Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schmähsüchtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMÄHSÜCHTIG EN ALEMÁN

schmähsüchtig  schmä̲hsüchtig [ˈʃmɛːzʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMÄHSÜCHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schmähsüchtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHMÄHSÜCHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schmähsüchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schmähsüchtig en el diccionario alemán

tendiendo a vilipendiar a los demás. dazu neigend, andere zu schmähen.

Pulsa para ver la definición original de «schmähsüchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMÄHSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMÄHSÜCHTIG

schmähen
Schmähführer
Schmähführerin
schmählich
Schmählichkeit
Schmährede
Schmähruf
Schmähschrift
Schmähsucht
Schmähtandler
Schmähung
Schmähwort
schmal
Schmalbauch
schmalbrüstig
schmälen
schmäler
schmälern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMÄHSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de schmähsüchtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMÄHSÜCHTIG»

schmähsüchtig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schmähsüchtig mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Rätsel hilfe suche spöttisch boshaft Hilfe für streitbar scharfzüngig verleumderisch spitzzüngig zanksüchtig tadelsüchtig pons Deutschen PONS schmäh süch 〈Adj stets Schmähreden Beschimpfungen bereit dazu neigend andere schmähen Eudict german latin German Latin EUdict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Adjektivtabelle Sprachangebot Französisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen maledicax latein maledicus contumeliosus Vokabeltrainer Unser kostenloser Latein Tragen auch sich Gewöhnlich mehr eitelkeit bosheit Aphorismus François Rochefoucauld Eitelkeit Bosheit sagt

Traductor en línea con la traducción de schmähsüchtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMÄHSÜCHTIG

Conoce la traducción de schmähsüchtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schmähsüchtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

滥用上瘾
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

abusivo adicto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

abusive addicted
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अपमानजनक आदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسيئة المدمنين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

оскорбительные наркоманы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

abusivo viciado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবমাননাকর আসক্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

abusif accro
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kesat ketagih
190 millones de hablantes

alemán

schmähsüchtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

虐待中毒
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

중독 학대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kejem ketagihan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lạm nghiện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடிமையாகி தவறான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अपमानास्पद व्यसन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bağımlısı küfürlü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

abusiva dipendenti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obraźliwych uzależniony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

образливі наркомани
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

abuziv dependent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καταχρηστική εθιστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beledigende verslaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

missbruk beroende
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fornærmende avhengige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schmähsüchtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMÄHSÜCHTIG»

El término «schmähsüchtig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schmähsüchtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schmähsüchtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schmähsüchtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMÄHSÜCHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schmähsüchtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schmähsüchtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schmähsüchtig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHMÄHSÜCHTIG»

Citas y frases célebres con la palabra schmähsüchtig.
1
François de La Rochefoucauld
Gewöhnlich ist man mehr aus Eitelkeit schmähsüchtig als aus Bosheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMÄHSÜCHTIG»

Descubre el uso de schmähsüchtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schmähsüchtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homers Ilias und Odyssee: als Volksgesänge, die bei ...
Denn in der Thai waren die Helden, welche unter den Griechen in derIlias ausgezeichnet werden, der Schilderung gemäß, welche Homer von ihnen macht, in vielen Stücken wie Weiber und Kinder, nämlich eben so schmähsüchtig und ...
Karl Gottfried Kelle, 1826
2
Franz Joseph Moser's ... gesammelte Kanzelreden
Schmähsüchtig gegen Gott, den er zum Urheber der Sünde machte und der gräulichsten Ungerechtigkeit beschuldigte, wie zu lesen in seinem Buche vom knechtischen Willen. Schmähsüchtig gegen die Verheißungen des Erlösers, welchen ...
Franz Joseph Moser, 1835
3
Die Feyerstunden der Grazien
zur Antwort. Es giebt noch einen andern, gar nicht ungewöhnlichen weiblichen Charaker unter uns, den wir den. schmähsüchtig. tugendhaften. nenneu. Weiber. pon diesem Schlage ermangeln nie , alle Gelegenhch ten zu von «7i.
Johann Georg Heinzmann, 1780
4
Charaktere
Xxvul. Der. Schmähsüchtig. e. Die Schmähsucht ist ein Hang von andern nachtheilig zu reden. — Wenn ihr den Schmäh., süchtigen fraget: Was ist denn das für ein Mann? so fängt er, wie ein Genealogisi, bey dem Herkommen an. « Sein Vater ...
Theophrastus, Johann Jakob Hottinger, 1810
5
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
I^Uite^ie^, «clj. schmähsüchtig, VWläum- derisch. ssucht. I.,«ier«u<:Iit, f. Schmäh- , Verläumdungs- I^i,te«ucntix, »6j. schmähsüchtig, ver- läumderisch. I>»5t>ß, »6j. u. »äv. lästig, überlästig, schwer, beschwerlich, mühsam, -selig, unerträglich.
Johann Cramer, 1844
6
Vorlesungen über die Briefe Pauli an den Timotheus und ...
Nicht demLrunke ergeben (oder: nicht schmähsüchtig), nicht händelsüchtig s> tcht schändlichem Gewinn ergeben^, sondern mild, von Streit und Geiz entfernt. ( Vgl. Tit. i, 7. f.) Trafst?«? i) eigentlich: dem Trünke ergeben (vinosus, vinolentus),  ...
Johann Friedrich von Flatt, Christian Friedrich Kling, 1831
7
Allgemeine deutsche Bibliothek
Aber ist das nicht auch dictato- risch? ist das — ohngcachtcl sie cs selbst nicht ver- stehen — nicht auch schmähsüchtig? das bey den Mcymmgen bleiben zu parthcyisch gegen sich selbst? und überdies der Ausdruck : dem meine AusKgung ...
Friedrich Nicolai, 1765
8
Betrachtungen über den Tod
Werden wir gütig seyn gegen sie, da sie uns in unseren Gedanken, oder Entwürfen widersprechen, wenn wir boshaft, schmähsüchtig und rachgierig sind? Werden wir ohne Neides ansehen, da sie, ohngeachtet ihrer Fehler, mehr, als wir , ...
Guillaume François Berthier, Friedrich Koch, 1839
9
Frag, ob die päbstliche Verordnung: wegen Lesung der Bibel, ...
Ich sage dann : Ihre Recension ist ein« tb«iung. fältig, und ihrer eigenen Ehre recht nachtheilig: sie ist verläumderisch / und recht Schmähsüchtig : sie ist beynahe Aergerlich und Unchristlich. Ihre Recension ist Einfältig, und ihrer eignen Ehre ...
Aloys Merz, 1767
10
Frag, Ob die Kritik, welche ein gewisser Berlinischer Herr ...
Ich sage dann r Ihre RecensiON ist eiw eHeilung, fältig , und ihrer eigenen Shre recht nachtheilig : sie ist Verläumderisch / und recht Schmähsüchtig : sie ist beynahe Aergerlich und Unchristlich. Ihre Recension ist Einfaltig, und ihrer eignen ...
Aloys Merz, 1771

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schmähsüchtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmahsuchtig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z