Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schmerzverzerrt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMERZVERZERRT EN ALEMÁN

schmerzverzerrt  [schmẹrzverzerrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMERZVERZERRT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schmerzverzerrt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHMERZVERZERRT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schmerzverzerrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schmerzverzerrt en el diccionario alemán

del ejemplo distorsionado por el dolor con una cara distorsionada. vom Schmerz verzerrtBeispielmit schmerzverzerrtem Gesicht.

Pulsa para ver la definición original de «schmerzverzerrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMERZVERZERRT


angstverzerrt
ạngstverzerrt
gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
gesperrt
gespẹrrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
verzerrt
verzẹrrt
wutverzerrt
wu̲tverzerrt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMERZVERZERRT

schmerzlich
Schmerzlichkeit
schmerzlindernd
Schmerzlinderung
schmerzlos
Schmerzlosigkeit
Schmerzmittel
Schmerzpatient
Schmerzpatientin
Schmerzschwelle
schmerzstillend
Schmerztablette
Schmerztherapeut
Schmerztherapeutin
schmerztherapeutisch
Schmerztherapie
schmerzunempfindlich
schmerzvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMERZVERZERRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
altersverwirrt
angeschwirrt
apart
ausgedorrt
ausgedörrt
erstarrt
schreckerstarrt
unbeirrt
verwirrt

Sinónimos y antónimos de schmerzverzerrt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHMERZVERZERRT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schmerzverzerrt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schmerzverzerrt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMERZVERZERRT»

schmerzverzerrt doloros leidend peinvoll schmerzerfüllt schmerzvoll wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schmerzverzerrt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee einem mächtigen Spiel Diagonalen erregt wird kann sich Anblick Figuren Christus beiden Räuber reverso German meaning also Schmerzgrenze Schmerz schmerzen Schmierer example französisch pons Französisch PONS Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort Songtext dementi lyrics Dementi Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte schmẹrz zerrt 〈Adj Schmerzen verzerrt

Traductor en línea con la traducción de schmerzverzerrt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMERZVERZERRT

Conoce la traducción de schmerzverzerrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schmerzverzerrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

苦涩
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dolorido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pained
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يتألمون
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

страдальческий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

triste
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেদনাগ্রস্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

peiné
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

yg menderita
190 millones de hablantes

alemán

schmerzverzerrt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

怒りました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아파하는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pained
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đau đớn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வலிக்கிறது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दु: ख व्यक्त करणारे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kederli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

addolorato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zasmucony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

страдницький
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

îndurerat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πικραμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

angs
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

plågad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

smertelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schmerzverzerrt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMERZVERZERRT»

El término «schmerzverzerrt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schmerzverzerrt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schmerzverzerrt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schmerzverzerrt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMERZVERZERRT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schmerzverzerrt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schmerzverzerrt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schmerzverzerrt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMERZVERZERRT»

Descubre el uso de schmerzverzerrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schmerzverzerrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das zauberhafte Schloss
... und dem Mittelfinger, der langnaglig, mit dieser Nußknackerzang und kräftig allerdings nun voll hinein und anhaltend ins Fette des Gesäßes, worauf der Schmierenkomödiant empfindlich freilich zuckte, kurz schmerzverzerrt zusammenfuhr, ...
Manfred Wossalla, 2004
2
Hass: Die Metamorphose der Angst
Erneut schrie er schmerzverzerrt auf, denn der andere hatte das Messer, das immer noch seinen Handrücken durchbohrte, gedreht. „Du hast mich immer noch nicht verstanden, oder?“ Lass den Jungen in Ruhe. Ich kümmere mich darum.
Bernd Klatetzki, 2013
3
Pangäa
Zischend verzog der Auranier schmerzverzerrt das Gesicht. „Ah, verdammt!“, stieß Sam gepresst hervor. Er hatte vergessen, dass sein Arm für so etwas nicht zu gebrauchen war... Bleich und zitternd umklammerte Fin den Holzrahmen des  ...
Rosemarie Peil, 2002
4
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
Schmerzliches (1,1) schmerzversteinert (1,1) А schmerzversteinerten (1,1) schmerzverzerrt (1,1) А schmerzverzerrt (1,1) schmerzverzückt (1,1) A schmerzverziickt (1,1) schmerzvoll (1,1) A schmerzvolles (1,1) schmerzzerrissen ( 1,1) А ...
‎1971
5
Dämon: Thriller
Sein Gesicht sah eher zornig aus als schmerzverzerrt - ein gutes Zeichen. Es bedeutete, dass er zu wütend war, um zu sterben. »Ich hatte diesen Wichser, ich schwör's, ich hatte ihn ...« Brogan biss auf die Zähne, und seine Worte kamen ...
Matthew Delaney, 2012
6
Campus Sanctus
Friedhof der Ketzer Auf einem Friedhof in der Nähe von Toledo wird die Leiche eines Mannes gefunden.
Iker Jiménez, 2009
7
Trilogie der Tiere: Stücke
FRANkIE Nicht da - ISABEL atmet schmerzverzerrt ein. Sssssss FRANkIE Nicht da. Der Nagel ist ab. ISABEL atmet schmerzverzerrt aus. Haaaahaaahhh. FRANkIE nimmt die blutige Bandage, wickelt sie auf; hält den Nagel in der Hand.
Roland Schimmelpfennig, 2007
8
Chirurgie für Pflegeberufe
Er bekommt kaum noch Luft, atmet oberflächlich und Schmerzverzerrt. Peter ist kreidebleich und muss sich hinsetzen. Seine Freunde bringen ihn in die nahe gelegene Poliklinik. Es wird eine Röntgenaufnahme des Thorax durchgeführt.
Burkhard Paetz, 2013
9
Die Pforten der Ewigkeit: historischer Roman
Gabriel lächelte schmerzverzerrt. Er schloss die Augen und sprach kein Wort mehr, während sein Blut sich mit dem Schlamm und dem Regen vermischte. Dann platzten Everwin Boneß und Meister Wilbrand in den Kreuzgang. Everwins  ...
Richard Dübell, 2011
10
Franzi und die Ponys - Band IV: Sallys Rettung
rief Wiebke ihm zu. „Nein, ich reise durch die Zwischenwelt, dann bin ich noch schneller“, antworteteBen.Die anderen galoppierten Rundeum Runde.Jans Gesicht war schmerzverzerrt. Er ritt mit fest angespanntem Gesäßmuskel. Dadurch ...
Eike Ruckenbrod, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMERZVERZERRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schmerzverzerrt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nach Werners Flugeinlage: Die zehn spektakulärsten Schwalben ...
... Geschehen auf dem Rasen erhaschte und dabei alles andere als schmerzverzerrt aussah, hatte Busquets seinen Ruf als "Two-Face" für diesen Abend weg. «Berliner Zeitung, Dic 16»
2
Auch Modeste angeschlagen – Auswechslung war geplant
Sinsheim/Köln – Es war ein Bild, das jedem FC-Fan das Herz in die Hose rutschen ließ: Marcel Risse lag an der Eckfahne am Boden, schmerzverzerrt, schon in ... «GEISSBLOG.KOELN, Dic 16»
3
Papierflieger trifft Coach: Schauspieleinlage des Jahres
In der Nachspielzeit sank der für seine Impulsivität bekannte 54-Jährige plötzlich zu Boden, hielt sich schmerzverzerrt den Kopf. Simulation de Pascal Dupraz ... «Yahoo! Nachrichten, Nov 16»
4
EC Bregenzerwald kommt nicht auf Touren
Haberl Dominic machte Bekanntschaft mit der Tür und schleppte sich schmerzverzerrt vom Eis. Jesenices Torhüter Us Zan wurde bereits in der dritten Minute ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
5
Bänderriss im Training! | Bittencourt kaputt!
Kölns Super-Dribbler hält sich schmerzverzerrt das linke Sprunggelenk. Trainer Peter Stöger und Physio Klaus Mauerstein Physio sind direkt zur Stelle. «BILD, Oct 16»
6
Kolumne so läuft es: Das Rezept von Emil Zatopek
Sein Gesicht war schmerzverzerrt. Eher so, als ob ihm ein Schwergewichtsboxer ordentlich eins verpasst hätte. Sein Laufstil wirkte unfassbar schwergängig. «Tagesspiegel, Oct 16»
7
11 Sekunden! Bellarabi mit unfreiwilligem Blitz-Rekord
Erster Schreck in der BayArena: @KimoBellarabi geht nach zehn Sekunden schmerzverzerrt zu Boden und muss raus. #B04HSV #StärkeBayer. — Bayer 04 ... «Eurosport.de, Sep 16»
8
Olympische Spiele 2016: Deutscher Andreas Toba wird zum ...
Schmerzverzerrt sank der Teamkollege von Andreas Bretschneider, Lukas Dauer, Fabian Hambüchen und Marcel Nguyen in sich zusammen und brach wenig ... «VIP.de, Star News, Ago 16»
9
Nach Horror-Foul: Cristiano Ronaldo's Mutter attackiert Dimitri Payet ...
... Ronaldo mit voller Wucht am linken Knie. Der Offensivstar liegt schmerzverzerrt am Boden, ganz Portugal zittert minutenlang um die Gesundheit seines Idols. «90min, Jul 16»
10
CR7 weinend runter - dann der große Jubel
Cristiano Ronaldo warf sich auf den Rasen, das Gesicht schmerzverzerrt, er weinte. Der dreimalige Weltfußballer sah seinen großen Traum vom EM-Titel schon ... «sport.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schmerzverzerrt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmerzverzerrt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z