Significado de "Schmalztolle" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHMALZTOLLE EN ALEMÁN

Schmalztolle  [Schmạlztolle]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMALZTOLLE

Schmalztolle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMALZTOLLE EN ALEMÁN

manteca Tolle

Schmalztolle

Como la manteca de cerdo o manteca de cerdo Tolle Locke se refiere a una típica Façon el peinado de los años 1950, que se cultiva principalmente por artistas populares de rock 'n' roll como Bill Haley y Elvis Presley. Además de las enaguas de las mujeres jóvenes, ella era el símbolo más obvio de la cultura pop de la época. En la década de 1970 el Schmalztolle experimentó un retorno u. a. en los peinados de Andy Mackay y Bryan Ferry de la banda de rock Roxy Music brillo, así como la aparición de John Travolta como Danny en la película Grease musical. En los últimos años, a. Sean Penn y Johnny Depp. Hoy en día, es una marca registrada del artista alemán Götz Alsmann. El Schmalztolle tiene precursores históricos u. a. En el llamado "papel de magnate" húngaro, B. se encuentra en la galería de retratos de la familia Esterházy, o los peinados de los dandis ingleses de George Bryan Brummell a Oscar Wilde y los peinados como, después de la Primera Guerra Mundial en 1920 por los gigolós, la Eintänzern en los bares de baile Estaban gastados.

Als Schmalztolle oder auch Schmalzlocke bezeichnet man eine typische Façon der Frisur aus den 1950er Jahren, die vor allem von populären Künstlern des Rock ’n’ Roll wie Bill Haley und Elvis Presley kultiviert wurde. Sie war neben dem Petticoat der jungen Frauen das sinnfälligste Symbol der Popkultur dieser Zeit. In den 1970er Jahren erlebte die Schmalztolle ein Comeback u. a. in den Frisuren von Andy Mackay und Bryan Ferry der Glitterrock-Band Roxy Music sowie durch den Auftritt von John Travolta als Danny im Filmmusical Grease. In den letzten Jahren trugen u. a. Sean Penn und Johnny Depp Schmalztollen. Heute ist sie ein Markenzeichen des deutschen Entertainers Götz Alsmann. Die Schmalztolle hat historische Vorläufer u. a. in der sogenannten ungarischen „Magnatenrolle“, die auf Abbildungen z. B. in der Ahnengalerie der Familie Esterházy belegt ist, oder in den Frisuren der englischen Dandies von George Bryan Brummell bis Oscar Wilde sowie in den Frisuren, wie sie nach dem Ersten Weltkrieg in den 1920er Jahren von den Gigolos, den Eintänzern in den Tanzbars, getragen wurden.

definición de Schmalztolle en el diccionario alemán

pomadised quiff.

pomadisierte Haartolle.

TRADUCCIÓN DE SCHMALZTOLLE

Conoce la traducción de Schmalztolle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schmalztolle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 猪油托尔
• Traductor alemán - español: manteca Tolle
• Traductor alemán - inglés: lard Tolle
• Traductor alemán - hindi: चरबी Tolle
• Traductor alemán - árabe: شحم الخنزير توللي
• Traductor alemán - ruso: лярд Толл
• Traductor alemán - portugués: banha Tolle
• Traductor alemán - bengalí: চর্বি Tolle
• Traductor alemán - francés: lard Tolle
• Traductor alemán - malayo: lemak babi Tolle
• alemán: Schmalztolle
• Traductor alemán - japonés: ラードトッレ
• Traductor alemán - coreano: 라드 홀트 톨
• Traductor alemán - javanés: lard Tolle
• Traductor alemán - vietnamita: mỡ lợn Tolle
• Traductor alemán - tamil: பன்றிக்கொழுப்பு Tolle
• Traductor alemán - maratí: स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी घ्या
• Traductor alemán - turco: domuz yağı Tolle
• Traductor alemán - italiano: lardo Tolle
• Traductor alemán - polaco: smalec Tolle
• Traductor alemán - ucraniano: лярд Толл
• Traductor alemán - rumano: untură Tolle
• Traductor alemán - griego: λαρδί Tolle
• Traductor alemán - afrikáans: varkvet Tolle
• Traductor alemán - sueco: ister Tolle
• Traductor alemán - noruego: smult Tolle

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMALZTOLLE»

Descubre el uso de Schmalztolle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmalztolle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wunderbare Mittsommernachtsgeschichten -: Maria Ernestam, ...

Ich wünschte, ich hätte eine Schmalztolle, eine riesige fettglänzende Schmalztolle. Dann würde ich aus dem Auto springen und auf der Motorhaube tanzen, während die Schmalztolle in meine Stirn fällt wie der Flügel einer toten Krähe.

Regina Kammerer, 2012

Die Tochter des Generals

Sie beobachtete auch den Jüngling mit der Schmalztolle, der auf der Bank neben ihr saß und seinen gelben Blick durch die verschiedenen Gegenden ihres Körpers schweifen ließ. Gewiss war sie unruhig. Sie ahnte nicht, dass Klamet, wenn ...

Arkadij Maslow, 2011

Der tunesische Torwart

Dieser Sommer hat's in sich: Jo verliebt sich zum ersten Mal, kommt in eine neue Schulklasse, in der ein Schläger es auf ihn abgesehen hat und soll Plattfusseinlagen bekommen, mit denen er vielleicht kein Fussballprofi mehr werden kann.

Lars Maehle, 2004

Die ungewöhnlichen Abenteuer des Bernd M.

Verona war von Bernd begeistert und musste ihre Voreingenommenheit revidieren, wo sie ihn als “Schmalztolle” angesehen hatte. Es war gleich eine Vertrautheit da und Bernd spielte da gerne mit, wenn es um den Bus ging. Verona blieb die ...

Angelique V., 2013

Was aus uns wird

Ich folgte ihm zurück indieDiele.Sein Hemdschaute hinten aus der Hose wieeine popperhafte Schmalztolle und ich hätte am liebsten den Arm ausgestreckt und seine Schultern gedrückt, wie es ehemalige Lehrer und Freunde derFamilie eben ...

David Gilbert, 2014

Die Autobiographie des Fidel Castro

Wir waren sogar moderner und attraktiver als Kennedy mit seiner vielgepriesenen Präsenz eines Samstagabendrammlers mit perfektem Gebiss und geschniegelter blonder Schmalztolle. Von Anfang an verpufften seine herkömmlichen ...

Norberto Fuentes, 2006

Rockgeschichte

Selbst ein altmodischer Rock'n'Roller wie Bill Ha- ley, ein Mann, der damals schon über Dreißig war und mit Schmalztolle und Schmerbauch auftrat, hatte an der Schwelle zum ersten Rockjahrzehnt für Aufruhr gesorgt. 36 Titel brachte er in die ...

Wolfgang Rumpf, 2005

Sämtliche Werke in fünf Bänden / Verstreute Prosa und ...

... unvergleichliche Tante Marie (Margarete Kupfer) und alle die andern ( Wolfgang Zilzer darunter), Onkel Karl mit der Schmalztolle, der verführerische Klaviervirtuose in den grünen Haus- latschen, Portier, Rollkutscher, Drehorgelmann usw., ...

Franz Hessel, Hartmut Vollmer, Bernd Witte, 2013

Das Geheimnis des Spiegels

Der Mann mitder ‚Schmalztolle' wirdvom König ehrfurchtsvoll ‚Maestro'genannt. Der Barbier? Der Maestro beginnt denBartzu waschen. Ja, der königlicheBarbier. Erst jetzt sieht Ammeli,warum sich der Bart in derMitte teilt: Fingal hateinen ...

Sabine H., 2012

Im Süden: Die Bayou-Trilogie

Als er zur FrogtownJugend gehört hatte, mit Schmalztolle und passender Jacke, mussten die Ufer des Sumpfes für zweifelhafte Initiationsriten herhalten. Klapprige Hühnerställe wurden gebaut und zu Clubhäusern ernannt. Auf dem Boden ...

Daniel Woodrell, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMALZTOLLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmalztolle en el contexto de las siguientes noticias.

Immer noch keine Advent-Stimmung? Dann musst du zu diesen ...

Also: Bürste schon mal die Schmalztolle oder schlüpf ins Petticoat. Oder mach beides, wenn ihr Bock habt. Los geht es ab 20 Uhr im Hüttenzauber, Baldeney 33 ... «Derwesten.de, Dic 16»

Begeisterung beim Musikkabarett mit Mark und Simon

Recht schräg und schrill war der Cousin von Oli Kahn, der „Vati Kahn“, der mit überlangen Armen und Schmalztolle „New York, New York“ von Altmeister Frank ... «Main-Post, Nov 16»

The Baseballs in Salzgitter

Die Baseballs aus Berlin spielen mit Schmalztolle und Petticoat, denn für sie bedeutet dies keine vordergründige Masche, sondern ernsthafte Liebe zur Musik ... «szene38, Jun 16»

Weihnachtsmarkt Steele geht in die Verlängerung

Rock'n'Roll mit deutschen Texten, der Essener Danny Kraft stilecht mit Schmalztolle und die Chicks ebenfalls in umwerfenden Outfits der Fifties: Keine Frage, ... «Derwesten.de, Dic 15»

Soulröhre gewinnt den Junior ESC für Malta

Mit seiner Schmalztolle lag der Nachwuchssänger voll im Trend. Auch der Sänger der Gruppe "The Virus" aus Georgien trug eine ähnliche Frisur. «Eurovision, Nov 15»

Eine Stadt, eine Nacht, 27 Bands: Honky Tonk

Mädels in Petticoats und Jungs mit Schmalztolle wollen die „Rockin Fifties“ mit Rock'n'Roll, Boogie und Rhythm'n'Blues wieder zum Leben erwecken. Ihr Auftritt ... «StadtZeitung, Oct 15»

Hamburger Soul-Band Rhonda kommt ins Lido

Schlaksige Tuchhosen, coole Pluder-Hemden, Schmalztolle und spitze Lederstiefel. Die Hamburger Soul-Band Rhonda spielt am Sonnabend im Lido. «B.Z. Berlin, Abr 15»

FC Bayern und Mode?: Geht lieber spielen, Jungs!

Gleich als Erstes schaut einem Mario Götze entgegen, unglücklicher Blick, Schmalztolle, dünne Bartstoppeln, und beim rosa Lipgloss haben die Stylisten es ... «tagesspiegel, Mar 15»

Blonde Schmalztolle: Justin Biebers neuer Look

Schon wieder ein Style-Wandel! Justin Bieber (20) scheint momentan nicht zu wissen, was er will. Ob ihn wohl Sels (22) angebliche Liebelei mit DJ Zedd (25) so ... «Promiflash.de, Feb 15»

Justin Bieber traegt jetzt Elvis-Locke

Während seines Besuchs von Kanye Wests Fashion Show in New York waren alle Blicke nur auf seine Frise geheftet: zurückgegelte Schmalztolle und ... «Intouch Online, Feb 15»