CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHNÄTZELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnätzle
du schnätzelst
er/sie/es schnätzelt
wir schnätzeln
ihr schnätzelt
sie/Sie schnätzeln
Präteritum
ich schnätzelte
du schnätzeltest
er/sie/es schnätzelte
wir schnätzelten
ihr schnätzeltet
sie/Sie schnätzelten
Futur I
ich werde schnätzeln
du wirst schnätzeln
er/sie/es wird schnätzeln
wir werden schnätzeln
ihr werdet schnätzeln
sie/Sie werden schnätzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnätzelt
du hast geschnätzelt
er/sie/es hat geschnätzelt
wir haben geschnätzelt
ihr habt geschnätzelt
sie/Sie haben geschnätzelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnätzelt
du hattest geschnätzelt
er/sie/es hatte geschnätzelt
wir hatten geschnätzelt
ihr hattet geschnätzelt
sie/Sie hatten geschnätzelt
Futur II
ich werde geschnätzelt haben
du wirst geschnätzelt haben
er/sie/es wird geschnätzelt haben
wir werden geschnätzelt haben
ihr werdet geschnätzelt haben
sie/Sie werden geschnätzelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnätzle
du schnätzlest
er/sie/es schnätzle
wir schnätzlen
ihr schnätzlet
sie/Sie schnätzlen
Futur I
ich werde schnätzeln
du werdest schnätzeln
er/sie/es werde schnätzeln
wir werden schnätzeln
ihr werdet schnätzeln
sie/Sie werden schnätzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnätzelt
du habest geschnätzelt
er/sie/es habe geschnätzelt
wir haben geschnätzelt
ihr habet geschnätzelt
sie/Sie haben geschnätzelt
Futur II
ich werde geschnätzelt haben
du werdest geschnätzelt haben
er/sie/es werde geschnätzelt haben
wir werden geschnätzelt haben
ihr werdet geschnätzelt haben
sie/Sie werden geschnätzelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnätzelte
du schnätzeltest
er/sie/es schnätzelte
wir schnätzelten
ihr schnätzeltet
sie/Sie schnätzelten
Futur I
ich würde schnätzeln
du würdest schnätzeln
er/sie/es würde schnätzeln
wir würden schnätzeln
ihr würdet schnätzeln
sie/Sie würden schnätzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschnätzelt
du hättest geschnätzelt
er/sie/es hätte geschnätzelt
wir hätten geschnätzelt
ihr hättet geschnätzelt
sie/Sie hätten geschnätzelt
Futur II
ich würde geschnätzelt haben
du würdest geschnätzelt haben
er/sie/es würde geschnätzelt haben
wir würden geschnätzelt haben
ihr würdet geschnätzelt haben
sie/Sie würden geschnätzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnätzeln
Infinitiv Perfekt
geschnätzelt haben
Partizip Präsens
schnätzelnd
Partizip Perfekt
geschnätzelt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNÄTZELN»
Descubre el uso de
schnätzeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
schnätzeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teichfilter selbstgebaut, endlich klares Wasser: Bauanleitung
Darauf kommt eine dicke Lage von den Schnätzeln, dazwischen immer wieder
die tönernen Untersetzer die die Schnätzel nach untendrücken. Die Schicht –
Schnätzel undUntersetzer –ist gute 40 cmdick. Darüberkommt wiedereine Lage
von ...
2
Neues Idioticon Viennense: das ist die Volkssprache der Wiener
Haarlocke. Schnätzeln f. ausspucken. Schneckerln, s. kräuseln. Schnacken (die),
Possen, Albernheiten, lustige Streiche. Schnee ballen (pl.), ein Ge» back,
Schnaps (der), gewöhnlicher Aus» druck für Branntwein. S ch n e e h e n d l (das)
, f.
3
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
Schnatze, Schnarze. Schnätzlein, geschlitzte Zweigtheile, Reis ; schnätzeln, klein
schneiden 114, 9. Schnatzke', Zammel 465. schnàwelîa'n, mit Appetit essen 460.
schneckenfett, sehr fett 26. Schnee вар/аи, Sch. sieben: v. alten Jungfern 477.
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
4
Die siebenbürgisch-sächsische Bauernhochzeit: ein Beitrag ...
... Theil der Weiber schneidet Kraut (kreokt schnätzeln), während die andern die
bäl (Rindsdarm) mit Eier Milch, Reis etc. füllen, denn das Kraut- und Darmgericht
(M- lekächen v. kächen, Schweiz, das Koch, Geköch, Gemüse mit Fleisch ...
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Schwerlich verwandt damit ist bairisch Schnätzlein, schnätzeln , cimbr. snoazeln,
Schmell. III, 501. Ad. 172. •schnatten: schnattern, R. II, 235, nd. snatern, br. Wtb.
IV, 883 ; vgl. snap- pen , snacken (wie kaukeln , kaupen, kauten?). Schnauz, Soli
...
6
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
111,496. — Schwerlich verwandt damit ist bairisch Schnätzlein, schnätzeln ,
cimbr. snoazeln, Schmell. III, 501. Ad. 172. •schnallen: schnattern, R. II, 235, nd.
snatern, br. Wtb. IV, 883 ; vgl. snap- pen , snacken (wie kaukeln , kaupen, kauten
?).
7
Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
... schneidelen, schnittein ags. besnœdan secare, putare, concidere, rädere; ä.
nhd. schneiden „stünden, truncare, detruncare" Dasyp. amhd. (in АЫ1.) snilzen
nhd. schnitzen, dem. schnitzeln, bei Dasyp. schnützlen oberd. auch schnätzeln, ...
8
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
... Mensch, 467. schnarren, schnerren, snarren, snirren, Geräusch machen,
murren ; afschn., aufspringen ; snar, snarre, hurtig 179, 185. Schnatze,. Bchnarze
, Schnätzlein, geschlitzte Zweigtheüo, Reis ; schnätzeln, kleinschneiden 114, 9. .
-.1 .
Georg Carl Frommann, 1858
9
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Bedeutung vgl. nl. snocjcn.' 1. beschneiden, 2. naschen; snaciset: ahgekapptes
Laub und Zweige, bair. schnaisen : Baumreis, Schmell. lll, 196. — Schwerlich
verwandt damit ist bairisch Schnri'txlein, schnätzeln, cimbr. snoazcln, Schmell. lll,
...
10
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
Beispielen u. a. e. snath oberd. schnätzeln und schon in ahd. Formen, in welchen
schwerlich ё zu schreiben ist s. Smllr 3,501. In ob. ags. snœd buccella, morsus,
offa sneedan cibo reficere stammt zwar œ aus â = urspr. ai des st. praet. ; aber ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNÄTZELN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
schnätzeln en el contexto de las siguientes noticias.
Hyrule Warriors Legends
Dabei kann man sich mit Hilfe von verschiedenen Waffen und Kombo-Angriffen durch die Gegnermengen schnätzeln. Die aktuellen Missionen ä Hyrule ... «Zock Around The Clock, Mar 16»
Ewig lockt das Leben: Freundinnen seit fünfzig Jahren
Aber sie sässen abends kaum vor dem Fernseher, sondern kochen jeweils zusammen, «schnätzeln im Teamwork».Gestern gabs Kalbskopfbäggli mit Estragon. «annabelle, Abr 13»
Ein Wort: Schlecht
Mit seinen Kumpels durch die Horden schnätzeln ist für viele bestimmt spaßig, auch wenn ich lieber mit meinen Kumpels grillen geh, basketball spielen, in die ... «GameStar, Ene 13»
