Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schnarchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHNARCHEN

mittelhochdeutsch snarchen, lautmalend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHNARCHEN EN ALEMÁN

schnarchen  [schnạrchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNARCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schnarchen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schnarchen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHNARCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schnarchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
schnarchen

ronquido

Schnarchen

El ronquido es un chasquido producido en el tracto respiratorio superior de una persona que duerme. El ronquido normal también se conoce como ronquido compensado y es, en una pequeña extensión, una variante estándar sin valor de enfermedad. Con la edad, alrededor del 60% de los hombres y el 40% de las mujeres ronca. Alrededor del 10% de los niños roncan. Si el ronquido es muy pronunciado, puede conducir a una reducción del suministro de oxígeno y una alteración del sueño. Entonces se habla de ronquidos obstructivos. Mit Schnarchen bezeichnet man ein knatterndes Geräusch, das in den oberen Atemwegen eines schlafenden Menschen erzeugt wird. Das normale Schnarchen wird auch als kompensiertes Schnarchen bezeichnet und ist in geringer Ausprägung eine Normvariante ohne Krankheitswert. Mit zunehmendem Alter schnarchen rund 60 % der Männer und 40 % der Frauen. Etwa 10 % der Kinder schnarchen. Bei sehr ausgeprägtem Schnarchen kann es zu einer Verminderung der Sauerstoffversorgung und in der Folge zu einer Störung des Schlafes kommen. Man spricht dann von obstruktivem Schnarchen.

definición de schnarchen en el diccionario alemán

cuando duerme, con la boca abierta, respirando profundamente dentro y fuera mientras hace un sonido sordo y gutural. Con la boca llena de huevo, ronca. beim Schlafen meist mit geöffnetem Mund tief ein- und ausatmen und dabei ein dumpfes, kehliges Geräusch von sich gebenBeispielelaut, mit offenem Mund schnarchen sie schnarcht schon.
Pulsa para ver la definición original de «schnarchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHNARCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnarche
du schnarchst
er/sie/es schnarcht
wir schnarchen
ihr schnarcht
sie/Sie schnarchen
Präteritum
ich schnarchte
du schnarchtest
er/sie/es schnarchte
wir schnarchten
ihr schnarchtet
sie/Sie schnarchten
Futur I
ich werde schnarchen
du wirst schnarchen
er/sie/es wird schnarchen
wir werden schnarchen
ihr werdet schnarchen
sie/Sie werden schnarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnarcht
du hast geschnarcht
er/sie/es hat geschnarcht
wir haben geschnarcht
ihr habt geschnarcht
sie/Sie haben geschnarcht
Plusquamperfekt
ich hatte geschnarcht
du hattest geschnarcht
er/sie/es hatte geschnarcht
wir hatten geschnarcht
ihr hattet geschnarcht
sie/Sie hatten geschnarcht
conjugation
Futur II
ich werde geschnarcht haben
du wirst geschnarcht haben
er/sie/es wird geschnarcht haben
wir werden geschnarcht haben
ihr werdet geschnarcht haben
sie/Sie werden geschnarcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnarche
du schnarchest
er/sie/es schnarche
wir schnarchen
ihr schnarchet
sie/Sie schnarchen
conjugation
Futur I
ich werde schnarchen
du werdest schnarchen
er/sie/es werde schnarchen
wir werden schnarchen
ihr werdet schnarchen
sie/Sie werden schnarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschnarcht
du habest geschnarcht
er/sie/es habe geschnarcht
wir haben geschnarcht
ihr habet geschnarcht
sie/Sie haben geschnarcht
conjugation
Futur II
ich werde geschnarcht haben
du werdest geschnarcht haben
er/sie/es werde geschnarcht haben
wir werden geschnarcht haben
ihr werdet geschnarcht haben
sie/Sie werden geschnarcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnarchte
du schnarchtest
er/sie/es schnarchte
wir schnarchten
ihr schnarchtet
sie/Sie schnarchten
conjugation
Futur I
ich würde schnarchen
du würdest schnarchen
er/sie/es würde schnarchen
wir würden schnarchen
ihr würdet schnarchen
sie/Sie würden schnarchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschnarcht
du hättest geschnarcht
er/sie/es hätte geschnarcht
wir hätten geschnarcht
ihr hättet geschnarcht
sie/Sie hätten geschnarcht
conjugation
Futur II
ich würde geschnarcht haben
du würdest geschnarcht haben
er/sie/es würde geschnarcht haben
wir würden geschnarcht haben
ihr würdet geschnarcht haben
sie/Sie würden geschnarcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnarchen
Infinitiv Perfekt
geschnarcht haben
Partizip Präsens
schnarchend
Partizip Perfekt
geschnarcht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHNARCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Möhrchen
Mö̲hrchen
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
storchen
stọrchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHNARCHEN

schnapsen
Schnapsen
Schnapsfahne
Schnapsflasche
Schnapsglas
Schnapsidee
Schnapsleiche
Schnapsnase
Schnapsstamperl
Schnapszahl
Schnarcher
Schnarcherei
Schnarcherin
Schnarchkonzert
Schnarchnase
schnarchnasig
Schnarre
schnarren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHNARCHEN

Blutkörperchen
Bärchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Äderchen
Öhrchen

Sinónimos y antónimos de schnarchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHNARCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schnarchen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schnarchen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHNARCHEN»

schnarchen sägen youtube Wörterbuch nasenpflaster hilfe verhindern ursachen operation hausmittel Schnarchen bezeichnet knatterndes Geräusch oberen Atemwegen eines schlafenden Menschen erzeugt wird normale auch kompensiertes geringer Ausprägung eine Normvariante ohne Schnarchen krach schlafzimmer gesundheit stern Millionen nachts Couch müssen Ruhestörer aber nicht verbannen gibt sanftere Methoden für Ruhe sorgen rhonchopathie tipps netdoktor laut allem nervtötend Erfahren alles über dagegen können Gegen seine einiges verraten welchen Mitteln lästiges Schlafstörungen schlafapnoe apotheken umschau Symptome wirkt sich spürbar Schlafqualität Schnarchers selbst Außer Mitschläfer wecken immer wieder Zehn gegen bild Lassen jeden Morgen zehnfach überraschen Heute Tipps schlafen gesund leben focus Neue Therapie Obstruktive Schlafapnoe Zungen Schrittmacher macht Schluss schlafstörungen burnout alle Portal Schlaf medizin Gumpert medizinische Informationsportal Viele Informationen Thema verständlich erklärt stop Probleme Heil Therapiemöglichkeiten sowie Folgen nächtlichen Ruhestörung behandlung schweikart

Traductor en línea con la traducción de schnarchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHNARCHEN

Conoce la traducción de schnarchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schnarchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

鼾声
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ronquido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

snoring
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सोते सोते चूकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شخير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

храп
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ronco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নাক ডাকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ronfler
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berdengkur
190 millones de hablantes

alemán

schnarchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

いびき
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

코를 골다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngorok
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiếng ngáy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குறட்டை விடு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घोरण्याचा आवाज
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

horlama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

russare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

chrapanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хропіння
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sforăit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ροχαλίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

snork
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

snarkning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

snorke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schnarchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHNARCHEN»

El término «schnarchen» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schnarchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schnarchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schnarchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHNARCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schnarchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schnarchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schnarchen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNARCHEN»

Descubre el uso de schnarchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schnarchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hilfe, was tun bei Schnarchen? Schnarchen stoppen: Anti ...
Bei krankhaften Schnarchen durchden Rachen kann der Luftstrom lebensbedrohlich für ein bis zwei Minuten ausbleiben.Meistens sind es jedoch „ nur“ 10 bis 40 Sekunden.Wenn die Atmung durch Verengungen behindert wird, dannkommt es ...
Ida Balzac, 2014
2
Mäanner schnarchen anders: und Frauen sowieso
und Frauen sowieso Wolf von Kleist. Das Buch. Dieses Buch ist all den Frauen gewidmet, die nicht das Glück hatten dem Traummann ihres Lebens begegnet zu sein (also 96,37% der weiblichen Bevölkerung dieses Landes). Es ist ihnen ...
Wolf von Kleist, 2013
3
Schnarchen kann mich zum Mörder machen: Erlebnisse und ...
Erlebnisse und Begegnungen auf dem Jakobsweg Bernd Golücke. Schnarchen kann mich zum Mörder machen Erlebnisse und Begegnungen auf dem Jakobsweg Bernd Golücke Bernd Golücke Schnarchen kann mich zum Mörder machen ...
Bernd Golücke, 2014
4
Warum wackelt Wackelpudding?
Warum werden Schnarcher von ihrem Schnarchen nicht wach? Schläft man nicht sehr tief, kann man sich selbst noch hören. Dann kann man von seinem eigenen Schnarchen wach werden. Viele Menschen schnarchen aber im Tiefschlaf.
Beate Varnhorn, 2007
5
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Man ath- met 4) durch den Mund mit oder ohne Schnarchen ein u. blos durch die Nase ohne Schnarchen aus, in- ^eaebme, das im Zustande der gesenkten Brust dem man den Mundkanal durch die Zunge so ab- s Nichsathmens liegt, ...
Carl Christian Schmidt, 1842
6
Memorabilien: Zeitschr. für rationelle prakt. Ärzte
Vom Croup differirt das Schnarchen, daß bei Letzterem das Fieber fehlt, kein Husten vorhanden, nur die Jnspiration geräuschvoll und behindert, die Erspiration es weniger ist, ferner kommt der Croup im ganz zarten Kindesalter, wie z.
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
1) Das Schnarchen durch die Nase und das stertoröse Athmen durch den Mund tritt am leichtesten ein bei der Rückenlage und mit stark zurückgebeugtem Kopfe , besonders , wenn der Mund möglichst weit offen gehalten wird. 2) Das tiefe ...
8
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Diese Stimmmodisikation entsteht durch Vibration des auf und nach hinten gezogenen, aber wenig angespannten, weichen Gaumens bei erhobener Zungenwurzel und langsamem, tiefem Athemholen. Das Wesentliche beim Schnarchen ist, ...
Hermann Julius Meyer, 1854
9
Encyklopädie der gesammten Medicin
3) P. stertens , Stertor, Am Schnarchen. Diese Stimmmodification entsteht durch Vibration des auf und nach hinten gezogenen, aber wenig angespannten weichen Gaumens bei erhobener Zungenwurzel und langsamem, tiefem Athemholen.
10
300 Fragen zur Schwangerschaft
Was darf ich noch, worauf sollte ich jetzt achten, was ist normal, was nicht? Die Ärztin Dr. Brigitte Holzgreve antwortet auf 300 alltägliche Fragen, die Schwangere immer wieder stellen.
Brigitte Holzgreve, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNARCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schnarchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mehr als jeder Dritte tut es: Schnarchen – diese Krankheiten können ...
Wenn jemand neben einem im Bett schnarcht, ist das einerseits eine nervige Geräuschkulisse. Wenn andererseits Atemaussetzer dazukommen, erhöht sich das ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
Plötzliches Schnarchen beim Hund untersuchen lassen
Wenn Hunde beim Schlafen anfangen zu schnarchen, kann dies mehrere Gründe haben. Um die konkrete Ursache klären zu lassen, sollten die Besitzer zum ... «Merkur.de, Sep 16»
3
Nachtwaechter: Schlafweste gegen das Schnarchen
Schluss mit Schnarchen: Das verspricht Marcus Ruoff mit seiner Erfindung Nachtwaechter. In der Höhle der Löwen will er nun Investoren überzeugen. Millionen ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
4
GfK-Umfrage: Schnarchen des Partners führt häufig zu ...
Grübeln, Sorgen, Schnarchen: Jeder zweite Deutsche leidet ab und zu an Schlafproblemen. Wenn man die Betroffenen über die Ursachen befragt, lautet die ... «t-online.de, Jul 16»
5
Smartes Kopfkissen überwacht Schlaf und hilft gegen Schnarchen
Den Schlaf überwachen kann man mit dem Smartphone oder auch zahlreichen Wearables. Wer das Mobilgerät während dem Schlummern nicht direkt neben ... «übergizmo.de, Jul 16»
6
Tipps für schlaflose Partner: Hilft Nase zuhalten gegen Schnarchen?
Kaum im Bett geht es los: ein Schnaufer, ein Röcheln, ein Pfeifen. Die Schnarch-Geräusche kommen von der anderen Seite des Bettes. Was oft leise beginnt, ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
7
Als Schnarcher zum Zahnarzt - Schienen können helfen
Schnarchen ist nicht nur nervig, sondern kann auch gefährlich werden: Dann nämlich, wenn es zu Atemaussetzern kommt. Manchmal finden Betroffene auch ... «Merkur.de, Oct 15»
8
Zungenschrittmacher gegen Schnarchen
Der Schrittmacher soll Patienten helfen, die unter Schnarchen mit Atemaussetzern leiden. „Die Implantate stimulieren den Bewegungsnerv der Zunge“, erklärte ... «ORF.at, Sep 15»
9
Schluss mit dem Lärm - So bringen Sie Schnarcher zur Ruhe
Experten vermuten, dass etwa fünf Millionen Deutsche regelmäßig schnarchen. Ursachen können zu enge Atemwege, Allergien, Erkältungen oder Übergewicht ... «Berliner Zeitung, Ago 15»
10
Schnarchen: Wacht man vom eigenen Schnarchen nicht auf?
Es ist ein beliebtes Klischee: Der Ehemann, meist in gesetztem Alter und leicht übergewichtig, schnarcht, dass sich die Balken biegen. Seine Frau tut kein Auge ... «ZEIT ONLINE, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schnarchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schnarchen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z