Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schnörkelig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHNÖRKELIG EN ALEMÁN

schnörkelig  [schnọ̈rkelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNÖRKELIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schnörkelig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHNÖRKELIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schnörkelig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schnörkelig en el diccionario alemán

decorado con florituras que se asemejan a un florecimiento, que consiste en volutas. decorado con florituras que se asemejan a un florecimiento, que consiste en florituras, por ejemplo, un adorno con volantes. mit Schnörkeln versehen einem Schnörkel ähnelnd, aus Schnörkeln bestehend. mit Schnörkeln versehen einem Schnörkel ähnelnd, aus Schnörkeln bestehendBeispielein schnörkeliges Ornament.

Pulsa para ver la definición original de «schnörkelig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHNÖRKELIG


bröckelig
brọ̈ckelig  , brọ̈cklig
gakelig
ga̲kelig
gleichschenkelig
gle̲i̲chschenkelig
gleichwinkelig
gle̲i̲chwinkelig
krakelig
kra̲kelig
murkelig
mụrkelig
mäkelig
mä̲kelig
pickelig
pịckelig
prickelig
prịckelig
rechtwinkelig
rẹchtwinkelig
ruckelig
rụckelig
schaukelig
scha̲u̲kelig
schiefwinkelig
schi̲e̲fwinkelig
schnuckelig
schnụckelig
spitzwinkelig
spịtzwinkelig
sprenkelig
sprẹnkelig
stumpfwinkelig
stụmpfwinkelig
torkelig
tọrkelig
wackelig
wạckelig 
winkelig
wịnkelig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHNÖRKELIG

schnökern
schnopern
schnoppern
Schnorchel
schnorcheln
Schnörkel
Schnörkelei
schnörkelhaft
Schnörkelkram
schnörkellos
schnörkeln
Schnörkelschrift
schnörklig
schnorren
Schnorrer
Schnorrerei
Schnorrerin
Schnösel
schnöselig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHNÖRKELIG

armselig
feindselig
fummelig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kostspielig
krickelig
krümelig
kuschelig
mühselig
nadelig
nebelig
nickelig
pingelig
schmuddelig
schwindelig
selig
zweihenkelig

Sinónimos y antónimos de schnörkelig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHNÖRKELIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schnörkelig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schnörkelig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHNÖRKELIG»

schnörkelig verschnörkelt verspielt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Schnörkelig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache collins berall hängen will oder nicht liest sinnigen weniger Sprüche liebevoll buntem Zuckerguss viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS eine schnörkelige Handschrift haben andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine universal lexikon deacademic schnörkelhaft überladen

Traductor en línea con la traducción de schnörkelig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHNÖRKELIG

Conoce la traducción de schnörkelig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schnörkelig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

弯弯曲曲
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ondulada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

squiggly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टेढ़ा-मेढ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متعرج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

деформированный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

squiggly
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

squiggly
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

squiggly
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berlekuk-lekuk
190 millones de hablantes

alemán

schnörkelig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

曲がりくねっ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

구불 구불 한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

squiggly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nguệch ngoạc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

squiggly
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

squiggly
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

squiggly
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Squiggly
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

falowane
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

деформований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șerpuită
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στριμμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kronkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

squiggly
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

snirklete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schnörkelig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHNÖRKELIG»

El término «schnörkelig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 158.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schnörkelig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schnörkelig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schnörkelig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHNÖRKELIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schnörkelig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schnörkelig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schnörkelig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNÖRKELIG»

Descubre el uso de schnörkelig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schnörkelig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sommerleuchten: Roman
Dara undMichael saßenauf der Fensterbank. Es war fast wie in alten Zeiten. » Was liestdu da?« fragte Michael. »Das isteinBrief von Madame Vartin. Eristschwer zu lesen, ihre Schriftist so schnörkelig.« Michael grinste. » Schnörkelig und ...
Maeve Binchy, 2012
2
Vom Nutzen der Poesie: zur biografischen und kommunikativen ...
Gelegentlich fungiert in diesem Zusammenhang das Zitat als ein kurzer Beleg, als eine Benennung eines bestimmten Gedichtstils (siehe z.B. Beleg 32 „ schnörkelig"). Im (Re-)Zitieren liefern die Erzähler manchmal auch eine Deutung einer ...
Christina Burbaum, 2007
3
Deutsches Museum
... Laster waren — von Adel. Diesen Eindruck macht nicht nur das historische Nürnberg, sondern auch das gebaute. So viel an Hochmuth, Herrschgier und Prunksucht klebt an den Quadern und macht sich dort und da massiv oder schnörkelig ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851
4
Reise Durch Das Biedermeier
Das Gebäude ist wieder recht stattlich geworden. Nur weiß man nicht recht, welchen Stil es hat. Es ist nicht recht gotisch, nicht mittelalterlich, luftig, schnörkelig; gegen einen mystischen alten Dom nimmt es sich recht naseweis aufgeklärt aus.
Heinrich Laube, 2013
5
Unterhaltungen am häuslichen Herd
... Wappcnkrone und geebneter Parkanlage, aber kalt, vornehm und schnörkelig wie eine Erinnerung aus den Zeiten der Marquise von Crequy; nirgends das Lauschige, Trauliche, Winkelige, Versteckte, Heimliche der deutschen Landeristenz.
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853
6
Leben fremdbestimmt ...
Es gab dort ein sehr leckeres Essenangebot, und ich erinnere mich noch an die kleinen blauen oder weißen Kaffeekännchen und Tassen die fernab aller Mitropa Charaktere waren. Schnörkelig und einfach nett anzusehen. Samstag.
Angela Kowalczyk, 2012
7
Menschlich: Jeder ist ES
Der heiße Tee der auf dem sporadischen, kleinen Tisch in einer ebenso weißen Teetasse, alt, schnörkelig stand, war genausounantastbar. Ich schluckte,mein Hals war trocken, gereizt, ich weiß nicht, wann ichdasletzte Maletwaszu trinken ...
Jonah Zorn, 2012
8
Kleinasiatische Reliefkeramik der mittleren Kaiserzeit: die ...
Der klassizistische und schnörkelig-schönlinige Charakter des Haares des Dionysos ist sicherlich auf den kaiserzeitlichen Bildhauer zurückzuführen; ob man aber wie Zanker in der Nachfolge Sievekings den Kopf als Beweis bemühen kann, ...
Ursula Mandel, 1988
9
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
>krkl,,,,i , die ?elc«vr>sse . schnörkelig, ^ Schnörkett, versehen, geschmacklos «» cül^bü , /», Skr Borsten» süß, er liiiso, /n, das Händchen, die Parsche, das Paischchen, dik Paischdand Xicioskni, schnallern, schnarren. ^ ralschen. «^,1 , /n , der ...
Móricz Bloch, 1857
10
Der Nachtzirkus
Der Ring ist leicht angelaufen und trägt eine Gravur, die in den Augen des Jungen lateinisch sein könnte, aber die Schrift ist geschwungen und schnörkelig, er kann sie nicht entziffern. Der Mann im grauen Anzug stecktdas nunmehr leere  ...
Erin Morgenstern, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNÖRKELIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schnörkelig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oldtimer-Test: Rover 3500 SD1 - Aller guten Dinge sind...
... dass hinter der damals wohl als futuristisch empfundenen SD1-Haut der gleiche Kopf gesteckt hat wie hinter den schnörkelig-konservativen Kleidern von P5 ... «MotorZeitung.de, Dic 16»
2
Jungle World:Olympianachschlag III – Eine Neue Welt?
Wir erinnern uns, „dekorierte Hütten“ bezeichnen in der postmodernen Architektur Gebäude mit schnörkelig-barroker Fassade, schlichten Seitenwänden und ... «Jungle World, Sep 16»
3
175. Jubiläum: Was die deutsche Nationalhymne über uns verrät
Dafür, dass einst Soldaten zu seinem Rhythmus marschierten, sieht das Lied auf dem alten Blatt erstaunlich schnörkelig und schief aus. Der ganze Textblock mit ... «DIE WELT, Ago 16»
4
Lebensmittel: Die rote Glücksnudel ist immer dabei
Klein, rot und schnörkelig sticht sie aus den goldgelben Spaghetti, Spirelli oder Bandnudeln hervor. Kein Fehler in der Produktionsmaschinerie, sondern Absicht ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
5
Nails - You Will Never Be One Of Us
In regelmäßigen Abständen gibt es hitzige Verwüstungen auf dem Griffbrett (“Violence Is Forever”), alles intuitiv und ganz sicher nicht schnörkelig oder filigran. «metal.de, Jun 16»
6
Delmenhorster Bildhauer stellt Wassertürme her
Manchmal folgt er aber einfach nur einem bestimmten Impuls. Über ein schnörkelig-kaulquappiges Gebilde sagt (Rüffert: „Hier musste ich einfach einen Kringel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
7
Was auf der anderen Seite des Ozeans liegt? Diese Landkarten ...
Sie ist verwinkelt und schnörkelig.“ Mal ist sie nach Osten, mal nach Süden, dann wieder nach Norden oder gar Westen gewandt. Wer also beispielsweise von ... «WIRED, Mar 16»
8
April, April: Ortenberg erhält neues Wappen - von wegen!
Zu schnörkelig und damit nicht mehr zeitgerecht – so sehen viele Ortenberger Einwohner ihr derzeitiges Ortswappen. Die Gemeinde greift nun einen Vorschlag ... «baden online, Mar 16»
9
«Dieser Pokal lässt sich wieder flicken»
Von klein, fein und schnörkelig bis gross, grob und schlicht, widerspiegelt jedes Modell eine Epoche. Rechtzeitig zum Start der Rückrunde enthüllte die Swiss ... «Basler Zeitung, Feb 16»
10
Die reine Lehre
... ästhetische Grundsatzhaltung verständigt hat, dann auf die, sich abzuwenden von allem, was zu viel ist – pompös, schnörkelig, barock, opulent, ornamental. «DIE WELT, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schnörkelig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schnorkelig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z