Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schuppen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHUPPEN

zu ↑Schopf , das Schutzdach war ursprünglich mit Strohbündeln gedeckt; in mitteldeutscher und niederdeutscher Lautung standardsprachlich geworden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHUPPEN EN ALEMÁN

Schuppen  [Schụppen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUPPEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schuppen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHUPPEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schuppen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schuppen en el diccionario alemán

construcción simple para colocar dispositivos, materiales, vehículos u. a. Localmente. construcción simple para colocar dispositivos, materiales, vehículos u. Ejemplos: un cobertizo para las herramientas de jardín en sentido figurado: la nueva estación de tren suburbano es un cobertizo terrible. einfacher Bau zum Unterstellen von Geräten, Materialien, Fahrzeugen u. a. Lokal. einfacher Bau zum Unterstellen von Geräten, Materialien, Fahrzeugen u. a.Beispieleein Schuppen für die Gartengeräte<in übertragener Bedeutung>: der neue S-Bahnhof ist ja ein entsetzlicher Schuppen.

Pulsa para ver la definición original de «Schuppen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHUPPEN


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entpuppen
entpụppen 
entschuppen
entschụppen
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schruppen
schrụppen
schuppen
schụppen 
suppen
sụppen
verpuppen
verpụppen
wuppen
wụppen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHUPPEN

Schupo
Schupp
Schüppchen
Schuppe
Schüppe
Schüppel
schüppeln
schuppen
schüppen
schuppenartig
Schuppenbaum
Schuppenbildung
Schuppenblatt
Schuppenflechte
schuppenförmig
Schuppenharnisch
Schuppenkriechtier
schuppenlos
Schuppenpanzer
Schuppentier

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHUPPEN

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
betuppen
einpuppen
einstuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

Sinónimos y antónimos de Schuppen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHUPPEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schuppen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schuppen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHUPPEN»

Schuppen Abstellplatz Baracke Bretterbude Bretterhäuschen Bude Gebäude Haus Hütte Kasten Klotz Lager Remise Scheune Schober Schopf Speicher Unterstellmöglichkeit Unterstellraum schuppen haare haarausfall fisch fettige hausmittel trockene kopfhaut ursache squama tipps hilfe netdoktor Squama rieseln vielen Schultern Resultat juckender Anti Shampoo gegen service lifeline yavivo Kopfschuppen werden speziellen Haarpflege Produkten behandelt Häufig kommen jedoch durch eine Pilzinfektion Welche juckende loswurde amazingy Unglaublich aber wahr nachdem fast jedes diesem Planeten ausprobiert habe Problem jetzt geworden hilft apotheken umschau Juli Ursachen hinter stecken behandeln können bekämpft oder Weiße Flöckchen dunklem Haar sind meist kein schöner Anblick hartnäckig sein richtigen kopfschuppen onmeda Finden hier Onmeda Informationen Symptom untersucht shampoo stieprox® nachhaltigen effektiven Behandlung Erhältlich Ihrer Apotheke Klicken Produkte

Traductor en línea con la traducción de Schuppen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHUPPEN

Conoce la traducción de Schuppen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schuppen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cobertizo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سفك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

проливать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verter
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চালা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hangar
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menumpahkan
190 millones de hablantes

alemán

Schuppen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

小屋
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

흘리다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngeculaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rụng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிந்திய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शेड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dökmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

capannone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szopa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

проливати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vărsa
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπόστεγο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

werp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

shed
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schuppen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHUPPEN»

El término «Schuppen» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schuppen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schuppen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schuppen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHUPPEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schuppen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schuppen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schuppen

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHUPPEN»

Citas y frases célebres con la palabra Schuppen.
1
Khalil Gibran
Was du für hässlich hältst, ist es nicht das, was du niemals versucht hast zu erreichen und dessen Sinn zu verstehen du niemals wünschtest? Wenn es Hässliches gibt, so sind es die Schuppen auf unseren Augen und das Wachs, das unsere Ohren verstopft. Mein Freund, nenne nichts hässlich außer der Furcht deiner Seele angesichts ihrer eigenen Erinnerungen.
2
Friedrich Schiller
O daß ihr's begreifen lerntet! daß euch die Schuppen fielen vom Auge!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUPPEN»

Descubre el uso de Schuppen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schuppen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fallen die Haare aus, fehlt den Schuppen der Halt: Von den ...
Haarlos glücklich: die Schmunzel-Therapie für die zarte Männerseele Philippe Eliakim wagt, was noch kein Mann vor ihm gewagt hat – offen und mit erfrischender Selbstironie schreibt er über den Verlust seiner Haarpracht, der auch sein ...
Philippe Eliakim, 2009
2
Allgemeine Palaeontologie: Entwurf einer systematischen ...
Gattungen: ‚ ' Megalichihys Ag. Schliesst sich durch die grossen Kopfplatten, die grossen granulirten Schuppen und die kräftige Zahnbildung den Cephalaspiden zunächst an. Arten nur zwei im Kohlengebirge: M. Hibberti, Schuppen mit fein ...
C. G. Giebel, 1852
3
Nachtschauer Band 1 - Nicht Schuppen!: Seltsamer Horror von ...
Seltsamer Horror von Mario Dario Mario Dario. das Zeitliche segnete. Alles hatte er bereits probiert: Haarkuren, Wachstumshormone, Merz Spezial Dragees, den ganzen Mist, den die Werbung in zeitlupenden Bildern in die Köpfe der ...
Mario Dario, 2014
4
Die Schutzwaffen der Skythen
Viele eiserne Schuppen vom Panzerbesatz; länglich und auffallend groß, Unterrand leicht abgerundet; oben je drei bis vier Löcher; in den Schuppen ( Schoßpartie des Panzers umsäumend?) längs des linken Randes je zwei Löcher ; ...
Evgenij V. Černenko, 2006
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Bayerische Staatsbahn theilt mit, dass sich die runden, und noch besser die halbrunden Schuppen auf Bahnhöfen, wo die Unterbringung einer grossen Anzahl Maschinen nothwendig ist, entschieden gut‚bewäbren, nur soll die Einrich- ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1869
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Bayerische Staatsbahn theilt mit, dass sich die _ IlOthWOIldig ist, entschieden gut bewähren, nur soll die Einrich- ' Schuppen seit 4-5 Jahren und einen seit einem Jahre ohne ‚ Stationen 2 runde Schuppen im Betriebe, bei welcher bisher ...
7
Farbatlas der Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen bei Kleintieren
Die primären klinischen Symptome einer Erkrankung der Ohrmuschel sind Erytheme, Alopezie, Pusteln, Papeln, Schuppen, Krusten, Ulzera, Narben und Knoten (Tabelle 1.1-1.3, Abb. 1.1-1.7). Abb. 1.1 West Highland Terrier mit hochgradigem ...
Cheryl S. Hedlund, 2002
8
Schmetterlinge
Morphofalter Warum sind die Schuppen bunt? winzige Dach2iegel bede cken die Schuppen die Flügel, den Rumpf und die Beine der Schmetterlinge. Schuppen sind umgewandelte, extrem flache Haare. Sie sind Scheiben- bis haarförmig ...
‎1994
9
Seekanäle, Strommündungen und Seehäfen: Handbuch der ...
Um bei der grofsen Länge des Hafens überall mindestens doppelte Gleise mit den nötigen Weichenverbindungen erhalten zu können, und andererseits den Kranbetrieb zwischen Schiff und Schuppen u. s. w. so vollkommen wie möglich zu ...
Ludwig Franzius, Georg Franzius, 2010
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
die Schuppen sind ihm von den Augen gefallen, »on einem, der bisher die Dinge in einem falschen Lichte sah, «nd dem nun , nach einem ähnlichen bildlichen Ausdrucke, die Augen geöffnet sind ; in der Schalthierlehre eine Art ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUPPEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schuppen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polizei findet Cannabis in Schuppen
Demnach nahmen die Beamten während der Untersuchungen einen auffälligen Geruch wahr. Dieser führte sie zu einem massiven Schuppen, der scheinbar ... «Freie Presse, Dic 16»
2
120.000 Euro Schaden: Fachwerkhaus und Schuppen brennen in ...
Dort brannten ein Fachwerkhaus und ein Schuppen. Alarmiert wurden die Feuerwehren Heringen, Uthleben , Görsbach , Auleben sowie die Nordhäuser ... «Thüringer Allgemeine, Dic 16»
3
Feuerdrama bei Leipzig | Obdachlose verbrennt in diesem Schuppen
Doch offenbar kam sie am Samstag wieder um sich aufzuwärmen. Vorstellbar, dass die Obdachlose am frühen Nachmittag im Schuppen ein Feuer entfachte. «BILD, Dic 16»
4
Feuer in Bredenfelde: Tiere und Gerät in Schuppen verbrannt
Ein Feuer in Bredenfelde vernichtete zwei Schuppen und einen angrenzenden Hühnerstall. Mehrere Vögel und das gemeindeeigene Gerät fielen den Flammen ... «Uckermark Kurier, Nov 16»
5
Schuppen im Kreis Rottal-Inn steht komplett in Flammen
Im Eringer Ortsteil Münchham (Landkreis Rottal-Inn) ist es am Montagnachmittag zu einem Feuer gekommen. Ein Schuppen stand komplett in Flammen. «Passauer Neue Presse, Nov 16»
6
Lange Klau-Liste Diebe räumen Haus und Schuppen in Jabel aus
Diebe habe ein Einfamilienhaus und zwei Schuppen in Jabel regelrecht ausgeräumt: Wie die Polizei informierte, sind die Täter im Zeitraum zwischen dem 5. «Nordkurier, Nov 16»
7
Keine Verletzen bei Schuppen- und Carport-Brand
Zunächst sei der Schuppen in der Nacht zu Mittwoch in Flammen aufgegangen, teilte die Polizei mit. Die Flammen griffen dann auf den Carport über und ... «Südwest Presse, Nov 16»
8
50er-Schuppen: Vom Geheimtipp zur Touri-Meile?
Lagerschuppen, aus denen das Aroma exotischer Gewürze strömt. Hafenkräne, die teils saniert, teils verrostet an der Kaikante stehen. Am Ende der Landzunge ... «NDR.de, Oct 16»
9
Welt-Psoriasistag am 29. Oktober 2016 / Schuppenflechte: Gegen ...
Welt-Psoriasistag am 29.Oktober 2016 / Schuppenflechte: Gegen Schuppen und Krusten gibt es eine Lösung. Mit der Entfernung der lästigen Schuppen und ... «Presseportal.de, Oct 16»
10
Schon wieder drei Schuppen aufgebrochen
Drei weitere Schuppen sind in der Nacht von Montag auf Dienstag zwischen Hechingen und Schlatt aufgebrochen und durchsucht worden. Die Polizei spricht ... «Südwest Presse, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schuppen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schuppen-2>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z