Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schmerwurz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMERWURZ EN ALEMÁN

Schmerwurz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMERWURZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schmerwurz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMERWURZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schmerwurz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schmerwurz

Dolor común

Gemeine Schmerwurz

El Brackenwurz común es una planta que sube de la familia de la planta del Yamswurzelgewächse. El nombre deriva de ahd. Smerte = sharp. Otros nombres son Genie Schmerwurz, Schmerzwurz, Stickwurz, Feuerwurzel. Die Gemeine Schmerwurz ist eine Kletterpflanze aus der Pflanzenfamilie der Yamswurzelgewächse. Der Name leitet sich von ahd. smerte = scharf ab. Weitere Bezeichnungen sind Echte Schmerwurz, Schmerzwurz, Stickwurz, Feuerwurzel.

definición de Schmerwurz en el diccionario alemán

planta retorcida con un tubérculo subterráneo grueso, hojas en forma de corazón, flores en uvas y bayas escarlatas del tamaño de un guisante. sich windende Pflanze mit einer dicken, unterirdischen Knolle, herzförmigen Blättern, Blüten in Trauben und erbsengroßen, scharlachroten Beeren.
Pulsa para ver la definición original de «Schmerwurz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMERWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haferwurz
Ha̲ferwurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMERWURZ

Schmer
Schmerbauch
schmerbäuchig
Schmerfluss
Schmerl
Schmerle
Schmerling
Schmerz
Schmerzambulanz
Schmerzanfall
schmerzarm
Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMERWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schminkwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinónimos y antónimos de Schmerwurz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMERWURZ»

Schmerwurz wörterbuch Wörterbuch Grammatik Gemeine eine Kletterpflanze Pflanzenfamilie Yamswurzelgewächse Name leitet sich smerte scharf Weitere Bezeichnungen sind Echte Schmerzwurz Stickwurz Feuerwurzel heilkräuter seiten Dicke glänzend rote Beeren leuchten verlockend Gebüsch doch giftig brennen schaurig Mund wenn botanikus Tamus communis Schmerwurzgewächse Bestimmungsmerkmale Kletterpflanze erreicht Höhen pflanze rühlemann kräuter duftpflanzen Juni Pflanze seltenes Yamswurzel Gewächs seltene Europa heimische ebenfalls Steroidsaponine universal lexikon deacademic Schmer wurz 〈f Fichtenspargel Schmerkraut Gattung Jamswurzelgewächse vier Arten Azoren Gewöhnliche schmerwurz dioscorea ferienhäuser gehört ursprünglichen Familie Yamswurzelgewächse Dioscoraceae drei Gattungen besteht denen zwei heilkraeuter

Traductor en línea con la traducción de Schmerwurz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMERWURZ

Conoce la traducción de Schmerwurz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schmerwurz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schmerwurz
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schmerwurz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schmerwurz
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schmerwurz
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schmerwurz
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schmerwurz
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schmerwurz
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schmerwurz
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schmerwurz
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schmerwurz
190 millones de hablantes

alemán

Schmerwurz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schmerwurz
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schmerwurz
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schmerwurz
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schmerwurz
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schmerwurz
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schmerwurz
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schmerwurz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schmerwurz
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schmerwurz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schmerwurz
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schmerwurz
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schmerwurz
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schmerwurz
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schmerwurz
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schmerwurz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schmerwurz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMERWURZ»

El término «Schmerwurz» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schmerwurz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schmerwurz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schmerwurz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMERWURZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schmerwurz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schmerwurz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schmerwurz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMERWURZ»

Descubre el uso de Schmerwurz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmerwurz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Tamarice italienisch Tamarix anglica Tamarix gallica Tamariske französische Tamarix gallica Tamariske Tamarix gallica Tamaro, Vite nera Schmerwurz italienisch Tamburini Zittergras italienisch Tamier Schmerwurz französisch Tamponade ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Pflanzengeographische Untersuchungen im Saarland: gesammelte ...
Die Schmerwurz mit ihren unscheinbaren, grünlichgelben Blüten ist bei uns kaum bekannt. Sie ist e1ne zwei- häusige Liane (rechtswindend) und gehört zur Familie der Jamswurzgewächse ( =Dioscoreaceae). Obwohl die Blätter netznervig ...
Paul Haffner, 1987
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
F. uidpnir. Schmerhaut. F. inneira. Schmerholz. n. f, Schmerwurz. Schmerig. mij. [ unglan. Schmerlram. m. mnßinrnicn. Schmeriramer. m. marie-r. [pri-mc. Schmerfraut. 7'. Minnie-1 mani-run), rc;Schmerl. rr.. (Ferien Maritime). soitaiiei. Schmerle.
Bogoslav Šulek, 1860
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
2) Des Löwenschwanzes oder Hanfmännchens, auch Schmerwurz, Hanfwürger, Erbsenwürger zc. (0roo»Q«:Iie Der Schmarl, — es, Mz. — e; Bw. — chen, O. D. Schmerlein, ein Name des Lerchenfalkeir, s. d. »esklon 1^.); auch die Schmerle ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Aulus Cornelius Celsus Ber Die Arzneiwissenschaft in Acht Bchern
sind: Zimt, Balsam, Panaces, eckiges Binsengras, Poiei, die Blüte des Goldlacks, Bdelli'um, Galbanumharz, Terpentin- und Pinienha-rz, Vorwachs, altes. Öl, Pfefl' er, Bertramswnrz, Günsel, die Trauben.frunht der Schmerwurz, Schwefel, Alaun,  ...
Aulus Cornelius Celsus
6
Die Waldstandorte im Kanton Zürich: Waldgesellschaften, ...
KS: Gefingerte Segge, Bingelkraut, Schmerwurz, Dürrwurz. MS:- Standort Kollin/ submontan. Steile Südhänge mit Hangschutt. Schuttböden nicht stabilisiert ( ähnlich 22). Vorkommen Jura. In den Alpen, insbesondere den Föhntälern, ist der ...
Peter Schmider, 1994
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... biin» digen ist; die w-traube, s.wslf, beere; die w-rvurx, der Sturm, Hut ; die Schmerwurz ; die röhrenför, mige Schwarzwurz (beerentragende Wolfwurz); dasw-xenz, im Jagd« ,S?4 Wolke «efm, das flmmtllch« zu« Wvlssagd gehk« «ige Zeug,
Theodor Heinsius, 1832
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S. d. ; falsche Schmerwurz, Name des FichtensaugerS oder Fichten sxargelS ( Wurzelsauger , Baumsauger, Ohne, biatt, Waldwurz). Schmerz, m. , -enS, und -es , M. -en, ti, unangenehme Empfindung, welche ein leben« des Wesen bei der ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
K. w. , schwarze Wolle habend; Sie S- würz (el),, das' Beinwell , wegen der schwarzen Wurzel (Schmerwurz , Schmclzwurz, Fettwurz, Schandwurz , Wallwurz, männicin, Lotwurz, großer Waldmei» fter, Eselsohr lc. ^,; das Schivarzkraut, s. d.; die ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
auch Zannrcbe, Stickwurz, Schwarzwurz, Schmerwurz, Rogwurz, Roßwurzel, Sauwurz, faule Rübe , wilde Rübe, Hundsrübe, Tollrübe, römische Rübe, weiße Gichtrüb,, weiße Weinrebe, wilder Zitwer, weißer Enzian, weißer Widerkhon ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMERWURZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmerwurz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Superfood Yamswurzel
Sie wächst ausschließlich in tropischen Klima und hat aber verschiedene Verwandte, zum Beispiel den Gemeinen Schmerwurz und den Balkan Schmerwurz, ... «Gesundheits Guide, Jun 16»
2
Archivschätze erzählen
Foto: Stadtarchiv Ulm. Bild 1 von 3. Schmerwurz und rotfrüchtige Zaunrübe zeigen diese Seiten aus dem Ulmer Herbarium des Hieronymos Harder (1594). «Südwest Presse, Oct 15»
3
Wasser im Garten sparen
Das ist beispielsweise bei vielen Lorbeergewächsen [Lauraceae] aber auch bei Kletterpflanzen wie dem Schmerwurz [Dioscorea communis] oder Hängenden ... «Gartentechnik.de, Ago 15»
4
Dingel und der Orchideen-Trend
Ich habe dann bei Philippe Robert weitergeblättert und mich in meinem Banausentum gesuhlt. Was bitte ist eine Schmerwurz? Ein Blutauge? Und ein Dingel?! «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»
5
Die Wurzel der fabelhaften Weltrekorde
350 bis 800 Arten gibt es, das ist zugegeben ungenau, gezählte zwei Arten kommen jedenfalls in Europa vor, Schmerwurz und die Balkan-Schmerwurz. «derStandard.at, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmerwurz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmerwurz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z