Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schmuggel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHMUGGEL

rückgebildet aus ↑schmuggeln.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMUGGEL EN ALEMÁN

Schmuggel  [Schmụggel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMUGGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schmuggel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMUGGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schmuggel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schmuggel

contrabando

Schmuggel

El término "contrabando" se refiere a la circulación ilícita de mercancías a través de una frontera, generalmente aquellas que son significativamente más caras en el país de destino debido a su situación económica, carencia de recursos naturales, aduanas, impuestos u otros requisitos legales que en el país de origen son. Der Ausdruck Schmuggel bezeichnet die rechtswidrige Verbringung von Waren über eine Grenze, meist solcher, die im Zielland durch Wirtschaftslage, fehlende natürliche Vorkommen, Zoll-, Steuer- oder andere gesetzliche Vorschriften deutlich teurer sind als im Herkunftsland, Handelsbeschränkungen unterliegen oder in sonstiger Weise nicht verfügbar sind.

definición de Schmuggel en el diccionario alemán

el contrabando. das Schmuggeln.
Pulsa para ver la definición original de «Schmuggel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMUGGEL


Atomschmuggel
Ato̲mschmuggel [aˈtoːmʃmʊɡl̩]
Devisenschmuggel
Devi̲senschmuggel [deˈviːzn̩ʃmʊɡl̩]
Drogenschmuggel
Dro̲genschmuggel
Güggel
Gụ̈ggel
Muggel
Mụggel [ˈmʊɡl̩]  , auch: [ˈmaɡl̩] 
Opiumschmuggel
O̲piumschmuggel [ˈoːpi̯ʊmʃmʊɡl̩]
Waffenschmuggel
Wạffenschmuggel [ˈvafn̩ʃmʊɡl̩]
Zigarettenschmuggel
Zigarẹttenschmuggel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMUGGEL

Schmuckwarengeschäft
Schmuckwarenindustrie
Schmuddel
Schmuddelecke
Schmuddelei
schmuddelig
Schmuddelkind
schmuddeln
Schmuddelwetter
schmuddlig
Schmugeld
Schmuggelei
schmuggeln
Schmuggelware
Schmuggler
Schmugglerbande
Schmugglerin
Schmugglerpfad
Schmugglerring
Schmugglerschiff

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMUGGEL

Angel
Außenspiegel
Bagel
Engel
Flügel
Gütesiegel
Hagel
Kugel
Mangel
Mietspiegel
Nagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel
Vogel
Überrollbügel

Sinónimos y antónimos de Schmuggel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHMUGGEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schmuggel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schmuggel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMUGGEL»

Schmuggel Bootlegging Pascherei Schmuggelei Schwarzhandel Zollvergehen schmuggel deutschland lyrics doku strafe Wörterbuch duden tricks drogen Ausdruck bezeichnet rechtswidrige Verbringung Waren über eine Grenze meist solcher Zielland durch Wirtschaftslage bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zoll einsatz gegen kriminalität Einsatz Kriminalität trägt seiner Arbeit dazu Sicherheit Bürgerinnen Bürger Europa spiegel nachrichten neuen digitalen Abfertigung Warenverkehrs eines ältesten Wirtschaftsverbrechen Welt Waren Staatsgr mehr Polizeipresse bundeskriminalamt erfolgreicher schlag Erfolgreicher Schlag international organisierten Kokain Wiesbaden Beamte

Traductor en línea con la traducción de Schmuggel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMUGGEL

Conoce la traducción de Schmuggel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schmuggel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

走私
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

contrabando
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

smuggling
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तस्करी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تهريب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

контрабанда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contrabando
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাচার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

contrebande
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penyeludupan
190 millones de hablantes

alemán

Schmuggel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

密輸
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

밀수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

smuggling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

buôn lậu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तस्करी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaçakçılık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

contrabbando
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przemyt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

контрабанда
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

contrabandă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λαθρεμπόριο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

smokkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

smuggling
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

smugling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schmuggel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMUGGEL»

El término «Schmuggel» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schmuggel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schmuggel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schmuggel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMUGGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schmuggel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schmuggel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schmuggel

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHMUGGEL»

Citas y frases célebres con la palabra Schmuggel.
1
Charles de Montesquieu
Die Frauen sind falsch. Das rührt von ihrer Abhängigkeit her. Je stärker die Abhängigkeit, desto größer die Falschheit. Es ist damit wie mit den Zöllen: Je mehr man sie erhöht, um so mehr wächst der Schmuggel.
2
Charles de Montesquieu
Die Frauen sind falsch. Das rührt von ihrer Abhängigkeit her. Je stärker die Abhängigkeit, desto größer die Falschheit. Das ist wie mit den Zöllen: Je mehr man sie erhöht, um so mehr wächst der Schmuggel.
3
Harald Schmidt
144 Viagra - ist das denn Schmuggel? Ist das nicht Eigenbedarf?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMUGGEL»

Descubre el uso de Schmuggel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmuggel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schmuggel als ökonomisches Phänomen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Wirtschaftspolitik), 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Titel dieser Arbeit mag im ersten ...
Sebastian Thieme, 2008
2
Handelsbarrieren und internationaler Schmuggel: Theoretische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre, insbesondere Wirtschaftspolitik), Veranstaltung: ...
Stefan Leschonski, 2011
3
Der Schmuggel politischer Schriften: Bedingungen ...
The study examines the factors favouring the establishment of an audience for exile literature in Switzerland and the German states in the first half of the 19th century.
Thomas Christian Müller, Thomas Christian Müller, 2001
4
Abenteuer Grenze: von Schmugglern und Schmugglerinnen, ...
In den vorhergehenden Kapiteln habe ich mich bemüht, auf Schmuggler als soziale Rebellen einzugehen, also auf jene Leute, denen es vorrangig darum ging, in Zeiten der Not durch Schmuggel Menschen zu helfen, sie mit wichtigen Gütern ...
Roland Girtler, 2006
5
Stenographische Protokolle
Ei muß einen unsichtbaren Ganal geben, welcher den Zufluß zwischen den Frei- gebieten und Vinetien vermittelt, unsichtbar wenigstens für unsere Zollbehörden: Es ist der Schmuggel. Meine Herren, der Handel ist kosmopolitisch, l. h. er ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1864
6
Der strafrechtliche Schutz der europäischen Marktordnungen ...
I.C.D. als Schmuggel bestraft. Geschütztes Rechtsgut ist das Recht des Staates, die fälligen Abgaben zu erhalten120. aa) Die Tatbestände des Schmuggels Das Zollgesetz führt mehrere Begehungsweisen des Schmuggels ausdrücklich auf, ...
Wilhelm Bruns
7
Verhandlungen
Verminderung der Zölle, Erreichung voller Zollsreiheit fei die Tendenz des internationalen Ver» lehr«, die Erreichung dieser Ziele werde den Schmuggel besei« tigen und dadurch der Antrag sich von selbst erledigen. Ein anderes Mitglied ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1865
8
Halt! Zoll!: Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen ...
Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen Geschichten ... Um Zoll, Schmuggel und Grenze Volker Böhm. Aus: Ludwig Finckh, Schmuggler, Schelme , Schabernack Geschrieben 1932 ...
Volker Böhm, 2008
9
Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...
Der Schmuggel hörte deswegen nicht auf, und die Absicht der Regierung, die russische Industrie durch hohe Zollsätze zu fördern, ward vereitelt, denn es wurden immer unter mannigfachen Formen, als Kleidungsstücke, als Emballage, als ...
10
Kleine Geschichte Kubas
Zwischen Habsburgern und Bourbonen Krieg, Schmuggel und Korruption Das spanische Imperium wurde im Spanischen Erbfolgekrieg (1701-1713) zum Objekt internationaler Politik. 1 71 3 schrieb der Friedensvertrag von Utrecht erstmals ...
Michael Zeuske, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMUGGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmuggel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Drogen: Reisender bei Schmuggel von Drogen und Bargeld erwischt
Das Hauptzollamt Singen hat einen Mann festgenommen, der unter anderem Ecstasy-Tabletten nach Deutschland schmuggeln wollte. Hauptzollamt Singen ... «BLICK.CH, Nov 16»
2
Pillen-Schmuggel: "Arzneimittel sind das neue Kokain"
Der Schmuggel gefälschter Medikamente nach Deutschland bringt dem organisierten Verbrechen enorme Gewinne. Die Kunden kaufen blind. Schlanker ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Justizbeamte sollen Schmuggel organisiert haben
In einer Haftanstalt in Berlin sollen sich Beamte an einem organisierten Schmuggel-Netzwerk beteiligt haben. Häftlinge sollen als Belohnung sogar Freigang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Nach Kokain-Schmuggel: Sohn der Spreepark-Familie kommt aus ...
Marcel Witte saß in Lima seit 2003 wegen des geplanten Schmuggels von 167 Kilogramm Kokain in einem Mast des Fahrgeschäfts „Fliegender Teppich“ ein, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
Zürich Zoll ertappt Altmetall-Schmuggel im grossen Stil
ZÜRICH - ZH - Die Zollfahndung hat einen Altmetall-Schmuggel im grossen Stil aufgedeckt. Die mutmasslichen Schmuggler importierten in zwei Jahren 2380 ... «BLICK.CH, Ago 16»
6
Wie Produktpiraterie und Schmuggel den Terror finanziert
Ob Al-Kaida, Hamas oder IS: Sie alle tauchen in Behördenakten weltweit als Produzenten oder Verkäufer von gefälschter und geschmuggelter Markenware auf. «tagesschau.de, Ago 16»
7
Rentner hortete 360.000 Schmuggel-Zigaretten
Mit dem Schmuggel von unversteuerten Zigaretten hat sich ein 69-Jähriger am Niederrhein anscheinend die Rente aufgebessert. Der bereits einschlägig ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Abr 16»
8
Kriminalität: Zollfahnder decken mehr als 6500 Schmuggel-Fälle auf
Zollfahnder haben in Schleswig-Holstein im Jahr 2015 in mehr als 6500 Fällen Schmuggel verhindert. Zu den größten Fällen zählt die Entdeckung von rund 16 ... «FOCUS Online, Abr 16»
9
Schmuggel am Flughafen Zürich: Zöllner beschlagnahmen Zigaretten
Auch am Flughafen Zürich versuchen Schmuggler immer wieder einmal, mit verbotenen Waren einzureisen. Letztes Jahr sind insbesondere Zigaretten häufig ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Migration und Schmuggel lassen Grenzwache rotieren
Die Grenzwache hatte mit Migration und Schmuggel alle Hände voll zu tun. Das Grenzwachtkorps (GWK) musste wegen der stark zunehmenden Migration ... «FM1Today, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmuggel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmuggel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z