antigone:
Weh' mir, bedenk', o Schwester, wie der Vater uns, 50 verhafst und ruhmlos, schmachbeladen, unterging, ob selbstentdeckter Gräuel er das Augenpaar sich ausgerissen selber mit selbeigner Hand; dann sie, die Mutter, Mutter ihm und Weib ...
Sophocles, August Boeckh, 1843
4
Der Cid: ein Romanzenkranz : erste vollständige Übertragung, ...
... zu greifen weiter Als die Ehre kann ertragen. Will ein göttliches Gesetz Euch verkünden nun und sagend Es gebührt dem Sohn die Rache Ist der Vater schmachbeladen. n Nicht dem Vater — denn ihn drücken FunfuuKneunzig schwere.
‎1842
5
Ausgewählte Schriften: Aus seinem handschriftlichen ...
... und Reih'u, Wenn der feige Mörder da Nachts sich schlich auf Rau- berei'n ; Und nur ich sollt' schmachbeladen in den Daubensee hinein, Bios weil ich verflucht und arm bin? — Nein! Istch „,,s Trudens Armen, die, ihn umklammernd, ihn ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Joseph Christian ¬von Zedlitz, 1840
6
Die Schweiz in ihren kämpfen und umgestaltungen von 1830 bis ...
April, unterhalb Botenwyl zum Lande hinaus in den Kanton Aargau, schmachbeladen vor Freund und Feind, doch auch dann noch nicht über das entsetzliche Unrecht belehrt, das er verübt hatte. Viel wurde geklagt, daß der Luzerner ...
Jakob Baumgartner, 1865
7
deutscher philologen, schulmanner und orientalisten in hamburg
Und ich unsel'ge, schmachbeladen, bitterempört, Zur Erde nieder, weh! Rächend zu Boden hier trief ich des Herzens Gifttropfensaat ! " v. 801. 'Efis na&sTv rüde. tpev. yE(ie naXaiöipQova xatä yäg oixeiv atCscov (itaog. <pev. Tlvew toi fievog ...
8
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
Scbmachbedeckt; Schmachbeladen; Sägmach: belafiet; 11117'. 0311111100011 . Schmachrede; F". 11011111110 11080110. Schmachfäule; f. Schandfäule. Schmackztähre, F'. 111111011011 1111111. Schmackyten. 11. 11. c1 fchmachtet ...
Bogoslav Šulek, 1860
9
Geschichte des Volkes Israel von Vollendung des zweiten ...
... 10,000 Athener und IM) Platäer muthig entgegen, und schlugen (490) unter Miltiades sie vollständig. Nun eilten die Perser auf ihre Schiffe und wollten Athen wegnehmen: da ihnen aber auch dieses nicht gelang, fuhren sie schmachbeladen ...
L. Herzfeld, 1855
10
Der Nibelunge Nôt: Urtext mit gegenüberstehender ...
«Die hier so schmachbeladen essen des Königs Brod, Ind die nun von ihm weichen in seiner größten Noth, Oeren seh' ich Manchen hier stehn in Angst und Zagen; lnd wollen doch dieKühnen sein! Sie müssenSchmach auf immer tragen.
Ludwig Braunfels, 1846

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schmachbeladen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmachbeladen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z