Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schorf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHORF

mittelhochdeutsch schorf, althochdeutsch scorf- , eigentlich = rissige Haut.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHORF EN ALEMÁN

Schorf  Schọrf [ʃɔrf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHORF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schorf es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHORF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schorf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schorf en el diccionario alemán

tejido de la piel seca, muerta, similar a la corteza causada por la enfermedad de la planta de hongos con formaciones escabrosas. tejido de la piel muerto, seco y parecido a la costra. Se han formado costras en la herida. krustenartig eingetrocknetes, abgestorbenes Hautgewebe durch Pilze hervorgerufene Pflanzenkrankheit mit schorfartigen Ausbildungen. krustenartig eingetrocknetes, abgestorbenes HautgewebeBeispielauf der Wunde hat sich Schorf gebildet.

Pulsa para ver la definición original de «Schorf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHORF


Almdorf
Ạlmdorf
Altdorf
Ạltdorf
Apfelschorf
Ạpfelschorf
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Dorf
Dọrf 
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Fischerdorf
Fịscherdorf [ˈfɪʃɐdɔrf]
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Kartoffelschorf
Kartọffelschorf
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Milchschorf
Mịlchschorf [ˈmɪlçʃɔrf]
Oberstdorf
O̲berstdorf
Pulverschorf
Pụlverschorf
SOS-Kinderdorf
SOS-Kịnderdorf
Torf
Tọrf 
Troisdorf
[ˈtroː…] 
Unterdorf
Ụnterdorf [ˈʊntɐdɔrf]
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Wundschorf
Wụndschorf [ˈvʊntʃɔrf]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHORF

Schöps
Schöpschen
Schöpsenbraten
Schöpsenfleisch
Schöpsenschlegel
Schöpsernes
schor
schöre
Schore
schoren
schorfartig
schorfbedeckt
schorfig
Schörl
Schorle
Schornstein
Schornsteinfeger
Schornsteinfegerin
Schoß
Schoßbluse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHORF

Bauerndorf
Berlin-Reinickendorf
Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Zehlendorf
Feriendorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Heimatdorf
Jugenddorf
Kuhdorf
Marktoberdorf
Nachbardorf
Oberdorf
Olympiadorf
Schenkendorf
Straßendorf
Winzerdorf
Zeilendorf
Zinzendorf

Sinónimos y antónimos de Schorf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHORF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schorf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schorf

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHORF»

Schorf Borke Crusta Grind Kruste Verschorfung Wundschorf schorf kopfhaut erwachsene abkratzen baby kleinkind apfel Wörterbuch wunde exsudat ursache verlauf behandlung therapie medizinisch häufig auch verkrustetes Exsudat genannt kann verschiedenen Körperstellen aufgrund unterschiedlichen Ursachen auftreten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Artikel „Schorf Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Verlag München ISBN Stichwort „ Schorf doccheck flexikon Wundfläche geronnenes fibrinreiches Hintergrund bildet sich exsudativen Phase Wundheilung Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Behindert wundheilung krankenschwester Kommt drauf genau unter verstehst Wenn dasselbe gerade darunter sehe hier Kruste dann nicht Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort http Wissen Grind Rinde Wundschorf regional Borke Räude etymologisches sprache scorf scurf mndd mndl Stammwort gesceorf Wort

Traductor en línea con la traducción de Schorf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHORF

Conoce la traducción de Schorf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schorf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

costra
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

scab
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पपड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جرب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

парша
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sarna
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মামড়ি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kuping
190 millones de hablantes

alemán

Schorf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

かさぶた
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

딱지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

scab
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người hèn hạ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொருக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संपफोडया
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uyuz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scabbia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

parch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

парша
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

râie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ψώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skorv
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skabb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schorf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHORF»

El término «Schorf» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schorf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schorf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schorf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHORF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schorf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schorf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schorf

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHORF»

Citas y frases célebres con la palabra Schorf.
1
Peter Horton
Schweigen ist das Atemholen des Wortes. Es heilt die Gedanken vom Schorf alter Wunden und reinigt die Sprache vom Kleister der Eitelkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHORF»

Descubre el uso de Schorf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schorf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wundversorgung und Verbandwechsel
Das entstehende Regenerat ist kaum von der umgebenden Epidermis zu unterscheiden. Alle anderen Hautanteile heilen durch Narbenbildung, also durch Reparation. Die Heilung unter dem Schorf ist keine eigene Wundheilungsform.
Ingo Blank, 2007
2
"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...
Semantische Parallelen zu Schorf und schorfig/schorved Bei den Namen von Cuscuta wurde das Ausmaß deutlich, in dem Übertragungen aufPflanzen, die mit dem Wort Schorf 'eingetreten sind, auch bei synonymen Wörtern (Grind, Krätze, ...
Jürgen Kunze, 2007
3
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Heilung unter dem Schorf Auch die Heilung unter dem Schorf geht relativ zügig vonstatten. Während sich unter dem Schorf Granulationsgewebe bildet, beginnt von den Wundrändern her die Epithelisierung. Das Epithelgewebe schiebt sich ...
Olof Dietz, 2004
4
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Hier wendete ich es so an , dass ich den Schorf täglich mehreremal mit einem in reines Kreosot getauchten Pinsel bestrich, und in der Zwischenzeit das Geschwür mit Kreosotwasser0) fomentiren liess. Der Schorf vertrocknete entweder ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1834
5
Der Process Der Wundheilung
Heilung unter dern Schorf. 199 Thieren Wunden und Substanzverluste, die sich selbst überlassen bleiben. in der Regel auf diese Weise heilen. Dabei ist, wie Bunter sagt, nicht zu vergessen, dass, da ein Schorf immer einer Fläche bedarf, die ...
F.J. Marchand
6
Ueber Varicellen und ihr Verhältniss zu den Menschenblattern ...
Auch sie zeigte in ihrer Mitte einen bräunlichen eingesenkten Schorf. ‚ Die Pustel fühlte sich hart an. Die Röthe hatte sich et' was vermindert, und War etwas heller geworden. Den 29sten bildete sich auf dem rechten Arme der Schorf mehr aus.
Carl Gustav Hesse, 1829
7
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Auch sie zeigte in ihrer Mitte einen bräunlichen, eingesenkten Schorf. Die Puetel fühlte sich ebenfalls hart *n. Die Röthe hatte sich etwas vermindert und war etwas beller geworden. Den 29. bildete sich auf dem rechten Arme der Schorf mehr ...
8
Sachs' medicinischer Almanach
Salpetersaures Silber: Schorf braun auf der Haut, weifsauf den Wunden, von geringer Dicke. — Aetzkali: Schorf schwarz, halb lederartig, ziemlich dick. — Saures, salpetersaures Quecksilber: Schorf blutroth auf der Haut, blassgrau auf ...
9
Die Behandlung des Krebses
Concentrirte Schwefelsäure. Erzeugt einen eisengrauen, halb zähen Schorf von mittlerer Dicke. Die Abstoßung ist der durch Salpetersäure bewirkten völlig ähnlich. Salzsäure. Ein weißlich aschgrauer, harter und wenig dicker Schorf.
Alexandre Canquoin, Siegmund Frankenberg, 1839
10
Die Wunde
Paul Rostock. Heilung unter dem Schorf als Ursache dieses Zustandes erkannt. In chemischer Hinsicht ist der Eiweißgehalt und der Gesamtstickstoffgehalt geringer als der des Blutplasmas. Dagegen enthält es Albumosen und Peptone.
Paul Rostock, 1950

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHORF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schorf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hämophilie: Gefährliche blaue Flecken
Normalerweise bildet sich schnell Schorf nach einer Verletzung - er stoppt die Blutung, später heilt die Wunde. Für den Schorf sorgen Gerinnungsfaktoren. «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
2
Hautverletzungen: Heile mit Eile
Zunächst bildet sich Schorf über der Wunde. Anschließend wandern neue Hautzellen, Keratinozyten genannt, zur verletzten Hautstelle und füllen die Lücke ... «DocCheck News, Dic 16»
3
Dieser Tatort ist wie Schorf auf einer Wunde
90 Minuten wie Schorf auf einer Wunde, den man abkratzen will, der ununterbrochen juckt – und immer wieder nachwächst. Ein Krimi, nach dem es schwerfällt, ... «Prisma, Dic 16»
4
Die 11 des Spieltags (4)
Sollte sich ein juckender, nässender Schorf bilden, nicht daran kratzen. Wurde der Schorf wider besseren Wissens doch abgekratzt, den Schorf auf gar keinen ... «11 FREUNDE, Sep 16»
5
Apfelschorf & Co.: So bekommen Sie Schorfpilze in den Griff
Mit Schorf befallene Äpfel sind zwar problemlos genießbar, man kann sie allerdings nicht gut lagern, da im Winterlager Fäulnispilze durch die rissige Schale ... «Mein schöner Garten, Ago 16»
6
Wie wirkt das feuchte Wetter auf das Obst im Ermstal?
Gerade jetzt bringt ein Mitarbeiter mit dem Traktor »natürlichen« Schwefel aus, um den Schorf zu bekämpfen. Die Pilzkrankheit, die Blätter und Früchte mit ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jun 16»
7
Kinderreiche Höcke-Fans halten sich jetzt für Afrikaner
„Ich musste meinen Kindern schweren Herzens etwas Schreckliches gestehen“, erzählt der Vater und glühende Höcke-Fan Werner A. Schorf unter Tränen, „ich ... «DIE WELT, Dic 15»
8
Fördert das Abkratzen von Wundkrusten Narben ?
Viele möchten den sogenannten Schorf gerne herunterkratzen. Allerdings hört und liest man oft, dass dadurch unschöne Narben entstehen. Doch stimmt das ... «SuperMED.at, Dic 15»
9
Heilen Wunden besser mit oder ohne Pflaster?
Sie hält die Wunde feucht und bewahrt sie so vor vollständigem Austrocknen und dickem Schorf. Beide Faktoren verzögern die Wundheilung und begünstigen ... «Onmeda, Dic 15»
10
"Die Tribute von Panem"-Star Jennifer Lawrence: Liam Hemsworth ...
Dabei ahmte die 25-Jährige auch Liam Hemsworth nach und sagte mit tiefer Stimme: "Iss diesen Schorf und ich gebe dir fünf Dollar." Als Conan O'Brien ... «ProSieben, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schorf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schorf>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z