Significado de "schminken" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHMINKEN

spätmittelhochdeutsch sminken, smicken, wohl eigentlich = streichen, schmieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHMINKEN EN ALEMÁN

schminken  [schmịnken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMINKEN

schminken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schminken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHMINKEN EN ALEMÁN

definición de schminken en el diccionario alemán

Maquillaje, aplicar maquillaje, aplicar algunos ejemplos, maquillaje, labios, maquillaje de cara fácil, fuerte, maquillaje intrusivo, no maquillar \u003cmetáfora\u003e: el informe está muy elaborado.

Schminke, Make-up auflegen, auftragenBeispielejemandem, sich die Lippen, das Gesicht schminkensich leicht, stark, aufdringlich schminkensie schminkt sich nicht <in übertragener Bedeutung>: der Bericht ist stark geschminkt.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHMINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schminke

du schminkst

er/sie/es schminkt

wir schminken

ihr schminkt

sie/Sie schminken

Präteritum

ich schminkte

du schminktest

er/sie/es schminkte

wir schminkten

ihr schminktet

sie/Sie schminkten

Futur I

ich werde schminken

du wirst schminken

er/sie/es wird schminken

wir werden schminken

ihr werdet schminken

sie/Sie werden schminken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschminkt

du hast geschminkt

er/sie/es hat geschminkt

wir haben geschminkt

ihr habt geschminkt

sie/Sie haben geschminkt

Plusquamperfekt

ich hatte geschminkt

du hattest geschminkt

er/sie/es hatte geschminkt

wir hatten geschminkt

ihr hattet geschminkt

sie/Sie hatten geschminkt

Futur II

ich werde geschminkt haben

du wirst geschminkt haben

er/sie/es wird geschminkt haben

wir werden geschminkt haben

ihr werdet geschminkt haben

sie/Sie werden geschminkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schminke

du schminkest

er/sie/es schminke

wir schminken

ihr schminket

sie/Sie schminken

Futur I

ich werde schminken

du werdest schminken

er/sie/es werde schminken

wir werden schminken

ihr werdet schminken

sie/Sie werden schminken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschminkt

du habest geschminkt

er/sie/es habe geschminkt

wir haben geschminkt

ihr habet geschminkt

sie/Sie haben geschminkt

Futur II

ich werde geschminkt haben

du werdest geschminkt haben

er/sie/es werde geschminkt haben

wir werden geschminkt haben

ihr werdet geschminkt haben

sie/Sie werden geschminkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schminkte

du schminktest

er/sie/es schminkte

wir schminkten

ihr schminktet

sie/Sie schminkten

Futur I

ich würde schminken

du würdest schminken

er/sie/es würde schminken

wir würden schminken

ihr würdet schminken

sie/Sie würden schminken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschminkt

du hättest geschminkt

er/sie/es hätte geschminkt

wir hätten geschminkt

ihr hättet geschminkt

sie/Sie hätten geschminkt

Futur II

ich würde geschminkt haben

du würdest geschminkt haben

er/sie/es würde geschminkt haben

wir würden geschminkt haben

ihr würdet geschminkt haben

sie/Sie würden geschminkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schminken

Infinitiv Perfekt

geschminkt haben

Partizip Präsens

schminkend

Partizip Perfekt

geschminkt

SINÓNIMOS DE «SCHMINKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schminken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schminken

anmalen · anpinseln · anschmieren · bemalen · bepinseln

TRADUCCIÓN DE SCHMINKEN

Conoce la traducción de schminken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schminken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 弥补
• Traductor alemán - español: hacer
• Traductor alemán - inglés: makeup
• Traductor alemán - hindi: श्रृंगार
• Traductor alemán - árabe: تصنع
• Traductor alemán - ruso: составить
• Traductor alemán - portugués: compensar
• Traductor alemán - bengalí: আপ করতে
• Traductor alemán - francés: faire
• Traductor alemán - malayo: membentuk
• alemán: schminken
• Traductor alemán - japonés: 作ります
• Traductor alemán - coreano: 구성
• Traductor alemán - javanés: arupi
• Traductor alemán - vietnamita: tạo nên
• Traductor alemán - tamil: ஈடு செய்ய
• Traductor alemán - maratí: अप करा
• Traductor alemán - turco: oluşturmak
• Traductor alemán - italiano: comporre
• Traductor alemán - polaco: uzupełnić
• Traductor alemán - ucraniano: скласти
• Traductor alemán - rumano: se completează până
• Traductor alemán - griego: συνθέτουν
• Traductor alemán - afrikáans: make-up
• Traductor alemán - sueco: smink
• Traductor alemán - noruego: sminke

7 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHMINKEN»

Citas y frases célebres con la palabra schminken.

1

Falco

Sonnenbrillen sind immer ein sehr gutes Stilmittel, weil man da die Augen nicht sieht. Ich habe keine Lust, mir fürs Fernsehen zum Beispiel die Augen zu schminken, da tritt man halt mit Sonnenbrille auf.

2

Friedrich von Logau

Die Damen, die sich gerne schminken die lassen sich wohl selbst bedünken daß die Natur an ihren Gaben muß etwas übersehen haben.

3

Willy Reichert

Frauen schminken sich aus demselben Grunde, aus dem man Panzerwagen mit Farbe bemalt.

4

August von Kotzebue

Mit eben der Leichtigkeit, mit der sie ihre Wangen schminken, schminken sie auch ihre Seele.

5

Elmar Kupke

Man muß die nackte Wahrheit schminken, damit sie von der Dummheit wenigstens verehrt wird.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Man kann den Hintern schminken wie man will – ein ordentliches Gesicht wird nie daraus.

7

Michel de Montaigne

Es genügt, sich das Gesicht zu schminken, bei der Brust ist das überflüssig.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMINKEN»

Descubre el uso de schminken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schminken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der schöne Körper: Mode und Kosmetik in Kunst und Gesellschaft

Mode und Kosmetik in Kunst und Gesellschaft Annette Geiger. Ärpäd von Klimö „ Dürfen sich Nonnen eigentlich schminken?"1 - Dekorative Kosmetik im katholischen Diskors Geschminkte Nonnen wird man selten finden, auch wenn es kein ...

Annette Geiger, 2008

Make-up BEAUTIST: schminken mit System

schminken mit System Tanja Meuthen Copertino Awaken Beauty. Preface Ich kann mich noch gut daran erinnern, wann ich den Gedanken gefasst habe, dieses Buch zu schreiben. Zum wiederholten Male musste ich auf Teilnehmerwunsch ...

Tanja Meuthen Copertino, Awaken Beauty, 2014

Kinder fantasievoll schminken: die schönsten Ideen für ...

Vorlagen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen für fantasievolle Schminkgesichter.

René Reiche, Bettina Wilberg, 2007

Akt- und Porträtfotografie: inklusive Fotostyling mit Photoshop

Umgekehrt funktioniert es schon einfacher, ein eigentlich auf Natürlichkeit bedachtes Model lässt sich professionell schminken und ist von seinem veränderten Aussehen positiv überrascht. Haben Sie zusammen mit Ihrem Model eine ...

Kay Michael Kuhnlein, Harald Heim, 2010

Die heilsame Toilette: Kosmetik und Bildung in Goethes 'Der ...

Diejenigen, welche das Schminken eine Verlarvung nennen, bezeugen dadurch, daß sie schon durch einVorurtheil dagegen eingenommen sind. Wir schminken uns nicht, um das Gesicht zu verstellen, zu verlarven, oder unkentlich zu ...

Gesa Dane, 1994

Kinderfeste: schminken, verkleiden, dekorieren ; [die ...

10 Themenfeste für 3- bis 10-jährige Kinder durchs ganze Jahr; mit Tipps zum Basteln und Dekorieren, Verkleiden und Schminken.

Maria-Regina Altmeyer, 2006

Damen-Journal von einer Damengesellschaft

lzo sichter, die durch die gewöhnlichen, gangbaren Schminken in kurzer Zeit bis zum Abscheu häßlich geworden sind. Man sagt zwar, daß nur ,te weisse Schminke schädlich sey, aber ich sah «< mir eigenen Augen, daß die rothe Schminke ...

Schminken und Verkleiden für Kinderfeste rund ums Jahr

Bilder und Vorlagen für Schminkgesichter (Water-Make-up) und originelle mit Stoffmalfarben und Window-Color verzierte Kostüme: Lustige Tiere, Märchenfiguren, Clowns und Monster.

Maria Eigl, René Reiche, 2003

Maskenbildnerei und Schminken fürs Theater: Bühnencharaktere ...

Die Autorin erklärt anhand von beispielhaften Fotos Schritt für Schritt grundlegende Schminktechniken von 32 populären Bühnenmasken und stellt alle notwendigen Utensilien vor.

‎2006

Passauer Blätter für Unterhaltung und Belehrung

Von den uns bekannten, im Handel vorkommenden Schminken und Schönheitspulvern sind das treucK dl»nc (französisch Weiß), die rotbe Rosenschminke, das Rosenschmink- pulver, das Veilchenpulver und das ?« uckre cke ri» (Reispulver) ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMINKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schminken en el contexto de las siguientes noticias.

Stil - Was Sie beim Schminken falsch machen können

Was macht ein Gesicht attraktiv? Diese Frage beschäftigt Menschen wohl schon seit der Steinzeit, denn schon damals waren Make-up und Körperdekoration ... «Kleine Zeitung, Nov 16»

Schminke: Nur jede fünfte Österreicherin geht immer ohne

Geschminkt, ungeschminkt, abgeschminkt: Fast drei Viertel der Österreicherinnen schminken sich häufig – knapp 42 Prozent täglich und weitere 32 Prozent ein- ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»

Lieber schminken im ÖV als Fussnägel schneiden

Lieber schminken im ÖV als Fussnägel schneiden. Im öffentlichen Verkehr nehmen viele keine Rücksicht auf ihre Mitfahrer. Ein Busfahrer berichtet, was er alles ... «20 Minuten, Nov 16»

Cosmetica Berlin: Schminken ist ein Menschenrecht!

Zwischen Enthaarungsmitteln, verlängerten Wimpern und falschen Nägeln ist es ein Messerundgang der anderen Art. Unser Autor begleitet seine Tochter Lara, ... «DIE WELT, Nov 16»

Japan startet Kampagne gegen das Schminken in der Bahn

In Japan könnte man damit keinen überzeugen. Zumindest keine der Frauen. Denn die nutzen die Zeit im Zug lieber für etwas anderes: Sie schminken sich. «Südwest Presse, Oct 16»

Benimm-Kampagne in Japan: Bitte nicht in der U-Bahn schminken

Eine japanische Bahngesellschaft will Frauen das Schminken in Zügen abgewöhnen - mit einem Kampagnen-Clip, der kontrovers diskutiert wird. In dem Video ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

So schminken man sich den Snap-Hund

Warum denn nicht versuchen, sich diese direkt selbst ins Gesicht zu schminken? Das dachten sich wohl die Make-up-Profis unter den Youtubern und haben ... «Heute.at, Oct 16»

My Beauty Light - Perfektes Licht zum Schminken dank portabler ...

Neben hochwertigem Makeup ist gutes, ausgewogenes Licht einer der wichtigsten Faktoren, die nötig sind, um sich effektiv und gut zu schminken. Dazu ist eine ... «Trends der Zukunft, Sep 16»

Experimentieren erlaubt: Mädchen sollten Schminke probieren

Mädchen fangen oft früh an, sich zu schminken. Daher sollte es klare Absprachen mit den Eltern geben, zu welchen Anlässen welche Art von Make-up benutzt ... «Neue Presse, Jul 16»

Alles für die perfekte Braue: Augenbrauen schminken - so geht's!

Eins steht fest: Augenbrauen sind Trend! Begriffe wie "Eyebrows on Fleek" oder Instagram-Accounts wie "browgame" sind der Beweis dafür. Doch wie schminkt ... «gofeminin.de, Feb 16»