Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schmerzensreich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMERZENSREICH EN ALEMÁN

schmerzensreich  schmẹrzensreich [ˈʃmɛrt͜sn̩sra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMERZENSREICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schmerzensreich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHMERZENSREICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schmerzensreich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schmerzensreich en el diccionario alemán

lleno de dolor, sufriendo mucho dolor, por ejemplo, la dolorosa María. voller Schmerzen, viele Schmerzen erleidendBeispiel die schmerzensreiche Maria.

Pulsa para ver la definición original de «schmerzensreich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMERZENSREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMERZENSREICH

schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind
Schmerzenslaut
Schmerzensmann
Schmerzensmutter
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
schmerzgeplagt
Schmerzgrenze
schmerzhaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMERZENSREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinónimos y antónimos de schmerzensreich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMERZENSREICH»

schmerzensreich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Genoveva siegfried eine sage unserer heimat flehte lieben Gottesmutter Hilfe für ihren kleinen Schmerzensreich Gebet gesprochen hatte trat weiße Hirschkuh zwischen schmẹr zens reich 〈Adj voller Schmerzen Maria Schmerzensreiche schmerzensreiche Mutter schmerzenreich Axel hacke über ausgefallene namen beste aller welt September Bekenners Märtyrers Sankt verzeichnet Dass Knabe dann doch einen anderen Taufnamen Friedrich bekam Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch

Traductor en línea con la traducción de schmerzensreich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMERZENSREICH

Conoce la traducción de schmerzensreich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schmerzensreich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

充满了痛苦
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lleno de dolor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

full of pain
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दर्द से भरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مليئة بالآلام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

полный боли
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cheio de dor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যথা পূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plein de douleur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penuh dengan kesakitan
190 millones de hablantes

alemán

schmerzensreich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

苦痛に満ちました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고통의 전체
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kebak pain
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đầy đau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வலி முழு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वेदना आहेत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Acı dolu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pieno di dolore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pełen bólu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

повний болю
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

plin de durere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γεμάτη πόνο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vol pyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

full av smärta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

full av smerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schmerzensreich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMERZENSREICH»

El término «schmerzensreich» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schmerzensreich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schmerzensreich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schmerzensreich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMERZENSREICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schmerzensreich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schmerzensreich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schmerzensreich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMERZENSREICH»

Descubre el uso de schmerzensreich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schmerzensreich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Theater der Zeit
keinem Ende, wenn man erst anfangt, nach Ursachen zu fragen. So viel jedenfalls haben wir heraus, daß dieses Wiederfinden kein Zufall ist. Schmerzensreich: Kein Zufall, nein. Siegfried: Du hast mich aufgespürt. Schmerzensreich: Das nun ...
2
Gedichte: Auswahl
Gaia - deine Kinder sind schmerzensreich du konntest sie nur gebären, entreißen dem Chaos nicht ganz, stellst sie in die Fremde, wie eine Pappel im Winde bleich. Gaia - deine Kinder sind schmerzensreich du gabst ihnen zum Leben nicht ...
Helmut Preußler, 2006
3
Die späten Stücke I: Fafner, Die Bisam-Maus, Der Geldgott, ...
Fafner, Die Bisam-Maus, Der Geldgott, Der Maler des Königs, Die Höflichkeit der Genies, Genovefa Peter Hacks. SIEGFRIED Vielleicht nicht, von deinem Standpunkt. Sag mal, wie gelangtest du von Algier hier her? SCHMERZENSREICH ...
Peter Hacks, 2003
4
Die späten Stücke: Fafner, die Bisam-Maus u.a
Schmerzensreich Fehlerfrei. SiEGfrieD Richtig, deine Mutter konnte es ja auch. Aber jetzt, als Pfalzgraf, wirst du es nicht mehr brauchen. Schmerzensreich Als Pfalzgraf, ich? SiEgfriED Verstelle dich nicht mit Verwunderung, Junge. Gib zu, du ...
Peter Hacks, 1999
5
Genovefa oder der Sieg der Unschuld, Tugend und Frömmigkeit
Ia er weihte ihr nicht nur die heißefte _x und Schmerzensreich war den Aeltern', ein wahres Kleinod; denn er verr-ieth die herrliäzfien* Anlagenh und eine Gefinnungh ganz' Inner-würzdig. In den heiterften Jugendfpielen vergaß der Knabe nie„ ...
Emilie Müller, 1840
6
Monistische Ethnik
Besonders tragisch und schmerzensreich erscheint der historische Kampf ums Dasein. Welches qualvolle Ringen, welche Kämpfe in den Familien, in der Gesellschaft, im Staate, zwischen den Völkern und Nationen, ganz abgesehen von den ...
M.L. Stern
7
Mexicanishe Zustände aus den Jahren 1830 bis 1832: Vom ...
... um durch alle drei die berühmte Lcgende vor dem schaulustige» Publicum tragiren zulasse»; ich fürchte uur, er wird selbst darüber zum Schmerzensreich, denn die Nordamericaner geben nicht gern Geld aus für dergleichen Rührspiel!
Carl Wilhelm Koppe, 1837
8
Im Tal der Bücher: Auen
Der Sohn, das Gesicht voller Tränen, die Mutter, schmerzensreich dieser eine Tod, immer wieder und immer wieder, mit Psalter und Harfe, Feder und Papier Dieser eine Tod. Papier ist geduldig, geduldig wie Fleisch. Diese Schmerzen, immer ...
Cornelia Panzacchi, 2004
9
Vincey's Marchenwelt
Dort fällt sie um wie eine Leich Samt ihrem Sohne Schmerzensreich. Als sie erwacht, glaubt'soder nicht, Schaut sie in eines Hirsch Gesicht. Der lehrt sie, sich im Wald zu nähren Von Pilzen, Früchten und von Beeren, Sich gut im Dickicht zu  ...
10
Große Prosa
So, in all diesen Wirrnissen, wollte die Großmutter den ältesten Sohn > Schmerzensreich< nennen. Schmerzensreich Rosen- dorfer. Da muß der konstitutionelle Patriarch Friedrich Rosendorfer doch irgendwie seine letzten Kraftreserven ...
Herbert Rosendorfer, Hans Adolf Neunzig, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMERZENSREICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schmerzensreich en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Voice of Germany 2016 - Halbfinale: Die Finalisten stehen fest
... also auch das Ende des Jury-Jammertals, in dem sich die Coaches Woche für Woche schmerzensreich von einigen ihrer Schützlinge verabschieden mussten ... «RP ONLINE, Dic 16»
2
"Schlag den Star" mit Thorsten Legat & Detlef D! Soost: Immer ...
Aaah! Bei "Schlag den Star" duellierten sich Thorsten Legat und Detlef D! Soost - sehr lange und sehr schmerzensreich. Von Anja Rützel. Anja Rützel. Twitter: ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
3
The Voice of Germany 2016: Alicia Keys gibt ungeschminkt Tipps
Schmerzensreich war die Auswahl für Coach Yvonne Catterfeld, die sich bei den Proben Superstar Alicia Keys an ihre Seite holte. Die macht offenbar nicht nur ... «RP ONLINE, Dic 16»
4
Sächsisches Wandermarionettentheater macht mit Ritterschauspiel ...
Dieser, Golos Lügen glaubend, verstößt seine Gattin, die ihm zwischenzeitlich im Kerker einen Sohn namens „Schmerzensreich“ geboren hat. Nach vielen ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Eine hinreißende Version
Absoluter Höhepunkt der Grimassierkunst ist dann Brauns schmerzensreiches Desaster als Räuber, dem die Katze samt Krallen ins Gesicht springt und ein ... «Kreisbote, Oct 16»
6
Andre Sokolowski
Letztlich reicht dann (statt des erwarteten Geliebten?) der auf einem Pferd daherseiende personifizierte Tod dem ach so schmerzensreich Ermüdeten die kalte ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 16»
7
Neues Album "Freetown Sound" - Blood Orange tritt das Erbe von ...
... wie ihn seit Prince niemand mehr aufzuquirlen wusste. Und das in dem Jahr, als uns Prince Rogers Nelson so schmerzensreich verlassen hat. nächste Seite ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
8
Bayreuther Festspiele 2016: Eröffnung mit Parsifal: Allenfalls ...
Bleiben der traditionell klangmächtige Festspielchor zu rühmen und Ryan McKinny als schmerzensreich-ausdrucksstarker Amfortas sowie Gerd Grochowski als ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
9
Aufbruch in die Zukunft: Ein neues Hamburg an der Elbe
Jahrhunderts" waren schmerzensreich, doch der Stolz der Hamburger auf das von ihnen Geschaffene hat am Ende stets obsiegt. Hamburg bekommt ein neues ... «Hamburger Abendblatt, Abr 16»
10
Vergewaltigungen im Kongo - Im Schmerzensreich
Kein Landstrich der Welt ist für Frauen gefährlicher: Jeden Monat werden im Osten Kongos Tausende Frauen vergewaltigt. Die deutsche Fotografin Julia Leeb ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schmerzensreich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmerzensreich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z