Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schwäbisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWÄBISCH EN ALEMÁN

schwäbisch  [schwä̲bisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWÄBISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schwäbisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHWÄBISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schwäbisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dialecto suabio

Schwäbischer Dialekt

Swabian es un dialecto, que se habla en la región media y sureste de Baden-Württemberg y en las partes al sudoeste de Baviera. Swabian en forma pura y High German difieren considerablemente en gramática, pronunciación y vocabulario. Este suevo es difícil de entender. Sin embargo, puesto que el Hochdeutsche se ha utilizado siempre como lengua del tejado, Schwäbisch se considera un dialecto. Lingüísticamente, el suabio pertenece a los dialectos alemanes y por lo tanto a la zona del idioma alemán superior. De los otros dialectos alemanes se ha separado por la ejecución del Nuevo Alto Diphtongierung Alemán. "Mi nueva casa" suena como una "Mae nuis Hous" en suabio, en lugar de "Mi nus Huus" en los otros dialectos alemanes. Schwäbisch ist ein Dialekt, der im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs und in südwestlichen Teilen Bayerns gesprochen wird. Schwäbisch in Reinform und Hochdeutsch unterscheiden sich in Grammatik, Aussprache und Wortschatz erheblich voneinander. Dieses Schwäbisch ist für Hochdeutschsprecher nur schwer verständlich. Da jedoch das Hochdeutsche schon immer als Dachsprache verwendet wurde und wird, gilt Schwäbisch als Dialekt. Linguistisch gesehen gehört Schwäbisch zu den alemannischen Dialekten und damit zum oberdeutschen Sprachgebiet. Von den anderen alemannischen Dialekten hat es sich durch die Durchführung der neuhochdeutschen Diphtongierung abgetrennt. "Mein neues Haus" hört sich im Schwäbischen deshalb als "Mae nuis Hous" an, statt wie in den anderen alemannischen Dialekten als "Mi nüs Huus".

definición de schwäbisch en el diccionario alemán

Suevos, con respecto a los suevos, de ellos, que les pertenecen en el idioma de los suevos. Schwaben, die Schwaben betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Schwaben.
Pulsa para ver la definición original de «schwäbisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWÄBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
bübisch
bü̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWÄBISCH

schwäbeln
Schwaben
Schwabenalter
Schwabenkind
Schwabenland
Schwabenspiegel
Schwabenstreich
Schwäbin
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Hall
schwäbisch-hällisch
schwach
schwach begabt
schwach besucht
schwach betont
schwach bevölkert
schwach bewegt
schwach entwickelt
schwach werden
schwachatmig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWÄBISCH

afrokaribisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Sinónimos y antónimos de schwäbisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWÄBISCH»

schwäbisch für anfänger gmünd Wörterbuch wörterbuch übersetzer kartoffelsalat dialekt schwäbische zeitung lernen Schwäbisch Dialekt mittleren südöstlichen Bereich Baden Württembergs südwestlichen Teilen Bayerns gesprochen wird Reinform Schwäbisch schwätza schwaben schwabenland mehr eine eigene Sprache meinem schwäbischen Lexikon finden über Wörter Stadt hall Hall Schrift verkleinern vergrößern Quizreihe Portrait einer Foto Goethe Institut Porträt willkommen Offizielle Seiten zahlreichen Informationen Bürger Gäste kulturelles wirtschaftliches gesellschaftliches Leben Landkreis startseite Internetseite weitergeben undinger Weitergeben Interaktives Tausende Ausdrücke Hochschule gestaltung international renommierte Designexperten boten Workshops

Traductor en línea con la traducción de schwäbisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWÄBISCH

Conoce la traducción de schwäbisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schwäbisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

施瓦本
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Suabia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Swabian
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Swabian
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شفابن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Швабский
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Suábia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Swabian,
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

souabe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Swabia
190 millones de hablantes

alemán

schwäbisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シュヴァーベン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

슈바 벤
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Swabian
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Swabian
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஸ்வாபியன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Swabian
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Suabiya
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sveva
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Szwabski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Швабський
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șvab
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Σουηβίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Swabies
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schwäbische
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

schwabiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schwäbisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWÄBISCH»

El término «schwäbisch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schwäbisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schwäbisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schwäbisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWÄBISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schwäbisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schwäbisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schwäbisch

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWÄBISCH»

Citas y frases célebres con la palabra schwäbisch.
1
Smudo
Auch wenn ich hier nicht mehr leben wollen würde: Wir sind ganz klar eine Stuttgarter Band. Wir sind hier groß geworden, unsere Familien sind hier, unser Management auch und untereinander reden wir lustig schwäbisch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWÄBISCH»

Descubre el uso de schwäbisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schwäbisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schwäbisch Kochen klassisch und neu
Jeder kennt Käsespätzle, Zwiebelrostbraten, Dampfnudeln und Co. Diese Klassiker haben die Grenzen des Schwabenlandes schon lange überschritten.
Martina Kiel, 2005
2
Langenscheidt Schwäbisch für Anfänger
Lustige Worterklärungen und amüsantes Insiderwissen zu lukullischem Genießen, handfestem Fluchen, erfolgreichem Anbandeln, immergültigen Lebensweisheiten und bewährten Traditionen Auf den Mund gefallen?
Christoph Sonntag, 2011
3
Schwäbisch-rheinisch-helvetisches Journal: Zur Veredelung d. ...
Zur Veredelung d. Sitten u. Bereicherung d. Kenntnisse, nach d. Bedürfnis unserer Tage eingerichtet. — 8Z — Historische Nachrichten von gesellschaftlichen Theatern in . Schwaben. Von wagenseil. ^ lÜV^an mag das Schauspiel entweder ...
4
Öffentliche Armenfürsorge in Schwäbisch Hall im Spätmittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefanie Winter, 2008
5
Huus - Hous: Alemannisch und Schwäbisch im Vergleich
Das Thema dieser Arbeit ergab sich aus dem Seminar “Mündliche Kommunikation und Gesprächsanalyse“, dass ich letztes Semester besucht habe.
Stefanie Schlegel, 2007
6
Schwäbisch Hall: Geschichte einer Stadt
Accompanying CD-ROM contains full text and notes, plus indices, bibliography and other source materials about Schwäbisch Hall.
Andreas Maisch, Daniel Stihler, Heike Kraus, 2006
7
Schwäbisch kochen
und. genießen. Folgen Sie uns auf eine kulinarische Reise ins Land von Spätzle, Rostbraten, Maultaschen und Ofenschlupfer – in eine der beliebtes- ten und besten Küchen Deutschlands. Viele der hierversammelten Rezepte haben eine ...
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012
8
Über Schwäbisch Hall
KarlSchön Über Schwäbisch Hall Unvergesslich sind mir die ersten Eindrücke von Stadt und Landschaft von meinem ersten Besuch anlässlich des Kuchen- und Brunnenfestesder Haller Sieder. "Durch die Haalstraße hinaufsteigend, kommt ...
Karl Schön, 2013
9
Der schwäbisch' Bot': Notenausgabe
Der. schwäbisch'. Bot'. Worte: Georg Mader Weise und Chorsatz: Franz Biebl 8 nimm „Bin Oft I So Daß spann fürcht' gfahr'n fahr mei net i kei mer La auf ver schlech lösch mei Wet für ter sche ne ter na te euer Freud Weg Röß und auf vol la ...
Franz Biebl, Georg Mader, 1989
10
Die Mutter-Kind-Einrichtung in der Justizvollzugsanstalt ...
7.1 Allgemeine Daten zur Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Gmünd 7.1.1 Entstehungsgeschichte Die Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Gmünd hat ihren Ursprung in einem früheren Frauenkloster des Dominikanerordens, welches im Jahre ...
Katja Hagmeier, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWÄBISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schwäbisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schwäbisch Hall: 45-Jähriger zündet Freundin an
Ein 45-Jähriger hat im baden-württembergischen Schwäbisch Hall seine zwei Jahre jüngere Freundin angezündet und schwer verletzt. Die Frau werde in einer ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
2
Landesparteitag in Schwäbisch Gmünd
Die baden-württembergischen Grünen haben am Sonntag ihren Parteitag in Schwäbisch Gmünd (Ostalbkreis) fortgesetzt. Im Mittelpunkt stand die Landesliste ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
3
Klage gegen Bausparkasse Schwäbisch Hall: BGH kippt Gebühr
Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe hat die früher von zahlreichen Bausparkassen und Banken erhobene Gebühr für Bauspardarlehen gekippt. «SWR Nachrichten, Nov 16»
4
Löwen besiegen die traurigen Einhörner von Schwäbisch Hall
Am Samstag gewannen die Niedersachsen das Meisterschafts-Finale um den German Bowl gegen die Schwäbisch Hall Unicorns verdient mit 31:20 (0:0,14:14 ... «rbb|24, Oct 16»
5
Bauparkassen: Schwäbisch Hall kündigt weiter Altverträge
Die Bausparkasse Schwäbisch Hall hält etwa an der Kündigung zahlreicher alter Verträge fest. „Das machen wir schon aus Gründen der Gleichbehandlung der ... «Handelsblatt, Ago 16»
6
Flugzeug bei Schwäbisch Gmünd abgestürzt Pilot gerettet ...
Das in der Nähe von Schwäbisch Gmünd (Ostalbkreis) abgestürzte Ultraleichtflugzeug ist bei der Bergung in Brand geraten. Zuvor konnten die Helfer den ... «SWR Nachrichten, Ago 16»
7
Hangrutsch in Schwäbisch Gmünd Bewohner zurück in den Häusern
Erstes leichtes Aufatmen in Schwäbisch Gmünd: Nachdem am Samstagvormittag ein Hang auf mehrere Häuser abzurutschen drohte, haben die Experten ... «SWR Nachrichten, Jun 16»
8
Schäden nach Unwetter im Kreis Schwäbisch-Hall
Landratsamt Schwäbisch Hall. ) Schwäbisch Hall ij Die Aufräumarbeiten der Einsatzkräfte in Braunsbach und Umgebung schreiten voran. Vor Ort sind circa 60 ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
9
Überschwemmungen und Chaos in Süddeutschland | Das Kanal ...
In Schwäbisch Gmünd (Baden-Württemberg) wurden am Montag zwei vermisste Männer erst nach Stunden tot geborgen – sie waren in einer Bahnunterführung ... «BILD, May 16»
10
Unwetter im HT-Land - Braunsbach schwer getroffen
In weiteren Teilen des Landkreises Schwäbisch Hall sind eine Vielzahl an Kellern vollgelaufen, in Crailsheim musste ein Gastank gesichert werden. Im Bereich ... «Südwest Presse, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schwäbisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwabisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z