QUÉ SIGNIFICA SCHNAUBEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «schnauben» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de schnauben en el diccionario alemán
Respire ruidosamente por la nariz, especialmente soplar aire violentamente y ruidosamente por la nariz. respira ruidosamente por la nariz, especialmente soplando aire de la nariz ferozmente y ruidosamente, por ejemplo, el caballo resopló con impaciencia, en sentido figurado: de rabia, indignación, resoplido de rabia. geräuschvoll durch die Nase atmen, besonders Luft heftig und geräuschvoll aus der Nase blasen schnäuzen. geräuschvoll durch die Nase atmen, besonders Luft heftig und geräuschvoll aus der Nase blasenBeispieledas Pferd schnaubte ungeduldig<in übertragener Bedeutung>: vor Wut, Entrüstung, Zorn schnauben.
Pulsa para
ver la definición original de «schnauben» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHNAUBEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnaube
du schnaubst
er/sie/es schnaubt
wir schnauben
ihr schnaubt
sie/Sie schnauben
Präteritum
ich schnaubte
du schnaubtest
er/sie/es schnaubte
wir schnaubten
ihr schnaubtet
sie/Sie schnaubten
Futur I
ich werde schnauben
du wirst schnauben
er/sie/es wird schnauben
wir werden schnauben
ihr werdet schnauben
sie/Sie werden schnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnaubt
du hast geschnaubt
er/sie/es hat geschnaubt
wir haben geschnaubt
ihr habt geschnaubt
sie/Sie haben geschnaubt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnaubt
du hattest geschnaubt
er/sie/es hatte geschnaubt
wir hatten geschnaubt
ihr hattet geschnaubt
sie/Sie hatten geschnaubt
Futur II
ich werde geschnaubt haben
du wirst geschnaubt haben
er/sie/es wird geschnaubt haben
wir werden geschnaubt haben
ihr werdet geschnaubt haben
sie/Sie werden geschnaubt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnaube
du schnaubest
er/sie/es schnaube
wir schnauben
ihr schnaubet
sie/Sie schnauben
Futur I
ich werde schnauben
du werdest schnauben
er/sie/es werde schnauben
wir werden schnauben
ihr werdet schnauben
sie/Sie werden schnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnaubt
du habest geschnaubt
er/sie/es habe geschnaubt
wir haben geschnaubt
ihr habet geschnaubt
sie/Sie haben geschnaubt
Futur II
ich werde geschnaubt haben
du werdest geschnaubt haben
er/sie/es werde geschnaubt haben
wir werden geschnaubt haben
ihr werdet geschnaubt haben
sie/Sie werden geschnaubt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnaubte
du schnaubtest
er/sie/es schnaubte
wir schnaubten
ihr schnaubtet
sie/Sie schnaubten
Futur I
ich würde schnauben
du würdest schnauben
er/sie/es würde schnauben
wir würden schnauben
ihr würdet schnauben
sie/Sie würden schnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschnaubt
du hättest geschnaubt
er/sie/es hätte geschnaubt
wir hätten geschnaubt
ihr hättet geschnaubt
sie/Sie hätten geschnaubt
Futur II
ich würde geschnaubt haben
du würdest geschnaubt haben
er/sie/es würde geschnaubt haben
wir würden geschnaubt haben
ihr würdet geschnaubt haben
sie/Sie würden geschnaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnauben
Infinitiv Perfekt
geschnaubt haben
Partizip Präsens
schnaubend
Partizip Perfekt
geschnaubt
2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHNAUBEN»
Citas y frases célebres con la palabra
schnauben.
Kannst du mit der Sprache schnauben, schnarren, poltern, donnern, krachen, mögest lieber spielen, scherzen, lieben, kosen, tändeln, lachen.
Handeln ist besser als schnauben.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNAUBEN»
Descubre el uso de
schnauben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
schnauben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Flammen, Funken schnauben, durch die Nase mit der Luft ausstoßen. ei«
porzellanener Walisisch Schnob den kristallenen Spring — Boß. In engerer
Bedeutung, durch heftiges «««stoßen der Luft aus der Rase einen andern in
derselben ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Ihre Rosse schnauben z» Dan.» Jer. g, iS. Flammen, Funken schnauben, durch
die Nase mit der Luft ausstoßen. — ein porzellänener Walisisch > Schnob den
kristallenen Spring — Boß. An engerer Bedeutung, durch heftiges Ausstoßen der
...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schwätzer, Schwätzerinn, so auch: das Schnattermaul, der Schnattechans , die
Schnattergans , Schnattertasche zc. Schnatze, w., M. -n, od. der Schnattfisch, (
altd. «v^« , m.)> ein Fisch: Seekröpser od. Seeflasche. schnauben , ziellos, u. ziel
.
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
nvor¡ „das Wehen,
Schnauben"; dazu vielleicht auch noi-nvvœ „sich rühren, rege
sein, trans, sich eifrig womit beschäftigen", Pf. mnvvaftai „geistig rege, verständig
sein", nenvvpêvoç „geistig rege, verständig", jivvTÔç' e/jKpQWv, aib<pQ(ov ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
«oüben u. «nöuveu ; als abgel. Zw. von dem ablaut. »vielien. schnieben ic. (s. d.)
nur schwach umend. : schnaubte, geschnaubt; jedoch werden lue Ablautformen
sch n ob , ge» schnoben gew. als zu schnauben gehörig angesehen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dat>r das Schnattern. Anm. Im gemeinen Leber, auch mit einem gedehnten a
schna- tern, im Nieders. snatern. Im Schwed. ist sooter im giircn Mr» stände für
beredt üblich, und bcp dem Ulphilas ist l'outrs weise. Schnauben, vsrrXreZ.act.
noch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ihre ^»osse schnauben <zu i^«n, I«. 8, aH. wie schnaub« die -grimmige -Nase
Klamme« umher, Sachar. «iedersSchsischen bedeutet es <uch noch sheils
schnäuyen,, die Nas« Lchnaube», MeilS schnupfen, , odn Schnuxftyback
nehmen, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Deutsche Synonymik: K - Z
Schnauben. Schnaufen. Sehn i eben, [ü.] Die Luft hörbar durch die Nase
einziehen 'und auslassen, [v.] Schnauben und Schnaufen sind offenbar ein und
eben dasselbe Wort, und nur in der Aussprache verschieden. Doch scheint das
nettere ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. , Luther, Hiob 27, 3 „so lange da« Schnauben von Gott in meiner Nase ist";
Weish. 2, 2 „das Schnauben in unserer Nase ist ein Ranch". 2> bildl. im Zorn
heftig den Athem ausstoßen: Luther, Avost, S, i „Saul schnaubete mit Dräuen und
...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
10
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Schnauben . l«, oie,, I« »nilräs dsrbolent. OnaÜk, Vor Kälte schnattern; grelotler;
IrrmKIer äe kroiä eii olaqusat äe» äe„ts. Schnattern; schnell und viel reden;
esoue>er, bübiller; parier besucoup et fort vilr, »vre previpils- i!o». Redet
langsam ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNAUBEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
schnauben en el contexto de las siguientes noticias.
TV-Duell: Wie seine Körpersprache Trump entlarvte
... Trumps geräuschvolles Schnauben durch die Nase auf. Er zieht die Luft durch seine Nasenlöcher hoch wie ein wilder Stier, der sich zum Kampf bereit macht. «FOCUS Online, Sep 16»
So lernen Kinder das richtige NaseputzenSachte schnauben
Oft Schnauben sie zu doll oder gleich gar nicht. Mit kleinen Spielen ist es kinderleicht beigebracht. Eltern sollten mit ihrem Kind üben, wie es sich die Nase putzt. «Bild der Frau, Sep 16»
Schnauben, schnüffeln & fauchen So tönt es, wenn Igel Sex haben
Schnauben, schnüffeln & fauchen So tönt es, wenn Igel Sex haben. Liebe machen bis die Polizei kommt: Zwei Igel vergnügten sich so laut, dass ein Anwohner ... «BLICK.CH, Jul 16»
Vier Pferde infizieren sich in Uniklinik mit Virus
Oft reicht ein einziges Schnauben zur Übertragung. Wogatzki fügt hinzu, dass noch nicht hunderprozentig nachgewiesen sei, dass sich die Pferde tatsächlich ... «Gießener Allgemeine, Jul 16»
Wieso Sie bei Wut wie ein Pferd schnauben sollten!
Studien zeigen, dass es hilft, wenn man bei Ärger kräftig mehrmals schnaubt. Wohlgemerkt schnaubt. Wie ein Pferd. Nicht im Sinne von jemanden anschnauzen ... «Huffington Post Deutschland, Jul 16»
Gesangverein Neuenkirchen feiert 150. Jubiläum
„Die Bauchmuskeln, das Zwerchfell und die Atmung werden trainiert, manchmal schnauben wir wie die Pferde“, erzählt Karin Hillebrenner schmunzelnd. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
Schnupfen und Erkältung: Was gegen eine rote, wunde Nase hilft
Auch wenn es ein paar Tage dauert, bis das lästige Schniefen, Schnauben und Niesen überwunden ist, kann man einiges tun, um die Beschwerden zu lindern. «STERN, Feb 16»
Richtig Nase putzen bei Schnupfen
Wichtig sei vor allem, nicht heftig zu schnauben, sondern sanft die Nase zu putzen. Am besten entschleimen Schnupfenkranke beiden Seiten getrennt. «Apotheken Umschau, Feb 16»
Empfindliche Gefäße: Nasenbluten ist meist harmlos
16.11.2015 Schnauben, wischen, tupfen: Die Nase blutet relativ leicht. Meistens ist das aber harmlos. Hat man öfter Nasenbluten oder nimmt blutverdünnende ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
Anna von Hausswolff: Knarren, Schnauben, letzte Atemzüge
Es ächzt im Gebälk. Knarren, Schnauben, letzte Atemzüge. Ihrer Begleitband ist es strengstens verboten, Dur zu spielen. Dennoch schaffen es die Musiker, den ... «derStandard.at, Nov 15»
