Significado de "Schwierigkeit" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHWIERIGKEIT EN ALEMÁN

Schwierigkeit  [Schwi̲e̲rigkeit ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWIERIGKEIT

Schwierigkeit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWIERIGKEIT EN ALEMÁN

problema

Problem

Un problema, también problemático, se llama tarea o pregunta, cuya solución está relacionada con dificultades. Los problemas representan obstáculos que deben ser superados o evitados para pasar de una situación de partida insatisfactoria a una situación de meta más satisfactoria. Los problemas ocurren en varias áreas en todas las áreas de la vida y las ciencias. Con el fin de resolver un problema, puede ser útil dividirlo en subtareas más simples o resolver un problema que ya ha sido resuelto o considerar la situación inicial de una manera inusual.

Ein Problem, auch Problematik, nennt man eine Aufgabe oder Streitfrage, deren Lösung mit Schwierigkeiten verbunden ist. Probleme stellen Hindernisse dar, die überwunden oder umgangen werden müssen, um von einer unbefriedigenden Ausgangssituation in eine befriedigendere Zielsituation zu gelangen. Probleme treten in diversen Ausprägungen in allen Lebensbereichen und Wissenschaften auf. Um ein Problem lösen zu können, kann es sinnvoll sein, es in einfachere Unteraufgaben zu zerteilen oder auf ein bereits gelöstes Problem zurückzuführen oder die Ausgangssituation auf ungewohnte Art und Weise zu betrachten.

definición de Schwierigkeit en el diccionario alemán

algo que la realización de un proyecto o. Ä. en el camino y no es fácil de manejar; Problema algo que es muy incómodo para alguien, lo que alguien tiene problemas, preocupaciones o ... Ä. está preparando lo que dificulta a alguien, lo que hace la vida difícil para alguien, ser difícil. algo que la realización de un proyecto o. Ä. en el camino y no es fácil de manejar; Ejemplos de problemas: dificultad considerable, es la dificultad que tiene la dificultad para encontrar dificultades; el asunto es tener dificultades con alguien que tiene algún problema.

etwas, was der Verwirklichung eines Vorhabens o. Ä. im Wege steht und nicht ohne Weiteres zu bewältigen ist; Problem etwas, was für jemanden sehr unangenehm ist, was jemandem Ärger, Sorgen o. Ä. bereitet, was jemanden behindert, was jemandem das Leben schwer macht Eigenschaft, schwierig zu sein. etwas, was der Verwirklichung eines Vorhabens o. Ä. im Wege steht und nicht ohne Weiteres zu bewältigen ist; Problem Beispieleerhebliche Schwierigkeitendas ist die Schwierigkeitdie Sache hat ihre Schwierigkeitauf Schwierigkeiten stoßendie Angelegenheit ist mit Schwierigkeiten verbundenmit jemandem, etwas Schwierigkeiten haben.

SINÓNIMOS DE «SCHWIERIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schwierigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schwierigkeit

Aporem · Behinderung · Diffizilität · Dilemma · Erschwernis · Handicap · Hemmnis · Hindernis · Hürde · Kalamität · Klemme · Klippe · Komplikation · Kompliziertheit · Krise · Krisis · Krux · Malaise · Misere · Pferdefuß · Problem · Problematik · Schlamassel · Subtilität · Widerstand · Zwangslage · Zwickmühle

TRADUCCIÓN DE SCHWIERIGKEIT

Conoce la traducción de Schwierigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schwierigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 困难
• Traductor alemán - español: dificultad
• Traductor alemán - inglés: difficulty
• Traductor alemán - hindi: कठिनाई
• Traductor alemán - árabe: صعوبة
• Traductor alemán - ruso: трудность
• Traductor alemán - portugués: dificuldade
• Traductor alemán - bengalí: অসুবিধা
• Traductor alemán - francés: difficulté
• Traductor alemán - malayo: kesukaran
• alemán: Schwierigkeit
• Traductor alemán - japonés: 難しさ
• Traductor alemán - coreano: 어려움
• Traductor alemán - javanés: kangelan
• Traductor alemán - vietnamita: khó khăn
• Traductor alemán - tamil: சிரமம்
• Traductor alemán - maratí: अडचण
• Traductor alemán - turco: zorluk
• Traductor alemán - italiano: difficoltà
• Traductor alemán - polaco: trudność
• Traductor alemán - ucraniano: трудність
• Traductor alemán - rumano: dificultate
• Traductor alemán - griego: δυσκολία
• Traductor alemán - afrikáans: moeite
• Traductor alemán - sueco: svårighet
• Traductor alemán - noruego: vansker

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWIERIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Schwierigkeit.

1

André Heller

Die Schwierigkeit, mit den meisten Leuten umzugehen, besteht darin, zu ihnen gleichzeitig ehrlich und höflich zu sein.

2

Edward Teller

Die Schwierigkeit liegt darin, dass wir als Menschen nicht nur Probleme lösen, sondern auch Probleme schaffen.

3

Friedrich Carl von Savigny

Das Geschäft des Regierens und Gesetzgebens, das teils von Mitgliedern der Parlamente, teils von politischen Schriftstellern ausgeübt wird, ist von so großer Schwierigkeit und Verantwortung, daß jedem ein recht großes Mißtrauen in die eigenen Kräfte, gleichsam als erste Bedingung der Tüchtigkeit, zu wünschen ist, damit er nicht ohne die strengste Prüfung seinen Entschluß fasse.

4

Gregor I., der Große

Wenn er aber, wie gesagt, die ganze Welt als eine Einheit vor sich sah, wo wurden nicht Himmel und Erde eng, sondern die Seele des Schauenden weit; in Gott entrückt, konnte er ohne Schwierigkeit alles schauen, was geringer ist als Gott.

5

James Madison

Nach der Schwierigkeit der verschiedenen Sprachen kommt gleich die der Verwendung verschiedener und willkürlicher Maße und Gewichte.

6

Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme

Eine Frau gefällt mehr, die etwas Schwierigkeit macht und Widerstand leistet, als wenn sie sich gleich auf die Erde legen läßt.

7

Andre Maurois

Die Schwierigkeit am Diskutieren ist nicht, den eigenen Standpunkt zu verteidigen, sondern ihn zu kennen.

8

Bernard Le Bovier de Fontenelle

Ich fühle nichts außer einer Schwierigkeit zu existieren.

9

Edgar Watson Howe

Es gibt keine größere Schwierigkeit, als einer Frau klar zu machen, dass auch Gelegenheitskäufe Geld kosten.

10

Alexander Moszkowski

Nur eine Minderzahl der Zeitgenossen besitzt eine zureichende Vorstellung davon, welche Fülle des Fremdländischen wir in unsern besten, scheinbar ganz grundwüchsigen Deutschworten bewahren; in welcher Unsumme von Verkettungen sich die Wurzeln durcheinanderweben, oft kaum verfolgbar, vielfach aber mit sicheren Spuren in entlegenes Erdreich. Die Frage: Was ist ein Fremdwort? wird noch nicht einmal von der Frage des Pilatus Was ist Wahrheit? an Schwierigkeit übertroffen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWIERIGKEIT»

Descubre el uso de Schwierigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwierigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Von der Schwierigkeit, Religion zu definieren - der Ansatz ...

Einleitung Religionen bestimmen in vielen Bereichen die Kulturen aus.

Ulrike Kemper, 2005

Wärst Du Nicht Hilflos, So Wärst Du Nicht Hier - Zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: Angenommen, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Heimleiterausbildung Abschlussarbeit, Sprache: Deutsch, ...

Roland Hofbauer, 2011

Die Schwierigkeit der Motivation von Hochbegabten im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Universitat Trier, Veranstaltung: Schulschwierigkeiten - Formen, Ursachen, Interventionen, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Daniel Heisig, 2007

Der Katholikentag 1968 in Essen - Und die Schwierigkeit ...

Diese Hausarbeit stützt sich hauptsächlich auf den Aufsatz „Kirchliche Zeitgeschichte im Bistum Essen mit einem Werkstattbericht“ von Professor Wilhelm Damberg, veröffentlicht in „Kreuzungen; Christliche Existenz im Diskurs“ ...

Conny Meyer, 2003

Von der Schwierigkeit der Selbstwahl - Kierkegaard in Max ...

Wer oder was sind wir?

Dirk Bessell, 2007

Leistungen entwickeln, überprüfen und beurteilen: bewährte ...

6.2.2 Schwierigkeit Wie in 3.4 und 5.7 schon ausgeführt, sehen wir nicht Schwierigkeit, sondern Bedeutsamkeit als zentrales Konstruktionskriterium für Prüfungen an. Infolgedessen lehnen wir Gewichtungen von Prüfungsaufgaben nach ...

Werner Sacher, 2009

Multi-perspektivische Usability-Engineeringhandbücher und ...

In der vorgestellten Studie wird das Handbuch für Evaluateure und Gestalter von Benutzungsschnittstellen, welches der Analyse- und (Um)Gestaltungsphase des Usability-Engineering-Instruments EUCON II zugrunde liegt, einem Gütetest ...

Christian Stary, Thomas Hahn, Roland Hintersteiner, 2010

Die Schwierigkeit der Darstellung von Kindheitsthematiken in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: - entfallt - Teilnahmenachweis, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur deutsche Sprache und ihre Didaktik), Veranstaltung: Hauptseminar: Aktuelle ...

Kristin Theißing, 2013

Kommentar zur Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)

Gebührensätze in Ansatz zu bringen (s.a. Westf. ABI. 1975; BÄK in DÄ 1975, 27/ 1981]. Schwierigkeit des Krankheitsfalles. Die besondere Schwierigkeit einer einzelnen Leistung rechtfertigt schon für sich den Ansatz eines höheren ...

Chemie- und Physikdidaktik für die Lehramtsausbildung

Der Zusammenhang zwischen Aufgabenmerkmalen und Schwierigkeit Die bisher beschriebenen Aufgabenmerkmale haben eine unterschiedliche, begründbare Wirkung auf die Schwierigkeit der Aufgabe. So ist für die Komplexität ...

Dietmar Höttecke, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWIERIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwierigkeit en el contexto de las siguientes noticias.

Der Louvre und seine Dependance in Lens: Von der Schwierigkeit ...

10.12.2016 15:17 Uhr. Der Louvre und seine Dependance in Lens : Von der Schwierigkeit, ein Museum zu exportieren. Vor vier Jahren eröffnete der Pariser ... «Tagesspiegel, Dic 16»

Altkreis: Von der Schwierigkeit, Gewalt darzustellen

Altkreis - „Wir haben nicht gemalt, damit wir eine bessere Note in Kunst bekommen, sondern weil wir etwas zu sagen haben“, bringt es die Neuntklässlerin ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

Von der Schwierigkeit des Ankommens: Vorbereitungsklasse aus ...

Radolfzell Von der Schwierigkeit des Ankommens: Vorbereitungsklasse aus Radolfzell zu Besuch beim SÜDKURIER. In aller Welt sind die Menschen ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Die Schwierigkeit der Muttersprache

„Ägypten schreibt, der Libanon druckt, der Irak liest“. Dieser Satz beschrieb die Lage für Meinungsfreiheit und Veröffentlichungsfreiheit in den arabischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

The Division PTS Woche 4: Patchnotes & Schwierigkeit

Dann geht es den Entwicklern vor allem darum, den optimalen Schwierigkeitsgrad festzulegen. Gerade bei diesem Thema ist das Feedback der Community ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, Oct 16»

Studenten in Berlin: Von der Schwierigkeit, eine bezahlbare Bleibe ...

An der Tapete Kritzeleien, Putz bröckelte von den Wänden, die Stromleitungen lagen frei. Türen gab es keine oder sie ließen sich nicht schließen. 480 Euro ... «Berliner Zeitung, Oct 16»

Guter Wille reicht nicht: Von der Schwierigkeit, Jobs und ...

24.09.2016 Von DAVID SCHAHINIAN Integration ist ein Langzeitprojekt, das gerade erst anfängt. Sprache und Arbeit sind zwei grundlegende Pfeiler, doch bei ... «Taunus Zeitung, Sep 16»

The Division: Was bewirkt die Schwierigkeit nach Update 1.4?

Damit der Sprung zwischen Schwer und Herausfordernd nicht mehr so krass ist wie bisher, skaliert der Challenge-Mode in seiner Schwierigkeit abhängig von ... «Mein-MMO.de, Sep 16»

Achtsamkeit: Von der Schwierigkeit im Hier und Jetzt zu sein

Achtsamkeit ist mehr als nur ein Modewort – sie hilft, unseren Alltag zu entschleunigen und Stress zu reduzieren. Utopia zeigt, was hinter dem Konzept steckt, ... «Utopia News, Sep 16»

Eilentscheidung in Uetersen : Die Schwierigkeit mit gutem Kita-Essen

Die Politik befasst sich mit einer Eilentscheidung der Bürgermeisterin. Andrea Hansen hatte diese während der Sommerferien getroffen, um die ... «shz.de, Sep 16»