Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schwänzchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWÄNZCHEN EN ALEMÁN

Schwänzchen  [Schwạ̈nzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWÄNZCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwänzchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWÄNZCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schwänzchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schwänzchen

Rattenschwanz

Rattenschwanz

Como una cola de rata se llama una trenza delgada, usualmente trenzada, que crece en la parte posterior del borde del pelo. Con frecuencia, el cuello se afeita hasta una línea del cabello que crece por la columna vertebral. La cola de rata también se conoce como fusible, cola, swinserl, Saschaöpfchen o en Baviera también "ratzenfrisur" y predominantemente por los niños, en particular los niños. Sin embargo, este peinado también se encuentra en los adultos. En los niños, el peinado fue particularmente popular a finales de los años 1980 y 1990. Dos trenzas abiertas usadas detrás de las orejas también se llaman colas de rata o colas de rata. En inglés se llaman pigtails o piggytails. Als Rattenschwanz wird ein dünner, meist geflochtener Zopf genannt, der hinten an der Haargrenze wächst. Häufig wird dabei der Nacken bis auf einen Haarstreifen, der den Rücken herunter wächst, rasiert. Der Rattenschwanz wird auch als Zündschnur, Schwänzchen, Swinserl, Saschazöpfchen oder in Bayern auch „Ratzenfrisur“ bezeichnet und vorwiegend von Kindern, insbesondere Jungen getragen. Jedoch ist diese Frisur auch bei Erwachsenen vorzufinden. Bei Kindern war die Frisur insbesondere in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren beliebt. Zwei hinter den Ohren getragene offene Zöpfe werden ebenfalls als Rattenschwänze oder Rattenschwänzchen bezeichnet. Im Englischen werden sie pigtails oder piggytails genannt.

definición de Schwänzchen en el diccionario alemán

Forma dimensional a la cola. Verkleinerungsform zu Schwanz.
Pulsa para ver la definición original de «Schwänzchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWÄNZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Palmkätzchen
Pạlmkätzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWÄNZCHEN

Schwankfigur
Schwankschwindel
Schwankung
Schwankungsbreite
schwankungsfrei
Schwankungsrate
Schwankungsreserve
Schwanz
Schwanzborste
Schwanzdrüse
Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen
Schwanzende
Schwänzer
Schwänzerei
Schwänzerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWÄNZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Sinónimos y antónimos de Schwänzchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWÄNZCHEN»

Schwänzchen schwänzchen fangen wörterbuch Wörterbuch höh Rattenschwanz wird dünner meist geflochtener Zopf genannt hinten Haargrenze wächst Häufig dabei Nacken einen Haarstreifen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Disney winnie pooh aahs amazon Winnie Puuh Tigger Ferkel Eule machen sich Suche nach verlorenen Würfelglück einem guten Gedächtnis können spiegel döschen EINE MELDUNG IHRE GESCHICHTE Döschen Abé Nicola schwedischer Kindergarten Konfliktfall wiktionary Noun edit Diminutive Schwanz Retrieved from http index title=Schwänzchen oldid=

Traductor en línea con la traducción de Schwänzchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWÄNZCHEN

Conoce la traducción de Schwänzchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schwänzchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cola
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tail
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पूंछ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хвост
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cauda
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লেজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

queue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ekor
190 millones de hablantes

alemán

Schwänzchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

꼬리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

buntut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đuôi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शेपूट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kuyruk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coda
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ogon
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хвіст
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

coadă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ουρά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stert
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

svans
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schwänzchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWÄNZCHEN»

El término «Schwänzchen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schwänzchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schwänzchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schwänzchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWÄNZCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schwänzchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schwänzchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schwänzchen

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWÄNZCHEN»

Citas y frases célebres con la palabra Schwänzchen.
1
Heimito von Doderer
Alle Anekdoten sind Lügen. Entweichendes Leben, dem man plötzlich das letzte Schwänzchen angenagelt hat: wie im Schreck erstarrte das Ganze.
2
Otto von Bismarck
Der Stolz ist das Rückgrat des Menschen, die Eitelkeit ist das Schwänzchen daran.
3
Manfred Hinrich
Eitelkeit: das Schwänzchen, an dem sich das Tierchen fassen läßt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWÄNZCHEN»

Descubre el uso de Schwänzchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwänzchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wie der schlaue Hase sein Schwänzchen verlor: Aus der ...
Wieder einmal hat der schlaue Hase Lio einige Tipps für die Leser.
Michaela Bindernagel, 2013
2
Kleinkinderturnen ganz groß: Drei- bis siebenjährige Kinder ...
Schwänzchen. fangen. Organisation: Alle Kinder bekommen ein Band ( Wollfaden, Mannschaftsband o. Ä.) und stecken sich dieses auf dem Rücken in den Hosenbund. Spielablauf: Alle Kinder rennen durch den Raum und sind dabei bestrebt, ...
Gisela Stein, Deutscher Turner-Bund, 2013
3
Jungfrauen, Engel, Phallustiere: Die Sammlung ...
Als weitere Elemente können zu dieser Grundform ein Paar in der Mitte des Penis oder oberhalb der Beine sitzende Flügel, eine unterhalb des Frenulum befestigte Schelle oder Glocke, eine auf der Eichel sitzende Krone, ein Schwänzchen, ...
Hartmut Kühne, Carina Brumme, Helena Koenigsmarková, 2012
4
Faulspecht trifft Kartoffelbär - Kindergeschichten zu allen ...
Das. traurigeWassermäuschen. mit. dem. blauen. Schwänzchen. Eines. Abends hörte man aus dem Badezimmer von Fridolin ein lustiges Gequietsche und Getobe. Im Waschbecken tummelten sich die kleinen Wassermäuse, die sich vor dem ...
Waltraud Heuer, 2010
5
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
Die Tücher werden hinten in die Hosenbünde der Schüler wie ein Schwänzchen gesteckt. Die Schüler versuchen, diese Schwänzchen zu schnappen. Die Schwänzchen dürfen aber von ihren Trägern nicht festgehalten werden ( Reißgefahr).
Bernd Oberschachtsiek, 2003
6
Von Manchmal-Engeln und anderen Wundern: 12 Metaphern und ...
Schwänzchen hoch und links und rechts. zehnmal. Dann langsam im Kreis herum, auch zehnmal. Das machst du dreimal am Tag und in einer Woche kommst du wieder." Ferkel Ringellos war glücklich. Schwänzchen links, Schwänzchen ...
Gisela Krämer, 2013
7
Die königlichen Frauen im antiken Reich von Kusch: 25. ...
hängt unter dem Kleid hervor.239 Bei einigen Belegen ist eine Binnenstruktur wiedergegeben, die Rillen oder Haare andeutet.240 Dieses „Schwänzchen" wird , im Gegensatz zu der Annahme Hofmanns (1971: 49-51), daß es sich um ein ...
Angelika Lohwasser, 2001
8
Sport und Spiel im Kindergarten
Jedes Kind steckt sich ein Tuch mit einem Zipfel in den oberen Rand seiner Hose , sodass es wie ein Schwänzchen über dem Po hängt. Jeder darfnun jedem sein Schwänzchen abjagen (eventuell kann er sich das erjagte Schwänzchen ...
Renate Zimmer, 2012
9
Sport in der Förderschule: Unterrichtsideen und Materialien ...
Das Band muss als Schwänzchen zu drei Viertel aus der Hose herausschauen. Durchführung „Schwänzchenklau“ ist ein Fangspiel, bei dem die Schüler Parteibänder sammeln. Alle Schüler laufen kreuz und quer in der Halle umher.
Patrycja Frenz, Anna Zakrzewski, 2012
10
Monographie der Familien der Pflanzenläuse (phytophthires).: ...
Das Schwänzchen ist dünn, krumm, kurz , kaum 'А, (1er Röhrenlänge und, wie die Afterläppchen, dunkelgrün bis schwarz. Der Unterkörper ist kurzbehaart, matt, olivengrün mit dunkler Marmorirung; zwei Längsstreifen über die Mitte des ...
Johann Heinrich Kaltenbach, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWÄNZCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwänzchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vermisster Hund aus Abstatt: Das Netz sucht nach Mischling Sammy
Sammy ist ein Pudel-Malteser Mischling, strahlend weiß mit Puschelohren und -schwänzchen. Seine Pfoten sind rosa-schwarz gefleckt. Sammy ist 40 ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 16»
2
Schwänzchen-Kürzen bei Ferkeln soll abgeschafft werden
Pilotprojekt wird auf über 60 Betriebe ausgeweitet. An Rhein und Ruhr.. Zwischen vier und zwölf Zentimetern misst das Schwänzchen bei ganz jungen Ferkeln. «Derwesten.de, Oct 16»
3
"Von den Ohren bis zum Schwänzchen"
Wenn ein Tier – zum Beispiel ein Schwein – geschlachtet wurde, haben es die Hausfrauen mit sehr viel Kreativität von den Ohren bis zum Schwänzchen ... «DIE WELT, Sep 16»
4
“Ich bin Arielle, die Meerjungfrau”
Kopf ins Wasser, Schwänzchen in die “Höh”. Und es war wie im Film: Das Wasser liess mich fliegen, der Hüftschwung funktionierte und ich hatte das Gefühl, nie ... «FM1Today, Ago 16»
5
Heidelberg: Große Freude über Geburt von kleinem Schopfhirsch ...
Heidelberg - Große, braune Kulleraugen, schwarzbrauner Haarschopf und ein weißes Schwänzchen: Seit April erfreut Schopfhirsch Trixie die Besucher des ... «HEIDELBERG24, May 16»
6
"Tierwohl": Das Siegel für die Lebensqualität deutscher Schweine
Krieter geht die Sache von hinten an, mit dem Kringel-Schwänzchen: „Der ist der beste Indikator für die Psyche.“ An ihm ließe sich ablesen, wie die Tiere sich ... «DIE WELT, May 16»
7
Die Franzosen haben nicht alle Tasten im Schrank
Auch Œ oder ein großes Ç mit Schwänzchen, die Cedille, sind schlicht nicht vorhanden. Das soll nun anders werden. Eine Glosse von Barbara Kostolnik, ... «NDR.de, Ene 16»
8
Schwuler TV-Bauer staunt über «Säuli» mit zwei Schwänzchen
Doch ob es tatsächlich ein zweites Ringel-Schwänzchen sei oder einfach ein Auswuchs, wisse er noch nicht. Es sei aber wahrscheinlich ein Gendefekt. «bluewin.ch, Ene 16»
9
Nacktheit in der Kunst - Nackt, wie das Waxing-Studio sie schuf
Schwänzchen in die Höh' als Kunst-Performance - das taugt nicht mehr als Skandal. Die wahren Schocker der Körperinszenierung liefert heute der "Playboy". «Süddeutsche.de, Nov 15»
10
Lust auf Doll Eyes? Wir verraten, wie du deine Augen Schritt für ...
Diesen Effekt kann man übrigens mit weißem Kajal maximieren. Tragt dazu einfach weißen Kajal direkt unter dem nach hinten auslaufenden Schwänzchen auf. «STYLIGHT, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwänzchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwanzchen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z