Significado de "Schneeschieber" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHNEESCHIEBER EN ALEMÁN

Schneeschieber  [Schne̲e̲schieber]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNEESCHIEBER

Schneeschieber es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHNEESCHIEBER EN ALEMÁN

pala de nieve

Schneeschaufel

Una cuchilla de nieve es una cuchilla especial y ancha con el fin de limpiar la nieve, en particular de superficies más pequeñas tales como, por ejemplo, pasarelas, garajes, estacionamientos y embargos, así como superficies de hielo. Sin embargo, las áreas más grandes tales como caminos o áreas públicas se liberan de la nieve con el equipo más eficaz, tal como arados de la nieve o el snowmilling. Especialmente para la evacuación de - en su mayoría públicas - aceras también hay pequeños arados de nieve. Por lo tanto, el cubo de nieve es bastante inadecuado para el servicio de invierno profesional o público. Por encima de todo, en las zonas donde los niveles de nieve son más frecuentes, también hay otros medios de despeje para la limpieza privada de nieve, como el cubo de nieve, lo que permite apartar nieve mucho más grande sin tener que levantar la nieve.

Eine Schneeschaufel ist eine spezielle, breite Schaufel zum Zwecke der Schneeräumung, insbesondere von kleineren Flächen wie zum Beispiel von Gehwegen, Garagenausfahrten, Park- und Vorplätzen sowie Eisflächen. Größere Flächen wie Straßen oder öffentliche Plätze werden hingegen mit effektiveren Räummitteln vom Schnee befreit, wie zum Beispiel Schneepflügen oder Schneefräsen. Speziell für die Räumung von – zumeist öffentlichen – Gehsteigen existieren auch kleine Schneepflüge. Demnach ist die Schneeschaufel für den professionellen bzw. öffentlichen Winterdienst eher ungeeignet. Vor allem in Gebieten, in denen große Schneehöhen häufiger anzutreffen sind, existieren auch andere Räummittel für die private Schneeräumung, wie zum Beispiel die Schneewanne, die es erlaubt, wesentlich größere Schneemengen zur Seite zu schaffen, ohne den Schnee anheben zu müssen.

definición de Schneeschieber en el diccionario alemán

Pala de nieve © WoGi - Fotolia.com © WoGi - Fotolia.com.

Schneeschaufel© WoGi - Fotolia.com© WoGi - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE SCHNEESCHIEBER

Conoce la traducción de Schneeschieber a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schneeschieber presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 雪铲
• Traductor alemán - español: pala de nieve
• Traductor alemán - inglés: snow shovel
• Traductor alemán - hindi: बर्फ फावड़ा
• Traductor alemán - árabe: مجرفة الثلج
• Traductor alemán - ruso: снег лопатой
• Traductor alemán - portugués: pá de neve
• Traductor alemán - bengalí: বরফ বেলচা
• Traductor alemán - francés: pelle à neige
• Traductor alemán - malayo: salji spade
• alemán: Schneeschieber
• Traductor alemán - japonés: 雪のシャベル
• Traductor alemán - coreano: 눈 삽
• Traductor alemán - javanés: salju shovel
• Traductor alemán - vietnamita: tuyết xẻng
• Traductor alemán - tamil: பனி திணி
• Traductor alemán - maratí: बर्फ फावडे
• Traductor alemán - turco: kar küreği
• Traductor alemán - italiano: pala da neve
• Traductor alemán - polaco: łopata do śniegu
• Traductor alemán - ucraniano: сніг лопатою
• Traductor alemán - rumano: lopata zapada
• Traductor alemán - griego: φτυάρι χιονιού
• Traductor alemán - afrikáans: sneeu graaf
• Traductor alemán - sueco: snöskyffel
• Traductor alemán - noruego: snøskuffe

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNEESCHIEBER»

Descubre el uso de Schneeschieber en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schneeschieber y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Flurförderzeuge: Optimale Planung und effizienter Einsatz ...

I Schneeschieber (Bild 190) Schneeschieber werden mit den Gabelzinken aufgenommen. Sie sind hilfreich bei der Schneebeseitigung auf dem Firmengelände. Für Gabelstapler müssen besondere Geräte mit speziellen Schürfleisten ...

Thomas Kaufmann, DIN e.V., 2013

Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...

Wo war Popi, wo war der Schneeschieber? Ich fahre im Schritttempo weiter bergauf und sehe kaum etwas. Der Schneeschieber hat tiefe Rillen in das Eis gefräst. Das Vorderrad läuft immer wieder diesen Rillen nach. Nach einigen Kilometern ...

Thomas Sadewasser, 2008

Ein Baby für Clementine

Ich schubste Rübe ein wenig an. Er ließ sich auf den Schneeschieber fallen und ich gab ihm ein Zeichen, ganz still zu sein. Dad trottete um das Haus herum, zog den Schneeschieber hinter sich her und murmelte: »Hmm ... als ich angefangen  ...

Sara Pennypacker, 2013

Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen

Schnee schieben ist im Norden des Sprachgebiets zumeist die mit dem Schneeschieber ausgeübte Tätigkeit, während Schnee schippen auch ohne direkten Bezug auf ein Gerät allgemein für das Wegräumen des Schnees verwendet wird.

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977

Das alte Haus im Schneesturm

Gib mir den Schneeschieber, ich werde dir helfen.“ Lily reichte ihr den Schneeschieber und sagte leise „Das ist nur eine Alibi- Funktion, damit Emma an der frischen Luft ist.“ Genauwie bei Sophie hatte auch hier der Sturm den meisten Schnee ...

Helgard Heims, 2009

Minou Tricolor

Extrem kalt ist es auch geworden und daher macht es auch keinen großen Spaß, auf dem Schneeschieber zu sitzen und im Laternenschein auf den Bürgersteig hin und her zu fahren, Fußgänger und Autos sind zum Glück noch nicht viel ...

Werner W. Thiel, 2010

Die Straße der Diebe

Ich riss den Schneeschieber hoch und rannte auf ihn zu. „Du Sau!“ Koffing versuchte, mit seinem Schneeschieber abzuwehren. Ich schlug ihn ihm aus der Hand. Ließ meinen Schneeschieber fallen und setzte meine Faust auf seine dicke ...

Ralf Thenior, 2009

Sag' beim Abschied leise Service

Habe letztes Jahr im Oktober vorsichtshalber versucht, bei einem Discounter einen neuen Schneeschieber zu kaufen. Ich war um halb zehn da, habe aber keinen mehr gefunden. An der Kasse habe ich dann nachgefragt und erfahren, dass ...

Christian Retz, 2011

Der schiefe Turm

Sören, der auf der gegenüberliegenden Straßenseite wohnte, war mit Pudelmütze und Schneeschieber versehen aus dem Haus getreten und begann seine Auffahrt zu räumen. »Gute Idee«, dachte Hans mit kindlicher Freude. Er stieg in ein ...

Hans Jürgen Ruttkat, 2010

The night of demons: sie sind ganz in deiner Nähe

Und so waren sie auch an diesem Samstagmorgen in aller Herrgottsfrühe aufgestanden und hatten ihre Schneeschieber geschultert, während alle anderen noch ruhig schliefen und nicht mal ahnten, wie sehr die beiden schon schwitzten.

Daniela Fratscher, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNEESCHIEBER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schneeschieber en el contexto de las siguientes noticias.

Dieser Mann ist der stoischste Schneeschieber der Welt

Was für ein irres Video: Ein Russe ist zum Schneeschippen verdammt. Er tut das mit einer ihm eigenen Gelassenheit, die sich jedermann wünscht, wenn es ... «Wetter.de, Dic 16»

Video: Schäferhund als Schneeschieber

Von so viel Schnee können wir in Deutschland derzeit nur träumen. Aber der hat ja auch so seine Tücken und muss vor der eigenen Haustür selbst weggeräumt ... «Wetter.de, Dic 16»

Wegen Glätte! Auf dieser Straße krachen Dutzende Autos zusammen

Ein Schneeschieber kommt gerutscht und demoliert das Polizeiauto mit seiner Schaufel komplett. Ob der Abschleppwagen durchgekommen ist? Wir hoffen es. «TAG24, Dic 16»

Der Winter kommt - Jetzt vorbereiten

Holz, Plastik oder Aluminium, biegsam oder besser doch nicht allzu flexibel? Und wie sollte der Stiel beschaffen sein? Was einen guten Schneeschieber für zu ... «Süddeutsche.de, Dic 16»

Schneeschieber und Streugut: Was Hauseigentümer beachten sollten

Deshalb müssen Hauseigentümer vorsorgen: Sie brauchen Schneeschieber und Streugut. Davon finden sie im Handel eine große Auswahl. Doch welche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Spaß beim Räumen

Bei größeren Schneemengen stößt man jedoch mit purer Muskelkraft und einem einfachen Schneeschieber schnell an seine Grenzen. Für alle, die größere ... «Schwäbische Post, Nov 16»

A-7-Schneeschieber üben für den Winterdienst

Er wiegt 26 Tonnen, fasst Tausende Liter Streusalz oder Salzlauge und soll möglichst schnell die Fahrbahn der A 7 zwischen Hamburg und Bordesholm ... «NDR.de, Sep 16»

Massen von Eintagsfliegen in der Luft

In manchen Jahren soll es sogar so schlimm gewesen sein, dass die Tiere mit einem Schneeschieber beiseite gefegt wurden. Prof. Konrad Dettner vom ... «Nordbayerischer Kurier, Jun 16»

Anders Forsell modelliert am Feldberg aus 55 000 Kubikmetern ...

Schneeschieber: Kursbauer Anders Forsell in seinem zweiten Wohnzimmer. Foto: Johannes Bachmann. Rollenspiel im Schwarzwald: Wilde Wellen erwarten ... «Badische Zeitung, Ene 16»

Mit Teleskop-Produkten erreichen Autofahrer beim Eiskratzen ...

Besonders SUV- oder Kombifahrer profitieren von dem neuen ausziehbaren 2-1 Schneeschieber mit Eiskratzer. Dank seiner großen Reichweite von bis zu 103 ... «Presseportal.de, Ene 16»