Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schnaupe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHNAUPE

zu ↑schnaufen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHNAUPE EN ALEMÁN

Schnaupe  [Schna̲u̲pe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNAUPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schnaupe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHNAUPE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schnaupe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

caño

Schnaupe

El hocico, también derramando, pico, pico. Es un borde doblado de los vasos, que, por su forma apuntada saliente, facilita el vertido de fluidos. La abertura que vierte en silbidos también se llama un hocico. Die Schnaupe, auch Ausgiesser, Ausguss, Schnabel. ist ein heruntergebogener Rand bei Gefäßen, der durch seine hervorstehenende zugespitzte Form das Ausgießen von Flüssigkeiten erleichtert. Auch die Ausgießöffnung bei Pfeifkesseln wird als Schnaupe bezeichnet.

definición de Schnaupe en el diccionario alemán

Pico. Schnabel.
Pulsa para ver la definición original de «Schnaupe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHNAUPE


Aalraupe
A̲a̲lraupe
Anbauraupe
Ạnbauraupe
Dachgaupe
Dạchgaupe
Gaupe
Gaupe
Graupe
Gra̲u̲pe
Hundestaupe
Hụndestaupe
Kohlraupe
Ko̲hlraupe [ˈkoːlra͜upə]
Pferdestaupe
Pfe̲rdestaupe
Pistenraupe
Pịstenraupe [ˈpɪstn̩ra͜upə]
Planierraupe
Plani̲e̲rraupe
Raupe
Ra̲u̲pe 
Schneeraupe
Schne̲e̲raupe [ˈʃneːra͜upə]
Seeraupe
Se̲e̲raupe
Seidenraupe
Se̲i̲denraupe [ˈza͜idn̩ra͜upə]
Staupe
Sta̲u̲pe
Zaupe
Za̲u̲pe
taupe
[toːp] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHNAUPE

Schnau
schnauben
schnäubig
Schnauf
schnaufen
Schnaufer
Schnauferl
Schnaufpause
schnaukig
Schnauz
Schnauzbart
schnauzbärtig
Schnäuzchen
Schnauze
schnauzen
schnäuzen
Schnauzer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHNAUPE

Agape
Cape
Coupe
Equipe
Escape
Fischlupe
Gehupe
Guadeloupe
Hupe
Jupe
Leselupe
Leuchtlupe
Lichthupe
Lupe
Pipe
Pupe
Tape
Type
Zeitlupe
recipe

Sinónimos y antónimos de Schnaupe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHNAUPE»

Schnaupe Grammatik schnaupe wörterbuch auch Ausgiesser Ausguss Schnabel heruntergebogener Rand Gefäßen durch seine hervorstehenende zugespitzte Form Ausgießen Flüssigkeiten erleichtert Auch Ausgießöffnung Pfeifkesseln wird bezeichnet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schnaupen Chemielabor gebräuchlichen Bechergläsern Rand Gefäßen Dict für dict plur Diminut Schnäupchen Oberd Schnäuplein nicht überall gangbares Wort einigen Provinzen Schnautze französisch pons Übersetzungen Französisch PONS schnauben sich schnaufen schnauzen kostenlosen viele weitere Krüger milchtopf ausguß amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Milchtopf Ausguß Edelstahl Ausgießer Energiesparender schüssel deckel weiß Große Schüssel Deckel Serie Sommer Aktion Farbe KAHLA Porzellan stielkasserolle topf Stielkasserolle Preis Angebote Topf

Traductor en línea con la traducción de Schnaupe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHNAUPE

Conoce la traducción de Schnaupe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schnaupe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caño
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

spout
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टोंटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صنبور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

носик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bica
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উত্সারিত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bec
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

muncung
190 millones de hablantes

alemán

Schnaupe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

注ぎ口
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주둥이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

spout
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiệm cầm đồ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பீற்றுக்குழாயில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नळी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

oluk ağzı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

beccuccio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rynna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

носик
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

canal de scurgere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στόμιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tuit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pip
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schnaupe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHNAUPE»

El término «Schnaupe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 153.138 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schnaupe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schnaupe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schnaupe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHNAUPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schnaupe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schnaupe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schnaupe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNAUPE»

Descubre el uso de Schnaupe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schnaupe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musterbuch der Ornamente
Die Kaffeekanne Schnaupe Henkel Die Teekanne Der Milchgießer Der Becher Der Kaffee • als Pflanze ist seit . etwa 2000 Jahren bekannt (Äthiopien). Vor 900. Jahren etwa begann der Anbau in Arabien, Erste Kaffeestuben in Europa ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
2
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
... der mit dem einen Nasenloche sieben Windmühlen trieb!! Schnaupe, k. 1) Schnanze an einer Kanne oder Lampe, 2) Schnuppe, verbrannter Lichtdocht. Schnau>^ig, i) was eine Schnaupe hat, 2) was mit der Schnaupe oder Schnauze sucht.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1835
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schnaupe, wH.; Mh. — n-, Vrklw. Schnäppchen, Obrd, Schnöublki«, Obrd. 1) Schnauze, Nase, Mund. 2) eine anzügliche Rede. 3) der verbrannte Docht cme« Licht«; Schnuppe. schnaupen, ZftZ., f. schuauben, — Auch sH. °. Mh. schnaupig ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Schnaue die,iv,zwe!mast, Schiff. schnaufen (b>t), heltig u. mit Geräusch aihmen, schnauben : dir Pserde sch, ; sch-de« Roß; man höri da« Schnaufen seiner Nase ; vor Zorn sch. Schnaupe die, IV <Schnaüpchen, Sch-lein), Schnauze, 2) ein an ...
Johann Baptist Weyh, 1851
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Mund ««braucht wird); uneigentlich ein an einem Singe hervorragender Theil: vte Schnaupe an einer Ranne, einer Lampe, an einem Helme ic.; im O. O. auch Gchneppe oder Schnip, pe; eine anzügliche Rede; der »er« brennte Docht eines  ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Oekonomische encyklopädie
Im Würtembergischen besteht das Meisterstück »n einem Spitzhuke, einem Jägerhute mit einer breiten Schnaupe, und einem Par völlige bis an den Leib herauf gehende Filzstiefeln. Die Jnnungs» Artikel, wie solche in einigen Ski.de> en des ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Mund gebraucht wird); uneig., ein an einem Din« ge hervorragender Theil: die Schnaupe an einer Kaune , einer Lampe , an einem Hel» me ic, ; im 0. D. auch f. Schnepxe oder Schnip» >e ; eine anzügliche Rede ; der verbrannte Docht eines  ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Schnaupe, plur. die — n, Diminur. das Schnaupchen, Oberd. Schnänplein, ein nicht überall gangbares Wort. >)J» einigen Provinzen wird es für Schnautze gebraucht, von welche,» es nur im Endlaute unterschieden ist, von dem Niedcrs.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Gaffel des Schnansegels auf und nieder fährt. 5 Di« Schnaupe, By. — n; Rw. das Schnäppchen, O-. D. Schnauplein. 1) Die Schnauze. Schneupel »ach einer ander» O. D. Berkleixungssorm «>rd im Schwäbischen auch für Mund ge, braucht.
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Sv. in Hamborg, beißig, zänkisch. Richly. Der Schnanmast, — es, Az. — en, aus den Schnauen, der kleine Mast oder die Spier hinter dem großen Mäste derselben, woran die Gaffel des Schnausegels auf und nieder fährt. s Die Schnaupe, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNAUPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schnaupe en el contexto de las siguientes noticias.
1
WMF präsentiert ersten Milchaufschäumer mit Schokoladenfunktion
„Zudem begeistern der ergonomische Griff und die schön geformte Schnaupe, mit denen man die heiße Schokolade oder den weichen Milchschaum tropffrei ... «elektro.at, Sep 16»
2
WMF LINEO Milchaufschäumer
Zudem begeistern sein schlichter, ergonomischer Griff und seine schick geformte Schnaupe, mit denen man die heiße Milch oder den weichen Milchschaum ... «PresseBox, Ago 13»
3
Schott Villa zeigt Industriefotografien für Schott
... die große mechanische Schleifscheibe, das Ausblasen eines großen Kolbens, das Ansetzen der Schnaupe an die berühmte Wagenfeld-Teekanne. «Ostthüringer Zeitung, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schnaupe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schnaupe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z