Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schmäh" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHMÄH

mittelhochdeutsch smæhe = Beschimpfung; verächtliche Behandlung, zu ↑schmähen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMÄH EN ALEMÁN

Schmäh  [Schmä̲h] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMÄH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schmäh es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMÄH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schmäh» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schmäh en el diccionario alemán

Artificio, mareo de truco, amabilidad mentirosa; Refranes y bromas Artificio, mareos, falsedades, dichos, dicen las calumnias de alguien. Kunstgriff, Trick Schwindelei, Unwahrheit verbindliche Freundlichkeit; Sprüche und Scherze. Kunstgriff, Trick Schwindelei, UnwahrheitWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden am Schmäh halten.

Pulsa para ver la definición original de «Schmäh» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMÄH


mäh
mä̲h
Ökoschmäh
Ö̲koschmäh

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMÄH

Schmackostern
Schmadder
schmaddern
schmafu
Schmähbrief
Schmähbruder
Schmähe
schmähen
Schmähführer
Schmähführerin
schmählich
Schmählichkeit
Schmährede
Schmähruf
Schmähschrift
Schmähsucht
schmähsüchtig
Schmähtandler
Schmähung
Schmähwort

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMÄH

bäh
dulliäh
jäh
zäh
äh

Sinónimos y antónimos de Schmäh en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHMÄH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schmäh» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schmäh

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMÄH»

Schmäh Dreh Kunstgriff Manipulation Praktik Trick Unwahrheit schmäh video youtube mimi Wörterbuch elias inka müller gästehaus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wiener wien yelp Hallo Community helft bitte genau denn jetzt damit gemeint wenn Geschäft betritt Verkäufer Radio arabella wiener internetradio hören radio Arabella kbps weltberühmt Hier gibt Radiosender dazu Alternatives wörterbuch Finden hier eine präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs Aussprache Übersetzungen bedeutet Information über frei zugänglichen große lebensmittelkonzerne Clemens

Traductor en línea con la traducción de Schmäh a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMÄH

Conoce la traducción de Schmäh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schmäh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

CON
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estafa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

con
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يخدع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жулик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contra
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিরূদ্ধে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

escroquerie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

con
190 millones de hablantes

alemán

Schmäh
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사기꾼
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

con
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கான்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फसवणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aleyhte
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

contro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

con
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шахрай
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

contra
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

con
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

con
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

con
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

con
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schmäh

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMÄH»

El término «Schmäh» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schmäh» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schmäh
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schmäh».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMÄH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schmäh» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schmäh» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schmäh

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMÄH»

Descubre el uso de Schmäh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmäh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
»Schwindel, Betrügerei (meist in Zus., z.B. Politschmäh, öko- schmäh): Irish Pubs schießen wie Pilze aus dem Boden, und eine der größten Megaseller-Bands bei uns, die Kelly Family, lebt prächtig vom »Irland-Schmäh« (03 Magazin 2/1998, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Das Wort Schmäh, das vom jiddischen „schmuoh" für erzählen kommt, lässt sich nicht leicht erklären. Unter einem guten Schmäh versteht man ein heiteres Gespräch, einen Witz und eine freundliche Lüge, die nicht ganz ernst gemeint ist und ...
Roland Girtler, 2008
3
Mehrbegründete und mit den Actis übereinstimmende ...
<Zuos6 csulsmiprsm, hat zwarN GegeNthelliqer Ooncipitt ftm« gewöhnlicher S6) reib-Arih nach / diese letztere in Druck außgelassene SchMäh«Sch>W Mit vielen vulgsrikus Sc Lrocsrcllcis sl!eßari5 wir0,r- umb angeft,tllet/ weilen ai>ei das ...
‎1700
4
Wohlgemeinte Abfertigung eines so genandten Christ. Fried. ...
Danceabec.u[eßtdem1oed~a11fängee.u bet ene_ und ,GOTTa-ezuruifen e daervorbinlangegenngLnner-und en anßgewortfen/das-wird em jeder/ deren un. Schmäh-ne?? 4 _ .parrheyifm ente belligfne-die gcdne Gottlongfeit exchten] .md von ...
Johann F. Mayer, 1692
5
Rosentum Marianum (1604) Collected by Bernhard Klingenstein
.1 l J 10 □ □ m ^ nit, ^m - schmäh mich — ß p"~ nit, Je - su ich ^m bitt, ver- schmäh ^Fj»p m - schmäh mich nit, Je -su ich bitt,. ver- schmäh mich nit,. J. i F £ r JJr r bitt, ver- schmäh. mich nit, Je- su ich $ ^m m * mich nit, ver- schmäh. mich nit,  ...
William E. Hettrick, 1977
6
Interkulturelle Kommunikation
A systematic interview in the tradition of cognitive anthropoiogy around the concept of Schmäh. Such interviews take some simiiari— ties, |ike a taxonomy or the sentence diagrams piace the concept in the center of them, and then pose ...
Hans Jürgen Heringer, 2014
7
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Einige lesen das Schmäh laut, Einige lesen es leise, jedenfalls muß der erste Bers: Höre Israel, u. f. w laut gelesen werden.. Der folgende 62ste Abschnitt handelt nun von dem, wenn Jemand das Schmäh nicht genau gelesen, oder so leise, ...
8
Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil
L. K. APOSTATA I Schmäh - wir sind doch verschwistert allezeit Weil bann und bande Meisterhände knüpften. Ganz andre bilder träumt die wirklichkeit Als wie sie deinem hirn-gespinst entschlüpften. II Schmäh, deinen bruder schmäh, schmäh ...
Friedrich Voit, 2005
9
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
Auch den Gefang einer Frau. felbfi feiner eigenen. darf man nicht hören während des Lefens des Schmäh; auch nicht in der Nähe einer entblößten Schäam. auch der eines Nichtjuden u. f. w. Auch nicht in der Nähe von Menfchenkoth oder ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1839
10
Vom Leiden Christi: Sheet Music
04_V0m Leiden Christi Hans Leo Haßler ich bitt, ver - schmäh— mich nit‚laß mich deiner Je - su, ich bittver-schmäh mich n — 7 - - schmäh mich nit, laß mich deiner mich nit‚ ver - schmäh 7 ver - schmäh mich nit‚ su‚ ich bitLVer-schmäh mich ...
‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMÄH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmäh en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riesen-Glashaus: Grüne sehen "Öko-Schmäh"
Riesen-Glashaus: Grüne sehen "Öko-Schmäh". Die Grünen Burgenland haben am Mittwoch erneut Kritik am geplanten Riesen-Glashaus in Frauenkirchen ... «BVZ.at, Dic 16»
2
Wiener Schmäh an der Leine | Conchita Wurst Star beim Opernball
Denn im kommenden Jahr steigt unser Opernball unter dem Motto „Hallo, Wien!“ Prater, Stephansdom und Wiener Schmäh! Unser Opernhaus bildet die Kulisse ... «BILD, Nov 16»
3
Serie A: Juventus für Schmäh-Gesänge der Fans bestraft
Juventus Turin wird für das Fehlverhalten seiner Fans zur Kasse gebeten. Nach unschönen Szenen beim Spitzenspiel gegen Neapel wird der Alten Dame eine ... «Sport1.de, Nov 16»
4
1. FC Köln: Peter Stöger spielt in Schmäh-Video über Düsseldorf mit
Was machen Österreicher, die in Köln leben? Sie singen Lieder über Düsseldorfer. Das dachte sich zumindest die Band "Kaiserschmorrn" – und holte Peter ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
Stögers Schmäh: "Gerne Bayern-Jäger"
Das kommentierte Stöger dann doch mit einem Anflug von Wiener Schmäh: "Wir hätten uns gerne Bayern-Jäger nennen lassen - auch wenn das natürlich nicht ... «RevierSport, Oct 16»
6
AZ-Interview: Stefan Jürgens: "Wenn es schwer wird, kommt der ...
Mit Action, Schmäh und ordentlich vielen Leichen: Die 12. Staffel von Soko Wien ist angelaufen (nächste Folge: Freitag, 18 Uhr, ZDF). Seit zehn Jahren ermitteln ... «Abendzeitung München, Oct 16»
7
Amore und Bussi: Wanda bringen Schmäh nach Nürnberg
NÜRNBERG - Die Fangemeinde tummelte sich am Samstagabend im Serenadenhof, um sich und die Wiener Indie-Pop-Durchstarter zu feiern. Wanda haben ... «Nordbayern.de, Sep 16»
8
"Ich habe zuerst gedacht, das ist ein Schmäh"
Ich habe zuerst gedacht, dass es ein Schmäh ist. Mit meinen Freunden von der Frühschoppenrunde spiele ich Lotto, seitdem es in Österreich angefangen hat, ... «nachrichten.at, Sep 16»
9
"Handwerkszeug fürs Leben": Neue Azubis starten bei Holzbau ...
Vier neue Azubis starten im September bei Holzbau Schmäh. Die Firma hat eine Ausbildungsquote von rund 29 Prozent, die Bewerber melden sich dabei aus ... «SÜDKURIER Online, Ago 16»
10
Polizei ermittelt gegen Comedy-Gruppe "Wiener Schmäh"
Die Polizei hat bereits seit einigen Tagen Ermittlungen gegen die Comedy-Gruppe "Wiener Schmäh" aufgenommen. Die Mitglieder der Truppe gaben sich ... «DiePresse.com, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmäh [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmah>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z