Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schmähwort" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMÄHWORT EN ALEMÁN

Schmähwort  Schmä̲hwort [ˈʃmɛːvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMÄHWORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schmähwort es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMÄHWORT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schmähwort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schmähwort en el diccionario alemán

declaración abusiva; palabra ofensiva. schmähende Äußerung; beleidigendes Wort.

Pulsa para ver la definición original de «Schmähwort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMÄHWORT


Antwort
Ạntwort 
Codewort
Codewort
Drohwort
Dro̲hwort [ˈdroːvɔrt]
Fachwort
Fạchwort [ˈfaxvɔrt]
Fluchwort
Flu̲chwort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Grußwort
Gru̲ßwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Nachwort
Na̲chwort [ˈnaːxvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Schimpfwort
Schịmpfwort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMÄHWORT

Schmäh
Schmähbrief
Schmähbruder
Schmähe
schmähen
Schmähführer
Schmähführerin
schmählich
Schmählichkeit
Schmährede
Schmähruf
Schmähschrift
Schmähsucht
schmähsüchtig
Schmähtandler
Schmähung
schmal
Schmalbauch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMÄHWORT

Bibelwort
Ehrenwort
Füllwort
Fürwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Kurzwort
Lehnwort
Leitwort
Lieblingswort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

Sinónimos y antónimos de Schmähwort en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHMÄHWORT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schmähwort» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schmähwort

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMÄHWORT»

Schmähwort Beschimpfung Schmähung wörterbuch schmähwort Grammatik wiktionary Ladendorf nennt unter anderen „Freigeist „Reaktionär Schmähworte altes Ketzer Religionsverächter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche Hilfe für Schmährede wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Siehe auch Schmäh Schmeichelwort Schallwort Schlagwort Drucken übersetzen dieser Seite pons Deutschen PONS woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version

Traductor en línea con la traducción de Schmähwort a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMÄHWORT

Conoce la traducción de Schmähwort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schmähwort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

滥用的长期
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

plazo del abuso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

term of abuse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुरुपयोग की अवधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مدة إساءة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ругательным
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

termo de abuso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নির্যাতনের মেয়াদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

terme d´abus
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jangka penderaan
190 millones de hablantes

alemán

Schmähwort
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

虐待の用語
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

학대의 용어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

term nyiksa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nhiệm kỳ của lạm dụng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துஷ்பிரயோகம் கால
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दुरुपयोग मुदत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

istismar terimi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

termine di abuso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Pojęcie nadużycia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лайливим
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Termenul de abuz
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάρκεια της κατάχρησης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

termyn van misbruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skällsord
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skjellsord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schmähwort

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMÄHWORT»

El término «Schmähwort» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schmähwort» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schmähwort
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schmähwort».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMÄHWORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schmähwort» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schmähwort» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schmähwort

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMÄHWORT»

Descubre el uso de Schmähwort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmähwort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...
Kramperl, Schmähwort anf einen alten, fchwachen Mann. Krampetln, Finger mit langen Nägeln. Kramperlthee, eine Abkochung von isländifchein Moos. Krampes , Krampiis (Ruprechtskriecht); - Wadenkrampf. Krämpm, eine lange Haue, zum ...
Franz Seraph Hügel, 1873
2
Der heiligen Schrift fünfter Theil,: oder des neuen ...
Und vergeltet nicht Böses mit Bösem, oder Schmähwort mit Schmähwort: im Gegetltheil aber segnet und wisset, daß ihr dazu berufen feyd, auf daß ihr den Segen ererben mögt. aber GO« selbst die Liebe ist, wie sollte sie nicht allen guten ...
3
Dives notariorum penus, das ist: Ein new, schön, außerlesen ...
7. , ; Vertragl n iin 1:1() nm n, 'wegen - - Iniuriem - 417 k 3.. f "r x.,-' derung/etlicher Schmähwort wegen/zwifehen Sebafkian von Man einem/ vnnd Andreffen'Rvon Franclzfort'/ Schreinergefellen/jeßt wo'nhafftzu O- ani ander n Theil/fo gedachter ...
Abraham Saur, Conrad Gerhard Saur, 1607
4
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
-Pämperletfch. Schmähwort auf ein unreinliches und perwahrlostes Kind; - auch übel zugerichtete Puppe. Pämphilerl oder Pamphili. nennt man einen Diener. der ohne Unterlaß zu den verfchiedenften kleinlichen Berrichtungen aufgefordert ...
Franz Seraph Huegel, 1873
5
Nordisches Novellenbuch
„Was da, Schmähwort hin, Schmähwort her! Weshalb fechten Sie nur so mit Ihren Händen, Sie?" „Ich wiederhole die Frage, wie Sie es wagen können, aller und jeder guten Sitte zuwider, mich einen Gänserich zu nennen ?" Ich schere mich ...
Robert Lippert, 1846
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Ausdruck „Bauer“ konnte in Rom. wo der Ackerbau auch fpäter am wenigften Unehre brachte. erft dann zu einem Schmähwort ausarten als die ftädtifche Eultur fich verfeinerte und zu den Sitten und Anfchauungen des Landmanns in ...
7
Staats-Archiv Des Kayserl. und des H. Röm. Reichs ...
Darum und zu Reinigung oder Auslöschung derselben und darmit obberührter ungebührlicher und unwahrhaftiger Schmähwort halb die zuhörerund an, dere solch Wort wissen oder erfahren, aber dargegen die Rechtfertigung durch gemetten ...
8
Erlebnisse mit Richard Wagner, Franz Liszt und vielen ...
... ich über die Straße ging. wurde mir das damals denkbar. größte. Schmähwort: „Bismarck“. nachgerufen. Am. Tag. nach dein Blindfchen Attentat unter den Linden in Berlin war mein Vater in Worms. Als er abends zurückkehrte, erzählte er.
W. Weissheimer
9
Apologie der neuen Matrosen unter Felders Kommando
Sie ift 1) keine Schmähfchrift, und noch weniger 2) gegen -Herrn -Felder. gegen welchen inder ganzen Schrift kein -Schmähwort enthalten ift. Ich habe ihn auch nicht einmal unter die Matrofen gezählt; wenn ich ihn gleich zum Kommandanten  ...
‎1819
10
“Die” heiligen Schriften des neuen Testaments. Übers. Von J. ...
Endlich: Seyd insgefammt gieichgefinnet. mitleidig.-'die Brüderliebend. barmherzig. fanftnrüthig. demüthig, -e- g. Vergeltet nicht Bbfes mit Böfe-m.- noch Schmähwort mit Schmähwort; fondern im Gegentheil. fegnet einander. indem» ihr dazu ...
Johann Hyacinth Kistemaker, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMÄHWORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmähwort en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kölner Erzbischof startet Sprüh-Aktion
Anlass ist das von vielen Toleranzkritikern gerne zitierte Schmähwort „Gutmensch“. Die negative Konnotation soll durch die Kampagne in sein Gegenteil, ... «Köln Nachrichten, Dic 16»
2
Bundespräsidentenwahl wird in den Vororten entschieden
Hier, in Gänserndorf, soll der Legende nach das österreichische Schmähwort für die Preußen entstanden sein: Der preußische Militärmusiker Johann Gottfried ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Der Tod der Hexenleut'
Neben dem in früheren Jahrhunderten am häufigsten gebrauchten Schmähwort „Schelm“, waren 50 Jahre nach den Hexenverfolgungen „Hexenleut“, ... «Main-Post, Nov 16»
4
Der Faschismus wird nicht wiederkehren« - Karin Priester im ...
Populismus ist das Schmähwort, das hier Abhilfe schafft. Verschanzen wir uns in der Wagenburg des Rechtsstaats und halten uns das unbotmäßige Volk mit ... «Jungle World, Oct 16»
5
Johnny Depp hat genug vom Amber-Heard-Tattoo
Das Schmähwort SCUM soll ihn wohl daran erinnern, was er von den Machenschaften seiner Noch-Ehefrau hält oder, sofern er wankelmütig wird, zu halten hat. «Blasting News, Jul 16»
6
" Lügenpresse, halt die Fresse!"
Als Schlachtruf, Schmähwort, Parole. Und richtet sich mit einem bedrohlich anmutendem verschwörerischen Charakter gezielt gegen die Medien. Objektivität ... «NEWS.at, Jun 16»
7
Meinungsfreiheit: Die Macht der Worte
Luther brachte ein einzelnes Schmähwort in einem Intrigenkrimi derart auf, dass er Dutzende von Seiten dagegen anschrieb. Als „Hans Worst“ (Hanswurst) ... «Tagesspiegel, Abr 16»
8
Gutmenschen: Plädoyer für die Moral - Kolumne
Auch so ein Schmähwort. Schmähung ist das heiße Ding der Saison, jetzt wo in Deutschland gerade die Grenzen der Kunst und Meinungsfreiheit verhandelt ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
9
Stilkolumne: Haut-Couture
"Schönfärberei", heute ein Schmähwort, galt früher als Kunst. Denn eine wahre Alchemie entwickelte sich aus dem Versuch, Leder so aufzubereiten, dass es ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
10
Christian Lindner: "Seine Heiterkeit und Zuversicht haben mich ...
Der Genscherismus war einmal ein Schmähwort, heute ist anerkannt: Die deutsche Einheit ging nur in der Verständigung mit Russland, den USA und den ... «RP ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmähwort [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmahwort>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z