Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schmutzwasser" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMUTZWASSER EN ALEMÁN

Schmutzwasser  Schmụtzwasser [ˈʃmʊt͜svasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMUTZWASSER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schmutzwasser es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMUTZWASSER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schmutzwasser» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schmutzwasser

aguas residuales

Abwasser

Cuando las aguas residuales se llama ▪ contaminada por el uso de agua que se distingue además de acuerdo con la utilización o reutilización: ▪ El agua gris es agua aguas residuales libre, bajo contaminada de residuos, de acuerdo con la norma europea 12056-1, tal como se obtiene de la ducha, baño o lavado de manos, sino también De la lavadora y se puede utilizar para el acondicionamiento para procesar agua o agua de servicio. ▪ Según ISO 6107-7: 1997, el agua negra es el agua residual doméstica sin agua gris con sólidos fecales. El agua negra todavía se puede separar en: ▪ Agua amarilla: Nombre colectivo para orina y orina con agua de enjuague. ▪ Braunwasser: designación en gestión de aguas urbanas para la parte de aguas residuales que contiene sólo heces, agua de enjuague y papel higiénico. agua marrón puro sólo se forma por inodoros de separación que separan la orina y las heces, y se pueden utilizar después de la deshidratación como fertilizante ▪ en parte también el efluente de áreas pavimentadas precipitación agua, y • el agua extraña resultante que entra en la alcantarilla por el daño estructural. Als Abwasser bezeichnet man ▪ das durch Gebrauch verunreinigte Wasser, das je nach Gebrauch oder Wiederverwendbarkeit weiter unterschieden wird: ▪ Grauwasser ist laut der Europäischen Norm 12056-1 fäkalienfreies, gering verschmutztes Abwasser, wie es etwa beim Duschen, Baden oder Händewaschen anfällt, aber auch aus der Waschmaschine kommt und zur Aufbereitung zu Brauch- bzw. Betriebswasser dienen kann. ▪ Schwarzwasser ist in der Siedlungswasserwirtschaft laut ISO 6107-7:1997 häusliches Abwasser ohne Grauwasser mit fäkalen Feststoffen. Das Schwarzwasser kann noch getrennt werden in: ▪ Gelbwasser: Sammelbezeichnung für Urin und Urin mit Spülwasser. ▪ Braunwasser: Bezeichnung in der Siedlungswasserwirtschaft für den Teil des Abwassers, der nur Fäzes, Spülwasser und Toilettenpapier enthält. Reines Braunwasser entsteht nur durch Trenntoiletten, die Urin und Fäzes trennen, und kann nach Dehydrierung als Dünger verwendet werden ▪ teilweise auch das von befestigten Flächen abfließende Niederschlagswasser, sowie ▪ das anfallende Fremdwasser, welches in die Kanalisation durch bauliche Schäden eintritt.

definición de Schmutzwasser en el diccionario alemán

agua usada y sucia; Aguas residuales. gebrauchtes, schmutziges Wasser; Abwasser.
Pulsa para ver la definición original de «Schmutzwasser» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMUTZWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMUTZWASSER

Schmutzfink
Schmutzfleck
Schmutzflecken
Schmutzgeier
Schmutzian
schmutzig
Schmutzigkeit
Schmutzkampagne
Schmutzkonkurrenz
Schmutzkübelkampagne
Schmutzlappen
Schmutzliteratur
Schmutzpartikel
Schmutzschicht
Schmutzteilchen
Schmutztitel
schmutzunempfindlich
schmutzverschmiert
Schmutzwäsche
Schmutzzulage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMUTZWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinónimos y antónimos de Schmutzwasser en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHMUTZWASSER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schmutzwasser» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schmutzwasser

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMUTZWASSER»

Schmutzwasser Brühe Gülle Jauche Schlamm Schmutz Soße Suppe berechnung schmutzwasser gefälle tauchpumpe integriertem schwimmerschalter nebenkostenabrechnung absturzschacht hebeanlage Wörterbuch Abwasser bezeichnet durch Gebrauch verunreinigte Wasser nach oder Wiederverwendbarkeit weiter gebühr sparen zentraler kommunaler Gebühr jedes Grundstück erhoben öffentliche Kanalisation eingeleitet berechnet sich verbandsgemeindewerke schweich entstehende Küche Waschmaschine muss dichten Leitungen gesammelt öffentlichen Schmutzwassergebühr gebühren beiträge hannover Einleitung eine bezogene Trinkwassermenge Kärcher amazon Anschlussstück Saugschläuche Saugschlauch tauchpumpen conrad shop günstig Ergebnissen Mehr Tauchpumpen EINHELL Conrad Shop kaufen Lieferung Tagen Wirtschaftsbetriebe geschäftsfelder abwassergebühr

Traductor en línea con la traducción de Schmutzwasser a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMUTZWASSER

Conoce la traducción de Schmutzwasser a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schmutzwasser presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

泥浆
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

agua sucia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

slop
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डबरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اندلق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

помои
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

poça
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কনস্টবল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pâtée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

slop
190 millones de hablantes

alemán

Schmutzwasser
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

汚水
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

통이 넓은 바지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

slop
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nước tràn ra
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிதறு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सामान्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

suda yürümek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

traboccare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pomyje
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

помиї
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

agent de poliție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πασαλεάφω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

baan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slop
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pytt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schmutzwasser

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMUTZWASSER»

El término «Schmutzwasser» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.778 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schmutzwasser» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schmutzwasser
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schmutzwasser».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMUTZWASSER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schmutzwasser» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schmutzwasser» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schmutzwasser

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMUTZWASSER»

Descubre el uso de Schmutzwasser en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmutzwasser y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kommunales Abwasser: seine Inhaltsstoffe nach Herkunft, ...
Häusliches Schmutzwasser stammt aus dem Haushalt; auch die Schmutzwässer aus Gaststätten, Hotels, Kasernen, die in ihrer Zusammensetzung sehr ähnlich sind, werden dem häuslichen Schmutzwasser zugerechnet. lndustrielle ...
Paul Koppe, Alfred Stozek, 1999
2
Weitergehende Abwasserreinigung
... und Wurmeier enthalten. 2.1.3.2 Industrielles Schmutzwasser Industrielles Schmutzwasser fällt in Industriebetrieben im Zusammenhang Kapitel 2: Allgemeine Grundlagen 21 Beschreibung der Abwasserarten Kommunales Schmutzwasser.
Jürgen Bever, 2002
3
Kommunale Abwasserpumpwerke
Am Anfang des Systems sind Abwassersammelräume angeordnet, in die das Schmutzwasser im freien Schwerkraftgefälle eingeleitet wird. Es ist dort ein Absaugventil angeordnet, das automatisch oder fremdmedienlos gesteuert, das ...
Theodor Gutzeit, 2006
4
Die Probenahme von Wasser: ein Handbuch für die Praxis
Schmutzwasser - Gewerbliches Schmutzwasser - Häusliches Schmutzwasser Durch Gebrauch verändertes Wasser. Schmutzwasser aus Gewerbebetrieben. Schmutzwasser aus Küchen, Waschküchen, Waschräumen, Baderäumen, ...
Klaus-Dieter Selent, 1998
5
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
(z.B. Schmutzwasser = roter Punkt) Kanaleinlaufe im Gebäude in Kanäle • für Schmutzwasser • für Regenwasser Kanaleinläufe außerhalb des Gebäudes in Kanäle x) • für Schmutzwasser • für Regenwasser Anzahl der Kanaleinläufe • für  ...
Alfons Rempe, 1994
6
Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik
5.5.8.2 Trennkanalisation Schmutz- und Regenwasser wird jeweils in einem separaten Kanal abgeführt, wobei das Regenwasser auf kürzestem Weg in den Vorfluter eingeleitet werden soll. Das Schmutzwasser wird der Kläranlage zugeführt ...
Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013
7
Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege
Verhandlungen der Dresdener Gesellschaft für Natur- und Heilkunde über Reinigung der Schmutzwasser durch Berieselung. In der 23. Sitzung der Gesellschaft für Natur- und Heilkunde in -Dresden, am 22. März 1873, hielt Geh.
8
Sulfid-Praxishandbuch der Abwassertechnik
minimale Nennweite Transportprinzip Beispiel Abwasserart hydraulisch direkt wirkend Tauchpumpen ohne Zerkleinerung Schmutzwasser DN 80 Mischwasser DN 100 hydraulisch indirekt wirkend Sperrstofftrenn-Fördersys- tem ohne ...
Dieter Weismann, 2007
9
Taschenbuch der Stadtentwässerung
5. Berechnung und Planung der Klärwerke 5.1 Beschaffenheit des Abwassers bearbeitet von Prof. Dr. rer. nat. Ralf Klopp Kommunales Abwasser setzt sich in der Regel aus häuslichem, gewerblichem und industriellem Schmutzwasser sowie ...
Karl Imhoff, Klaus R. Imhoff, 2007
10
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege
Verhandlungen der Dresdener Gesellschaft für Natur- und Heilkunde über Reinigung der Schmutzwasser durch Berieselung. In der 23. Sitzung der Gesellschaft für Natur- und Heilkunde in Dresden, am 22. März 1873, hielt Geh. Medicinalrath ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMUTZWASSER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmutzwasser en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schmutzwasser wird billiger, Regenwasser teurer
Jedoch werden häusliches Schmutzwasser und Regenwasser nicht überall in getrennten Kanälen abgeleitet. Die Kämmerin Magda Nietz erläuterte, dass die ... «Schwäbische Zeitung, Dic 16»
2
Entscheidung: Höhere Gebühren für Schmutzwasser
Osterhorns Gemeindevertreter verabschiedeten den Haushalt für das kommende Jahr. Er weist einen Fehlbetrag von etwas mehr als 50.000 Euro auf. «shz.de, Dic 16»
3
Öl- und Gasförderung - Erdbebenrisiko durch verpresstes ...
Dabei wird nämlich anfallendes Schmutzwasser in großem Maßstab in den Untergrund verpresst. Nun haben Geophysiker ein statistisches Modell entwickelt, ... «Deutschlandfunk, Dic 16»
4
Im Untergrund von Raunheim wird Oberflächen- und ...
Alles, was sich im Untergrund der Stadt befindet, sind sogenannte technische Bauwerke, deren Aufgabe es ist, Oberflächen- und Schmutzwasser zu sammeln, ... «Echo-online, Nov 16»
5
Erkelenz: Schmutzwasser: Erkelenz senkt Gebühr erneut
Im Jahr 2017 würde demnach ein Kubikmeter Schmutzwasser mit 1,82 Euro berechnet. Derzeit sind es noch 1,91 Euro, 2010 waren es noch 1,98 Euro gewesen ... «RP ONLINE, Nov 16»
6
Straßberg: Gebühr für Schmutzwasser steigt
Die Gebühr für Schmutzwasser soll von bisher 2,15 Euro auf 2,30 Euro angehoben werden. Mehrkosten von etwa 48 Euro für jeden Haushalt würden anfallen. «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
7
Stinkendes Schmutzwasser bei Shell in Godorf ausgetreten
Stinkendes Schmutzwasser bei Shell in Godorf ausgetreten. Die Produktionsanlagen der Shell-Raffinerie in Köln-Godorf. Foto: dpa (Archiv). «General-Anzeiger, Oct 16»
8
Kloake: In den Obersee fließt Schmutzwasser aus Jöllenbeck und ...
Im Regenwasser, das in den Obersee einströmt, sei verdünnt auch Schmutzwasser enthalten. In Jöllenbeck und Dornberg gibt es eine Mischwasserkanalisation ... «Neue Westfälische, Oct 16»
9
Zwei Brunnen schon geschlossen Schmutzwasser verunreinigt ...
30.09.2016 Von PETER MIKOLAJCZYK Darmstädter Schmutzwasser versickert in Feldern zwischen Büttelborn und Groß-Gerau. Nicht nur den Landwirten ... «Rüsselsheimer Echo, Sep 16»
10
Neues Nachklärbecken fasst Schmutzwasser eines Tages
Wildeshausen - Von Dierk Rohdenburg. Die Kläranlage in Wildeshausen ist mittlerweile 55 Jahre alt. Um sie auf dem Stand der Technik zu halten, muss ... «kreiszeitung.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmutzwasser [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmutzwasser>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z