Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schütze" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHÜTZE

mittelhochdeutsch schütze, althochdeutsch scuzzo, zu ↑schießen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÜTZE EN ALEMÁN

Schütze  Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÜTZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schütze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÜTZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schütze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sagitario

Schütze

El término "Sagitario" significa: 1. General: Alguien que dispara con una pistola, ▪ Un miembro de un club de tiro ▪ Un miembro de un club de tiro histórico de los tiradores tiroleses o rifles de montaña bávaros ▪ En uso legal El guardia de la muerte durante una matanza con escopetas ▪ Sportschütze 2. Sistema escolar: En la edad media uno de los nombres de estudiantes en movimiento, que todavía está en la designación ABC-Schutzen para los principiantes de la escuela. 3. Astronomía: ▪ Constelación en el cielo de verano, ver Sagitario, que también contiene el centro de la Vía Láctea ▪ Zodiac, ver Sagitario 4. Otros significados: ▪ en la construcción de agua el contactor de placa, rotatorio o contactor de segmento: Der Ausdruck Schütze bezeichnet: 1. Allgemein: Jemanden, der mit einer Schusswaffe schießt, z. B. ein Gewehrschütze oder Pistolenschütze – aber auch ein Armbrustschütze oder Bogenschütze, davon abgeleitet: ▪ Schützen als Truppengattung ▪ Schütze, ein Dienstgrad im deutschen Heer ▪ Ein Mitglied eines Schützenvereins ▪ Ein Mitglied eines historischen Schützenvereins der Tiroler Schützen oder bayerischen Gebirgsschützen ▪ im juristischen Sprachgebrauch der Todesschütze bei einem Tötungsdelikt mit Schusswaffen ▪ Sportschütze 2. Schulwesen: Im Mittelalter eine der Bezeichnungen fahrender Schüler, die noch in der Bezeichnung ABC-Schütze für Schulanfänger enthalten ist. 3. Astronomie: ▪ Sternbild am Sommerhimmel, siehe Schütze , in dem auch das Zentrum der Milchstraße liegt ▪ Tierkreiszeichen, siehe Schütze 4. Sonstige Bedeutungen: ▪ im Wasserbau das Plattenschütz, Dreh- oder Segmentschütz: Verschlussplatten zur Regelung des...

definición de Schütze en el diccionario alemán

alguien disparando una pelota con un arma de fuego o algo disparar, arrojar jugador miembro de un soldado de club de fusileros del rango más bajo en el soldado del ejército en la clase armada motorizada del ejército signo de infantería signo del zodiaco para el período de 23. 11. a 21. 12. Alguien que nació en la constelación de Sagitario en el cielo estrellado del sur. alguien que dispara con un arma de fuego ejemplos de un buen tirador de Sagitario podría ser detectado. Contactor. jemand, der mit einer Schusswaffe schießt den Ball o. Ä. schießender, werfender Spieler Mitglied eines Schützenvereins Soldat des niedrigsten Dienstgrades beim Heer Soldat bei der motorisierten Waffengattung des Heeres Infanterist Tierkreiszeichen für die Zeit vom 23. 11. bis 21. 12. jemand, der im Zeichen Schütze geboren ist Sternbild am südlichen Sternenhimmel. jemand, der mit einer Schusswaffe schießtBeispieleein guter Schützeder Schütze konnte ermittelt werden. Schütz.
Pulsa para ver la definición original de «Schütze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÜTZE


Abc-Schütze
Abc-Schütze
Amokschütze
A̲mokschütze
Bogenschütze
Bo̲genschütze [ˈboːɡn̩ʃʏt͜sə]
Eckenschütze
Ẹckenschütze [ˈɛkn̩ʃʏt͜sə]
Elfmeterschütze
Elfme̲terschütze
Freischütze
Fre̲i̲schütze
Grütze
Grụ̈tze 
Heckenschütze
Hẹckenschütze [ˈhɛkn̩ʃʏt͜sə]
Kradschütze
Kradschütze
MG-Schütze
MG-Schụ̈tze
Mauerschütze
Ma̲u̲erschütze [ˈma͜uɐʃʏt͜sə]
Mütze
Mụ̈tze 
Panzerschütze
Pạnzerschütze
Pistolenschütze
Pisto̲lenschütze
Richtschütze
Rịchtschütze [ˈrɪçtʃʏt͜sə]
Scharfschütze
Schạrfschütze
Sportschütze
Spọrtschütze
Todesschütze
To̲desschütze
Torschütze
To̲rschütze [ˈtoːɐ̯ʃʏt͜sə]
Wildschütze
Wịldschütze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÜTZE

Schutzdamm
schützen
Schützen
Schützenbruder
Schützendivision
Schützenfest
Schützenfeuer
Schützenfisch
Schutzengel
Schützengesellschaft
Schützengilde
Schützengraben
Schützenhaus
Schützenhilfe
Schützenkette
Schützenkönig
Schützenkönigin
Schützenliesel
Schützenlinie
Schützenloch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÜTZE

Baseballmütze
Baskenmütze
Buchstütze
Dienstmütze
Fußstütze
Kochmütze
Kopfstütze
Nackenstütze
Pelzmütze
Pfütze
Pudelmütze
Rückenstütze
Sattelstütze
Schiebermütze
Schirmmütze
Schlafmütze
Stütze
Wollmütze
Zipfelmütze
nütze

Sinónimos y antónimos de Schütze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHÜTZE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schütze» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schütze

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÜTZE»

Schütze Infanterist Infanteristin Soldat Soldatin aszendent schütze sternzeichen elektro frau mann eigenschaften tageshoroskop horoskop Ausdruck bezeichnet Allgemein Jemanden einer Schusswaffe schießt Gewehrschütze oder Pistolenschütze aber auch Armbrustschütze Bogenschütze davon abgeleitet gilt offener Mensch Idealist ausgeprägtem Ehrgefühl beste beschreibung natune Detail Alles über Charakter Sexualität Wesen Sternzeichens getrennt nach astrowoche wunderweib sagt Ihren Hier erfahren alles tierkreiszeichen liebe beruf findest Tierkeiszeichen kostenlose Seiten Astrologie lernen verstehen Horoskopberechnung täglich aktuell alle weiteren aktuelle gofeminin optimistisch freiheitsliebend lachen Druckhaus gmbh Über begrüßen herzlich Internetseite GmbH möchten Ihnen unser leistungsfähiges flexibles dein bestes Unser Gehirn gleichzeitig Verstand unsere Sprache Gefühl Beste haben deshalb verwundbarster Punkt Richard consult Consult Unternehmensberatung strategische Kommunikation Unternehmen Verbänden Politik unterstützen

Traductor en línea con la traducción de Schütze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÜTZE

Conoce la traducción de Schütze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schütze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

射手座
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sagitario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sagittarius
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धनुराशि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

القوس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Стрелец
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sagitário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধনু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sagittaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sagittarius
190 millones de hablantes

alemán

Schütze
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

射手座
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

궁수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sagittarius
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nhân Mã
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தனுசு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धनु
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Yay
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sagittario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Strzelec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Стрілець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Săgetătorul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Τοξότης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Boogskutter
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Skytten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Skytten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schütze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÜTZE»

El término «Schütze» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schütze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schütze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schütze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÜTZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schütze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schütze» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schütze

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHÜTZE»

Citas y frases célebres con la palabra Schütze.
1
Loriot
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.
2
Günther Netzer
Man muss feststellen, dass der Spruch auch nicht mehr stimmt, dass der Schütze nicht selber schießen soll. Ich stelle fest, dass der Schütze sehr wohl den Elfmeter selber schießt.
3
Buddha
Der Zimmermann bearbeitet das Holz. Der Schütze krümmt den Bogen. Der Weise formt sich selbst.
4
Dhammapada
Wie ein Schütze, der seine Pfeile zurechtstutzt und gerade biegt, so ordnet der Weise seine vagabundierenden Gedanken. (33. Vers)
5
Konfuzius
Wer viel schießt, ist noch kein Schütze, wer viel spricht, ist noch kein Redner.
6
Friedrich Schiller
Hier gilt es, Schütze, deine Kunst zu zeigen: Das Ziel ist würdig, und der Preis ist groß.
7
Friedrich Schiller
Ein wahrer Schütze hilft sich selbst.
8
Sprichwort
Ein schlechter Schütze, der keine Ausrede hat.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Die Schnepfe des Lebens schwirrt vorbei, ein guter Schütze muß sie eilig fassen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÜTZE»

Descubre el uso de Schütze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schütze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"(Gott) schütze das Fleisch des Pharao": Untersuchungen zum ...
Der vorliegende Band widmet sich dem spathieratischen Papyrus Wien Aeg 8426, einer Tempelhandschrift aus romischer Zeit, die eine Reihe von magischen Spruchen und Ritualen zum Schutze des Konigs verzeichnet.
Nicolas Flessa, 2006
2
Ausgewählte Probleme des internationalen Zivilprozessrechts
The book deals with basic problems of international civil procedure, such as jurisdiction, recognition of foreign judgments, proof of foreign law.
Rolf A. Schütze, 2006
3
Schütze Weber, melde Stube 320 mit 5 Mann belegt: Tagebuch ...
Ein tiefer Einblick in das Leben eines einfachen Soldaten w hrend seiner Wehrdienstzeit bei der Bundeswehr.
Michael Weber, 2009
4
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Since the 1st edition of this fundamental work appeared twenty years ago, international civil process law has undergone breathtaking developments.
Rolf A. Schütze, 2005
5
Die Schütze-Frau ist immer rege...: Ein Leben mit Höhen und ...
Mit einfachen Worten, die den Leser zum Schmunzeln, Nachdenken und Weinen bringen, schildert die Autorin ihr Leben. Es ist ihre ganz eigene Sicht der Dinge, die dieses Werk zu etwas ganz Besonderem macht.
Marie-Louise Müller, Judith Weiß, 2008
6
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Das IPR-Gesetz 1986 hat sowohl das Schiedsverfahrensrecht als auch das vom Schiedsgericht anzuwendende Kollisionsrecht geändert.
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
7
Sexueller Missbrauch: Wie schütze ich mein Kind?
Patrick Martin geht sensibel mit der Thematik um.
Patrick Martin, 2010
8
Best of Konfuzius,: Reihe "Sprüche für die Front"
Konfuzius lebte ca. 500 vor unserer Zeitrechnung im Alten China.
Frank Schütze, 2012
9
Die Allzuständigkeit amerikanischer Gerichte: Überarbeitete ...
The author deals with the questions of the international jurisdiction of US courts and reasons for the jurisdiction regulations unknown to German law.
Rolf A. Schütze, 2003
10
Praxis Psychoonkologie: Psychoedukation, Beratung und Therapie
Dieses Buch gibt Ihnen Orientierung und Anregungen für die psychoonkologische Beratung.
Gabriele Angenendt, Ursula Schütze-Kreilkamp, Volker Tschuschke, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÜTZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schütze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sebastian Schütze ist neuer Geschäftsfeldleiter Politik beim BPI
Berlin (ots) - Sebastian Schütze (34), bisher wissenschaftlicher Referent für Arzneimittelpolitik im Deutschen Bundestag, übernahm zum 1. Oktober 2016 das ... «Finanzen.net, Oct 16»
2
Anwalt läuft in Houston Amok: Neun Verletzte bei Schießerei ...
Anschließend untersuchten sie die Leiche des Schützen und seinen Wagen nach möglichem Sprengstoff. In dem Fahrzeug fanden sie demnach weitere Waffen. «Handelsblatt, Sep 16»
3
Schießerei in Houston wegen Berufsproblemen? Der Schütze war ...
Der Schütze, der in der Nähe eines Einkaufszentrums in der texanischen Stadt Houston neun Menschen verletzt hat und von der Polizei erschossen wurde, ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
4
Zwei Menschen in Fabrik in Tennessee erschossen - Schütze tot
Ein Mann hat in einer Fabrik im US-Bundesstaat Tennessee zwei Menschen erschossen. Der Schütze habe sich anschließend selbst getötet, sagte Polizeichef ... «t-online.de, Sep 16»
5
Russischer Profi-Schütze spielt Beethoven mit Pistolen – VIDEO
Der Chef des russischen Schützenverbandes, Vitali Krjutschin, hat berühmte Musikstücke mithilfe von zwei Pistolen der Marke „Glock“ gespielt. «Sputnik Deutschland, Sep 16»
6
Jetzt meldete sich der Hunde-Schütze
Vöcklabruck) wie berichtet einen angeschossenen Hund, vom Schützen fehlte jede Spur. Der meldete sich jetzt. Und: Er ist kein Tierhasser, sondern hatte sogar ... «Heute.at, Sep 16»
7
Schützenfest Neuss 2016: "Gläserner Schütze" läuft einen Marathon
Für unseren "Gläsernen Schützen" Andreas Droste war das Neusser Schützenfest körperlich wirklich anstrengend. Er hat es aber gut überstanden. «RP ONLINE, Ago 16»
8
Schützenfest Neuss 2016: Gläserner Schütze - Wie anstrengend ist ...
Und das vor allem für die Schützen selbst. Sie sind ständig auf den Beinen, lassen keine Parade, keinen Ball und vor allem nicht das Königsvogelschießen am ... «RP ONLINE, Ago 16»
9
Olympia : Schütze Löw verpasst Medaille - Gold ...
Doppeltrapp-Schütze Andreas Löw geht als Vorkampfbester ins Olympia-Finale, dort aber leer aus. Dennoch ist der Debütant mit Rang sechs zufrieden. «Münstersche Zeitung, Ago 16»
10
Das kann doch nicht so schwer sein: Ein Schütze, ein Ball, elf Meter
Nachdem Neuer den Schuss Bonuccis pariert hatte, war es an Schweinsteiger als Schütze Nummer fünf, für die Entscheidung zu sorgen - er verschoss. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schütze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schutze>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z