Significado de "Schmiege" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHMIEGE

mittelhochdeutsch smiuge = Biegung, Krümmung.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHMIEGE EN ALEMÁN

Schmiege  [Schmi̲e̲ge]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMIEGE

Schmiege es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMIEGE EN ALEMÁN

bisel

Schmiege

El Schmiege, también llamado Winkelschmiege o Stellschmiege, es un ángulo ajustable utilizado en muchos artesanías para la transferencia directa de ángulos indeterminados a las piezas de trabajo. El más liso consiste en una pierna ranurada y una lengüeta ajustable, que se dobla para arriba en un cierto ángulo y se puede entonces fijar por una conexión de tornillo - similar a un círculo de la tabla. El material de la herramienta puede ser de madera o metal. Ver también: Cuchillos angulares Un tipo especial es la caja de inglete, que se puede ajustar como una sierra de inglete en ángulos tanto horizontales como verticales. En Sajonia, barras de enlace también se conocen como herreros.

Die Schmiege, auch Winkelschmiege oder Stellschmiege genannt, ist ein in vielen Handwerksberufen verwendeter, verstellbarer Winkel zum direkten Übertragen von unbestimmten Winkeln auf Werkstücke. Die Schmiege besteht aus einem geschlitzten Schenkel und einer verstellbaren Zunge, die sich unter einem bestimmten Winkel aufklappen und sich dann durch eine Schraubverbindung – ähnlich wie bei einem Tafelzirkel – fixieren lässt. Das Material des Werkzeuges kann Holz oder Metall sein. Siehe auch: Winkelmesser Eine besondere Art ist die Gehrungsschmiege, die man wie eine Gehrungssäge sowohl im horizontalen als auch im vertikalen Winkel verstellen kann. In Sachsen werden auch Gliedermaßstäbe als Schmiege bezeichnet.

definición de Schmiege en el diccionario alemán

Ángulo que surge cuando dos componentes curvos se encuentran. Dimensión angular con regla de plegado plegable con patas móviles.

Winkel, der beim Zusammentreffen von zwei gekrümmten Bauteilen entsteht Winkelmaß mit beweglichen Schenkeln zusammenklappbarer Zollstock.

SINÓNIMOS DE «SCHMIEGE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schmiege» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schmiege

Elle · Gliedermeter · Klappmeter · Messstab · Meter · Metermaß · Meterstab · Zollmaß · Zollstock

TRADUCCIÓN DE SCHMIEGE

Conoce la traducción de Schmiege a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schmiege presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 斜角
• Traductor alemán - español: bisel
• Traductor alemán - inglés: bevel
• Traductor alemán - hindi: झुकना
• Traductor alemán - árabe: شطبة
• Traductor alemán - ruso: скос
• Traductor alemán - portugués: bisel
• Traductor alemán - bengalí: ঢল
• Traductor alemán - francés: biseau
• Traductor alemán - malayo: bevel
• alemán: Schmiege
• Traductor alemán - japonés: ベベル
• Traductor alemán - coreano: 사각
• Traductor alemán - javanés: bevel
• Traductor alemán - vietnamita: đi theo đường tà
• Traductor alemán - tamil: பெவில்
• Traductor alemán - maratí: काटकोनात असणे
• Traductor alemán - turco: konik
• Traductor alemán - italiano: angolo
• Traductor alemán - polaco: ukos
• Traductor alemán - ucraniano: скіс
• Traductor alemán - rumano: conice
• Traductor alemán - griego: λοξή γωνία
• Traductor alemán - afrikáans: skuinste
• Traductor alemán - sueco: avfasning
• Traductor alemán - noruego: koniske

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMIEGE»

Descubre el uso de Schmiege en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmiege y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker

Diese Bohrerneigung wird beibehalten, während Sie ihn entsprechend der anderen Schmiege neigen. Sie müssen den Bohrer also im ersten Winkel halten und ihn dann quer dazu neigen, bis er mit der zweiten Schmiege übereinstimmt.

Drew Langsner, 2006

Werkzeug des Schreiners

Schmiege. In der Praxis ist neben dem rechten Winkel vor allem derjenige von 45° von Bedeutung. Dieser Winkel wird bei den Handwerkern „Gehrung" genannt, Er ist typisch für viele Eckverbindungen - z. B. bei Bilderrahmen, Zierleisten und ...

Günther Heine

Segelbares Paddel-Kanu selbst gemacht: Anleitung zum Bau ...

»Schmiege« versehen, oder, kurz gesagt, abschmiegen (kommt von anliegen, anschmiegen). Wir legen uns zu diesem Zweck das Stück Winkeleisen auf eine eiserne Unterlage (Richtplatte, Amboß oder ein Stück Eisenbahnschiene) und ...

Leopold Zeiller, 2003

M. Benjamin Hederichs, Schol. Hayn. Rect. Progymnasmata ...

Blatt Kupfern erläutert Benjamin Hederich, Johann Jacob Hentsch. Die ZO2 Etlfce UbunA. Schmiege - » 7 8 7 t 4 > 4 Vorschlag s 7 7 S t Fenster » - 2 2 2 2 2 2 2 Vorschlag a « 8 7 ? ? 7 s Schmiege - 7 ? 7 4 4 4 » u Schsffr ^ l l l I l l tt Schmiege , i ...

Benjamin Hederich, Johann Jacob Hentsch, 1756

Lehrbuch des Hochbaues

Aus dieser Abbildung ersieht man, wie die Gratsparren in einer Fläche, Schmiege genannt, zusammenstoßen und wie sie mit einer eben solchen Schmiege an das Anfallgebinde sich anschmiegcn. Durch die Drehung des Gratsparrens im ...

Karl Esselborn

Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...

Eintragung der Schmiege. -Wjrzküttneu unter Llnfchifftung überhaupt die Verbindung der Oirnfläche eines Berbandfiückes -mit einer Seitrnfläche eines andern verfiehen. dann unter ,Abfchifftung die richtige. anpaffende Herfiellitcrg foläzer ...

Ludwig Friedrich Wolfram, 1844

Encyklopädie der bürgerlichen Baukunst (etc.) - Leipzig, ...

Schmelzhntte. l'. Hütte. Schmiege. heißt überhaupt. wenn eine Mauer. * oder die ganze Seite eines Gebäudes nach einer fchrägen linie angelegt iii. die mit den andern Seiten des Gebäudes. da wo fie antrifft. keinen rechten Winkel macht.

Christian Ludwig I Stieglitz, 1798

Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc

Schmiege nennt man den fchiefen Winkel. unter welchem zwei Linien. zwei Flächen oder zwei Körper an einander ftoßen. Schmiege unterfcheidet fich demnach von Gehrung (f. d. A.) dadurch. daß hier die zufammenfioßenden Flächen. mit ...

Johann Jacob HELFFT, 1836

Ueber altdeutsche architektur und deren ursprung ...

Obgleich diese Zusammensetzungen der Schmiegeuglieder sehr mannichfaltig sind, so bestehen die schönsten doch nur aus der einfachen, geraden oder gehöhlten Schmiege, dem rechtwinklichten Absatze und dem Stabe. (Fig. 16.) besteht ...

J. C. Costenoble, 1812

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Der Laden, w?nn er zusammen gelegt ist, kann ganz bequem an die Schmiege der Mauer angeleget, und daselbst, vermit» telst eines Bolzens , der iii die Mauer fest eingesetzt «erde» muß, jedoch auch so, daß er auf die Löcher l-l., die in dm ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMIEGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmiege en el contexto de las siguientes noticias.

Schmiege & Graff Expands with New Office in River Falls, Wisconsin

Online PR News – 15-December-2016 – Schmiege & Graff announced the expansion of their law firm practice with a new service area in River Falls, Wisconsin. «Satellite PR News, Dic 16»

Standing Room Only presents 'A Candlelight Christmas'

Wakefield High School graduate Leigh Barrett (Mrs. Cratchit at NSMT) joins her husband, Peter Miller, along with Rachele Schmiege and Stefan Barner, ... «Wicked Local Reading, Dic 16»

No federal charges against I-94 driver for violent anti-Clinton ...

However, police in Rogers said Monday they still are looking into whether Emil Schmiege violated any state laws driving along Interstate 94 near the Hwy. «Minneapolis Star Tribune, Nov 16»

Chorus to perform 'A Festive Christmas Cantata'

Soprano Rachele Schmiege and Baritone Andrew Garland will be making their debut at the Chorus of Westerly at Sunday's concert. Schmiege has performed in ... «The Westerly Sun, Nov 16»

Scharfes Gerät

Der Trick dabei: Mit der mitgelieferten Schmiege lässt sich der Winkel der Raumecke – und natürlich jeder andere Winkel – direkt auf die Maschine übertragen. «Handwerk.com, Nov 16»

What's on Her Desk: Amanda Schmiege, Director of St. Regis ...

Amanda Schmiege is the Director of Spa & Recreation for the three hotels at Al Habtoor City, namely The St. Regis Dubai, W Dubai – Al Habtoor City and ... «Haute Living, Jun 16»

Aus für Durchfallen: Für Praktiker kein "Meisterstück"

Volksschuldirektorin Michaela Schmiege winkt ab: "Dass die Kinder in den ersten drei Jahren nicht mehr durchfallen können, ist für mich nur ein Aufwärmen ... «Kurier, Abr 16»

Weltweit erste Kapp- und Leistensäge von Metabo

Auf das symmetrisch verstellbare Anschlagsystem lassen sich Winkel ohne Rechnen und mit höchster Genauigkeit direkt von der mitgelieferten Schmiege ... «MotorZeitung.de, Mar 16»

Gay Bar Owned by Infamous Mobster's Son Too Loud for Hell's ...

Paul Schmiege, said he and other residents of the parish house have been receiving "obscene" emails accusing St. Luke's of colluding with the State Liquor ... «DNAinfo, Ene 16»

Kolumne Millionär George Michael, der Antichrist

Dafür winkt im Jenseits eine Belohnung: Eine grüne Wiese unter blauem Himmel, ein kuscheliger, zahmer Löw, der friedlich schlummert. Ich schmiege mich an ... «taz.de, Dic 15»