Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schmacht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHMACHT

mittelhochdeutsch smaht = Hunger, Durst, zu ↑schmachten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMACHT EN ALEMÁN

Schmacht  [Schmạcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMACHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schmacht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMACHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schmacht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Schmacht

Schmacht

Schmacht se refiere a una forma de antojos, que puede expresarse, entre otras cosas, en gran hambre o sed, pero también el anhelo de un ser querido, un cigarrillo u otra sustancia psicotrópica. Schmacht bezeichnet umgangssprachlich eine Form von Verlangen, die sich unter anderem in großem Hunger oder Durst, aber auch der Sehnsucht nach einer geliebten Person, einer Zigarette oder anderen psychotropen Substanz äußern kann.

definición de Schmacht en el diccionario alemán

fuerte hambre. starker Hunger.
Pulsa para ver la definición original de «Schmacht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMACHT

Schmach
schmachbedeckt
schmachbeladen
schmachten
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
Schmackhaftigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Streitmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Sinónimos y antónimos de Schmacht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHMACHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schmacht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schmacht

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMACHT»

Schmacht Hunger teddy schmacht aber keine zigaretten nach rauchen bedeutung rügen bezeichnet umgangssprachlich eine Form Verlangen sich unter anderem großem oder Durst auch Sehnsucht einer geliebten Person Zigarette anderen psychotropen Substanz Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tipps gegen focus AusweichmanöverAb heute sind Nichtraucher Info Wenn Webseite unseres Internetauftritts aufrufen Button wiktionary Anmerkung Grimm wird noch nicht mehr gebräuchliche weibliche Wortform verwiesen deren zweite home Band live Hoepfner Schalander Live direkt Expresszugang musikalischen Werken finden wenn rauch teufel kommt sonstiges Bitte helft anzukämpfen

Traductor en línea con la traducción de Schmacht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMACHT

Conoce la traducción de Schmacht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schmacht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schmacht
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schmacht
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schmacht
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schmacht
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schmacht
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schmacht
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schmacht
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schmacht
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schmacht
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schmacht
190 millones de hablantes

alemán

Schmacht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schmacht
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schmacht
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schmacht
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schmacht
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schmacht
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schmacht
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schmacht
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schmacht
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schmacht
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schmacht
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schmacht
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schmacht
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schmacht
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schmacht
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schmacht
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schmacht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMACHT»

El término «Schmacht» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schmacht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schmacht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schmacht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMACHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schmacht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schmacht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schmacht

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMACHT»

Descubre el uso de Schmacht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmacht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Nichtraucher-eBook für Anfänger: Der ...
Und es wird Momente geben, in denen Sie ganz kurz davor sind, einfach zum Glimmstängel zu greifen, um diesem entsetzlich quälenden Schmacht ein Ende zu setzen. Und wenn Sie tatsächlich mal denken sollten: "So, das wars, ich gebe  ...
Svantje Lund
2
G.F. Händel
wenn mir gleich Leib und Scel »er - schwächt »er- wenn mir gleich Leib und Seel »er - schmacht »er- wenn mir gleich Leib und Seel »er - schmacht »er- schmacht wenn mir gleich Leib und Seel ver - schmacht schmacht wenn mir gleich Leib ...
Friedrich CHRYSANDER, 1858
3
Geistliche Gesäng und Melodeyen:
Wenn mir gleich Leib und flfli i J ^ Wenn mir gleich Leib. und §S P Wenn mir gleich Leib und Leib -& und Seel' ver- schmacht, ^ Leib und Seel' o ver- schmacht, Leib und Seel' ver- schmacht, 3P £ Leib und Seel' schmacht, 35 ^^ ^ izzz _ Seel' ...
Melchior Franck, William Weinert, 1993
4
Der Passatmörder
Erich Schmacht nach der Selbigen und bahnte sich für beide Kugeln einen Weg zu Wallison. Die blaue Regenjacke spannte sich so stark über seinen dicken runden Bauch, dass man den Eindruck gewann, eine Detonation stünde ...
Guido Bleil, 2010
5
Erst wird erfreut mein traurigs Herz: Sheet Music
... Leid zu al - - — ler Frist— - schmacht Lieb wieder-kom - Schmerz, ver - schmacht zu al - - - - ler Lieb durch mein schmacht freut mein trau - rigs Herz, so mein Lieb wie - der, wieder was es vor mit Schmerz, ver - schmacht? durch Leid zu % I1.
Thomas Stoltzer, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Bei den ältern O. D. lautet dies Wort Schmacht, im N. D. Sma- d«, Smaheit, welches letzte im iHten Jahrhunderte auch für Laster gebraucht wurde. S. Schma . ' , A Schmachbedeckt, »ckj. u. »ckv. von Schmach gleichsam bedeckt. Schmach im ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Hallo Lil
Schmacht. Was für ein schöner Tag. Was für eine schöne Zeit. Ich heirate, bekomme ein Baby und bin zur Geburt angemeldet! Und ich treffe mich heute im Hey Luigi zum Abendessen mit Clarissa und Dagmar, zwei Freundinnen aus ...
Iris Hell, 2012
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Schmachthan«, Schmachthals, Schmacht: läppen sind in einigen gemeinen Sprechartrn verächtliche Bencu« ««igen einrSHunzerleiderS, von der Riederdenrsche» Bedeutung, schmachten, b»ngern,Hunger leiden. 2. Figürlich. i )VorHnn, ger ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Deutsches Ausland-Institut: Bestand Bild 137
75182 75185 75136 75137 75138 75139 75190 75191 75192 75193 75194 75195 75196 75197 75200 75201 75202 75203 75204 75205 75206 75207 75212 75213 75214 75215 Esseg/ Kase F: Schmacht Ernest i nenh F: Schmacht Ernes ...
Rainer Hofmann, Friedhelm Flesche, 1994
10
Handbuch für Engel I: Die heilige Kraft des Erwachens
Doch nach diesen sechs Wochen hatte ich solch einen Schmacht, dass ich wieder Fleisch gegessen hatte. Es war klar, solche einschneidenden Verhaltensänderungen gelingen nur im Einklang von Körper, Geist und Seele und nicht über ...
Susann Staude, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMACHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmacht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kreis Coesfeld : „Bullemänner“ haben „Schmacht
Die Münsterland-Premiere des neuen Programms der „Bullemänner“ findet am 14. Januar 2017 um 20 Uhr in der Bürgerhalle in Coesfeld statt. „Schmacht“ heißt ... «Allgemeine Zeitung, Dic 16»
2
Die Bullemänner mit „Schmacht“ im Luther-Haus : Nichts für ...
Schmacht“. so heißt es in der Ankündigung, ist das vielleicht persönlichste Werk der Bullemänner. Sehr komisch, sehr philosophisch und sehr bekloppt. Und in ... «Westfälische Nachrichten, Dic 16»
3
Extremsport - Zum Dönerholen nach Regensburg
Voll bepackt ist Thomas Schmacht aus Erdweg immer auf seinen Touren, ob nach Norddeutschland, Portugal oder wie hier über das Timmelsjoch nach Italien. «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Kunsthallensommer 2016: "Die wilden Fünfziger" entdecken!
August und steht unter dem Motto "Tanz, Schmacht und wilde Kunst". Was gibt es zu erleben: Die wilde, rebellische Seite der Fünfziger, die die gesellschaftliche ... «ka-news.de, Ago 16»
5
Sooo romantisch sind David Beckhams Geburtstagswünsche an ...
Happy Birthday, wir lieben dich!“ Schmacht! Dazu postete er außerdem ein gemeinsames Foto mit dem Neon-Schriftzug „Loving you more“. Doppel-Schmacht! «GRAZIA Deutschland, Abr 16»
6
The Cure :: Faith
... sich vor dem inneren Auge Cinemascope-Bilder. Hier trifft gespenstische Endzeitstimmung auf den Schmacht eines Hollywood-Melodrams der 1950er. «Rolling Stone, Abr 16»
7
David Garrett in Frankfurt - Ohne Biegung und Schmacht
Das Frankfurter Museumsorchester in der Alten Oper spielt mit David Garrett, der ganz anders auftritt, als man es von einem Crossover-Star vielleicht erwartet. «Frankfurter Rundschau, Abr 16»
8
Vom Traumschiffkapitän zur Glamour Diva: Die wunderbare ...
Was für den einen das "Meet and Greet" mit der Schmacht-Ikone Sascha Hehn ... Bild-Infos Download. Ingolstadt (ots) - Sascha Hehn ist der Star des neuen ... «Presseportal.de, Feb 16»
9
Schmacht! Robert Pattinson in Diors „Intense City“ Kampagne
Eine gute Portion Robert Pattinson am Tag kann nie schaden, stimmts? An unserer Rob-Tagesdosis-Ladestation bekommt ihr heute ein neues ... «Promicabana, Ene 16»
10
Weil ihm die Zigaretten ausgegangen waren | Hammer-Opa (78 ...
Sein Motiv: Ganz großer Schmacht auf Zigaretten! Heinz M. war der Polizei noch nie als Straftäter aufgefallen. Aber in dieser Nacht zog er mit dem Hammer los. «BILD, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmacht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmacht>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z