Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schmachtlappen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMACHTLAPPEN EN ALEMÁN

Schmachtlappen  [Schmạchtlappen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMACHTLAPPEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schmachtlappen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMACHTLAPPEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schmachtlappen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schmachtlappen

Fastentuch

Fastentuch

Durante el período de ayuno, el Fastentuch oculta las representaciones de Jesús, usualmente el crucifijo, en edificios católicos y protestantes. Surgió de la cortina del templo judío, que se menciona varias veces en el Nuevo Testamento en relación con la crucifixión de Jesús; ; , En Alemania, los libros de hambre publicados por la caridad católica Misereor han sido ampliamente utilizados. Das Fastentuch verhüllt während der Fastenzeit in katholischen und evangelischen Kirchengebäuden die bildlichen Darstellungen Jesu, in der Regel das Kruzifix. Es entstand aus dem jüdischen Tempelvorhang, der im Neuen Testament im Zusammenhang mit dem Kreuzestod Jesu mehrfach erwähnt wird; ; . In Deutschland haben gegenwärtig vor allem die Hungertücher, die das katholische Hilfswerk Misereor herausgibt, weite Verbreitung gefunden.

definición de Schmachtlappen en el diccionario alemán

amante languideciente schmachtender Liebhaber.
Pulsa para ver la definición original de «Schmachtlappen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMACHTLAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMACHTLAPPEN

Schmach
schmachbedeckt
schmachbeladen
Schmacht
schmachten
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
Schmackhaftigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMACHTLAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

Sinónimos y antónimos de Schmachtlappen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHMACHTLAPPEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schmachtlappen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schmachtlappen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMACHTLAPPEN»

Schmachtlappen Schlappschwanz Schwächling Grammatik Wörterbuch wörterbuch Fastentuch verhüllt während Fastenzeit katholischen evangelischen Kirchengebäuden bildlichen Darstellungen Jesu Regel Kruzifix entstand jüdischen Tempelvorhang Neuen Testament Zusammenhang Kreuzestod Duden schmachtlappen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet einer nach aussieht richtiger Mickermann durch Backen blasen kannst Ruhrgebiet auch Strich inne ruhrgebietssprache großer dünner Mann männliches Gegenstück Hippe zurück Suchmaschine Glossar mitmachwörterbuch rheinischen kraftloser Mensch Hungerhaken doch keiner Angst umgangssprache Schlagen anderen Wörterbüchern ⇨Liebhaber german reverso German meaning also schmachten schlappmachen schmachtend schmauchen example Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS cascamorto woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Kräuterklotz

Traductor en línea con la traducción de Schmachtlappen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMACHTLAPPEN

Conoce la traducción de Schmachtlappen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schmachtlappen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schmachtlappen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schmachtlappen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schmachtlappen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schmachtlappen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schmachtlappen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schmachtlappen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schmachtlappen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schmachtlappen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schmachtlappen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schmachtlappen
190 millones de hablantes

alemán

Schmachtlappen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schmachtlappen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schmachtlappen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schmachtlappen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schmachtlappen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schmachtlappen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schmachtlappen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schmachtlappen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schmachtlappen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schmachtlappen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schmachtlappen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schmachtlappen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schmachtlappen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schmachtlappen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schmachtlappen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schmachtlappen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schmachtlappen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMACHTLAPPEN»

El término «Schmachtlappen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schmachtlappen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schmachtlappen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schmachtlappen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMACHTLAPPEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schmachtlappen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schmachtlappen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schmachtlappen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMACHTLAPPEN»

Descubre el uso de Schmachtlappen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmachtlappen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Freiheit, Arbeit: Organ des Kölner Arbeitervereins
... Schmaihtlappen: dann fir feinen Kenit, und ,Ftölnifchen Zeitung, dann fir*s Vaterland. Schmachtlappen, Lieutnant und deutfcipthümlen Iüdelchen, Ich fiimme Ihne vum ganze Öerze der Preußenvereinler. bei. (den Fir bemerlendo was will er?
2
Werke und Briefe: Hannibal. Die Hermannsschlacht
zuerst Schmachtlappen. daraus Schmachtlappen, Hexenkerl! daraus Schmachtlappen und Hexenmeister! daraus Schmachtlappen! Br 41 Z. 36: Verstehe.] zuerst Verstehe mich recht. daraus wohl Versteh mich recht. daraus Verstehe. Br 41 Z.
Christian Dietrich Grabbe, 1961
3
Werke und Briefe: Bd. Hannibal. Die Hermannsschlacht
zuerst Schmachtlappen. daraus Schmachtlappen, Hexenkerl! daraus Schmachtlappen und Hexenmeister! daraus Schmachtlappen! Br 41 Z. 36: Verstehe.] zuerst Verstehe mich recht. daraus wohl Versteh mich recht. daraus Verstehe. Br 41 Z.
Christian Dietrich Grabbe, Alfred Bergmann, 1961
4
Ergötzliche Geschichten aus Alt-Baden
Der Gesangverein „Schmachtlappen" kam in einem Extrazug von Oos nach Baden. Die Sänger waren alle schwarz gekleidet und trugen einen grauen Zylinder — ganz amerikanisch! Es waren vierundzwanzig Leute. Am Bahnhof hatte sich ...
Heinrich Berl, 1966
5
Philosophischer Sperrmüll
... einer angeblich noch heilen Vergangenheit, während im Prozess der Moderne tatsächlich nur Nebenkriegsschauplätze um Schmachtlappen und Unendlichkeitsrüschen erleichtert worden waren — leider aber die ihnen vorausgegangenen, ...
Gunar Musik
6
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Schmachtlappen". wie fie in der .Kunfi-Zigeunerfprache heißen. die heut zu Tage nur Lächeln erregen. aber es liegt doch immer viel Poefie des Gefühls auch in diefem unglücklichen. von Liebe verzehrten Jüngling. und er bildet immer ein ...
7
Münchener Conversations-Blatt
Romeo ist kein sentimen- i taler Schmachtlappen, der ewig winselt und jammert und sich auS Ueberschwenglichkeit krümmt und windet , ist kein bleichsüchtiger Schlingel wie Philipp in Johanne von Mvntfaucon, sondern ist ein italienischer ...
8
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
... Seichtigkeiten und Faseleien (verbrämt mit glänzendem Fingerspiel und melodischen Schmachtlappen) der Tageskomponisten nur nachgeahmt und eigentlich niemand anders damit persiflirt hat, als sich selbst. Sollte diese reu- und ...
9
Die Blechschmiede
Schmachtlappen säuselt mein Kornett, mir wird bald grün, bald violett. Zum Lämmchen macht mich die Schalmei, zum Prachtstück einer Schäferei. Laut quäkt und wimmert die Obo, ein Säugling kriegt auf den Popo. Es ist nicht immer mein ...
Arno Holz, 2013
10
Preussisches W?rterbuch
Hirsch, 260. Poln. smusík, smuŕyk, smuszelc. In Bremen этапам, in Pommern smaschen. Brem. Wb. IV, 859. Вам, 4ЗЗЬ. Bernd, 266. Schmachl, f., taubes, schlechtes Gctreide. Mühling mit der Bezeichnung: altpreufzisch. Schmachtlappen, m. 1.
Hermann Frischbier, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMACHTLAPPEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmachtlappen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nackig schön: Supermodels oben ohne für Replay
Hungerhaken Schmachtlappen oder doch "Supermodels"? das ist hier die Frage. Hübsch geht anders. #5 | 01. Dezember 2016, 17:19 Uhr. Verstoß melden. «GMX.AT, Nov 16»
2
Wochenende: Hubertusmarkt und verkaufsoffener Sonntag in Brühl
Auf dem Hubertusmarkt findet sich auch wieder eine historische Backstube, in der Spezialitäten wie Furzlaib, Hungerhaken, Schmachtlappen und Ritterfladen ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
3
Kulturring Hüllhorst lädt zum Kabarett mit "Die Bullemänner"
Programm der "Bullemänner" kriegen Gierhälse ihr Fett weg und Schmachtlappen werden aufgepäppelt. Die "Ü 100"-Gruppe (über 100 Kilo) kümmert sich um ... «Neue Westfälische, Oct 16»
4
Dokumentation - Kunst und Politik am russischen Bolschoi-Ballett
Das Bolschoi-Ballett, das war doch angestaubter Zaren- und Präsidenten-Flitter, technisch brillant, aber programmatisch den Handlungsballett-Schmachtlappen ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
5
Die Zukunft der DFB-Elf: Neuer traumatisiert, Boateng kriegt ...
Nur gegen diesen quirlig-nervigen Schmachtlappen Antoine Griezmann, da sahen sie halt zweimal nicht so gut aus. Wobei das eine Mal ja auch ein Elfmeter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
6
Der Zarte und der Harte: Superstar James will Warriors niederringen
12.05.16 Endlich reif für den NBA-Titel "The Big Three" sind Clevelands Meisterplan · Stephen Curry dominiert: Ein Schmachtlappen nervt den Auserwählten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
7
Mark Forster sammelt im Jovel Sympathiepunkte : 72 Minuten purer ...
Schmachtlappen im Schlabber-Shirt: Anti-Poser Mark Forster erobert die Bühne und die Herzen im Sturm. Ein Superstar mit seltenen Sympathiewerten im ... «Westfälische Nachrichten, May 16»
8
Hobbybörse : Mehr Vielfalt geht nicht
Bei der Mittelaltergruppe „Hanse Steinfurt“ erstaunte eine üppig gedeckte Festtafel die Besucher. Vom geräucherten Fisch über „Schmachtlappen“ – eine Art ... «Westfälische Nachrichten, Abr 16»
9
Das 400 Jahre alte Fastentuch hängt bis Karfreitag in der Stadtkirche
Das Fastentuch wird auch Hungertuch, Passionstuch oder umgangssprachlich Schmachtlappen genannt. Die Formulierung "am Hungertuch nagen" lautete ... «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Kunst, die mahnt und auch Mut macht
Die heutigen Hungertücher, im Volksmund auch Fastentücher oder Schmachtlappen genannt, sind zwei mal drei Meter groß. Künstler aus aller Welt haben für ... «Aachener Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmachtlappen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmachtlappen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z