Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Servilität" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SERVILITÄT

französisch servilité, zu: servile < lateinisch servilis, ↑servil.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SERVILITÄT EN ALEMÁN

Servilität  [Servilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVILITÄT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Servilität es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERVILITÄT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Servilität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Servilität en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; servil naturaleza, disposición, actitud servil acción, declaración. <ohne Plural> servile Art, Gesinnung, Haltung servile Handlungsweise, Äußerung.

Pulsa para ver la definición original de «Servilität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SERVILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SERVILITÄT

Servierer
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettenring
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servis
Servit
Serviteur
Servitin
Servitium
Servitut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SERVILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinónimos y antónimos de Servilität en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERVILITÄT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Servilität» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Servilität

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SERVILITÄT»

Servilität Unterwürfigkeit servilität wörterbuch Grammatik wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Für diese Karriere hier dort seine Voraussetzung weit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil bedeutet fremdwörter http Servilismus Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Servillität Servilitäht deacademic Unterwürfigkeit Dienstbarkeit tät abwertend〉 Kriecherei unterwürfige Gesinnung spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen viele weitere gefügigkeit openthesaurus Datum

Traductor en línea con la traducción de Servilität a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERVILITÄT

Conoce la traducción de Servilität a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Servilität presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

奴性
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

servilismo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

servility
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चापलूसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خنوع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

раболепие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

servilismo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

servility
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

servilité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sikap merendahkan diri
190 millones de hablantes

alemán

Servilität
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

卑屈
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

노예 근성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

servility
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tình trạng nô lệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடிமைத்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अंड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gurursuzluk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

servilismo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

służalczość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

раболіпство
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

slugărnicie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δουλικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

servilitet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

servilitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Servilität

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVILITÄT»

El término «Servilität» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Servilität» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Servilität
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Servilität».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERVILITÄT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Servilität» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Servilität» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Servilität

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SERVILITÄT»

Citas y frases célebres con la palabra Servilität.
1
Friedrich Nietzsche
Alle Menschen, welche sich nicht auf irgend ein Waffenhandwerk verstehen – Mund und Feder als Waffen eingerechnet – werden servil: für solche ist die christliche Religion sehr nützlich, denn die Servilität nimmt darin den Anschein einer christlichen Tugend an und wird erstaunlich verschönert.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SERVILITÄT»

Descubre el uso de Servilität en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Servilität y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Katholische Briefe von Franz von Florencourt
Es ist kein kleiner, es ist ein sehr grosser Unterschied zwischen pflichtschuldigem Gehorsam und Servilität. Glauben Sie nicht, dass die Servilität, welche das Rechtsleben der weltlichen Ordnung heutzutage vergiftet, welche kein Recht, keine ...
Franz Chassot ¬von Florencourt, 1871
2
Orient - Okzident:
Überspanntheit und Servilität Wo Nietzsche in seinen Schriften zur .deutschen Eigenart' Stellung nimmt, geschieht es fast ausnahmslos in scharfen und überaus heftigen Tönen. Die Deutschen seien eine „stupide" und „schwerfällige Rasse" 1.
Andrea Orsucci, 1996
3
Neueste Schriften: Nesselblätter der Zeit und des Lebens : ...
Lieder. der. Servilität. Servil bin ich und will es seyn, Zum Trutz den Liberalen, Die mit erlog'nem Heuchelschein In falscher Freiheit prahlen. Servil bin ich, das sey mein Loos Auf meinem Lebenspfade, Wer hier gedient wird oben groß, Nur ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
4
Am Ende der Ideologien: die Hoffnung bleibt : eine Analyse
Servilität. und. Hochmut. Sich mit Demokratie auseinander zu setzen, heißt, mit der Macht der Medien konfrontiert zu sein. Dass die Stimmbürger von der tatsächlichen Arbeit der EU-Instanzen sehr wenig wissen, ist sicher ein Versäumnis der ...
Herbert Kohlmaier, 2005
5
Das Vernunftsystem Auf Der Grundlage Der Vernunftskritik
Wenn wir uns vor anderen Perfonen bis zur Wegwerfung demüthigen. fo ift diefe Art der Selbftentwürdigung die Servilität oder Krieherei. Es foll alles vermieden werden. was entweder Servilität ift oder zur Servilität. d. h. zur niederträhtigen ...
Kuno Fischer, 2013
6
Immanuel Kant: Entwicklungsgeschichte und System der ...
Es muh Alles vermieden werden, was entweder Servilität ist oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen Abhängigkeit von einem Andern führt, dazu gehört jede knechtische Form, jedes Preisgeben des eigenen Rechts, alles Annehmen ...
Kuno Fischer, 1860
7
Geschichte der neuern Philosophie
Es muß alles vermieden werden , was entweder Servilität ist oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen Abhängigkeit von einem Anderen führt ; dazu gehört jede knechtische Form, jedes Preisgeben des eigenen Rechts , alles Annehmen  ...
Kuno Fischer, 1869
8
Die Grenzboten: 1859
schaffen Vorschub zu leisten, sie durch Servilität und Liebedienerei zu wecken und zu steigern, wo es an Nahrung für sie fehlte, solche zu schaffen und die Fürsten zu überzeugen, daß jede schlechte Begierde der Ausführung durch bereite ...
9
Geschichte der neuern Philosophie von Kuno Fischer: Kant's ...
Wenn wir uns vor anderen Perfonen bis zur Wegwerfungdemüthigen. fo ift diefe Art der Selbftentwürdigung die Servilität oder Kriecherei. Es muß alles vermieden werden. was entweder Servilität“ ift oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen ...
Kuno Fischer, 1869
10
Geschichte der neuern Philosophie: Kant's System der reinen ...
Wenn wir uns vor anderen Perfonen bis zur Wegwerfung demüthigen. fo ift diefe Art der Selbftentwürdigung die Servilität oder Kriecherei. Es muß alles vermieden werden. was entweder Servilität ift oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen ...
Kuno Ernst Berthold Fischer, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVILITÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Servilität en el contexto de las siguientes noticias.
1
What is wrong with these people...???
... unterstützten Unrat sogar mit ins Grab zu nehmen, nur um "their Master's voice" immerfort in endloser Servilität zu gehorchen, sogar über den Tod hinaus. «Blasting News, Dic 16»
2
Elbphilharmonie: Aussicht mit Zimmer
... ich im aufgestockten Kaispeicher A auf Hotelkosten einchecke, um architektonische Eleganz im Zusammenspiel mit elitärer Servilität zu lobpreisen, wurde mir ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
3
Die Diktatur der Charakterlosen Was alles plötzlich normal ist
Wichtiger und gefährlicher als die rückgratlose Servilität (Ausnahme: die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel) in Europa ist aber die Parade der ... «DiePresse.com, Nov 16»
4
Thomas Fedier: «Das zeichnet einen erfolgreichen Private Banker ...
Was nicht zu verwechseln ist mit Servilität. Dafür sind die eigenen Mitarbeiter da. Immer nach dem Satz des langjährigen Lazard-Frères-Patrons Pierre ... «finews.ch, Nov 16»
5
Übereinkunft gebrochen? Regierung streitet weiter über Treffen mit ...
„Die Erklärung war überflüssig und hat den Eindruck fast schon von Servilität gegenüber China vermittelt“, so Petr Gazdík, Vorsitzender von Stan (Bürgermeister ... «Radio Prag, Oct 16»
6
Dienstleistungsfloskeln Sehr gerne
Ach! Sie wissen es ja sicher schon selbst: Die Sekte der falschen Servilität hat den Dienstleistungssektor unter Kontrolle bekommen, und niemand mehr hinter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
"Hamlet"-Uraufführung in Wien als Psychodrama
Einzig Kurt Streit übertreibt die Servilität seines Pastors streckenweise ins Grimassierende. Shakespeare-Feinde haben es nun auch in den kommenden ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
8
Roter Teppich für Erdoğan: ARD schenkt der Diktatur Sendezeit
Mit hochgeföhnter Servilität saß der Chefredakteur des bayerischen Rundfunks, Sigmund Gottlieb, dem Chef der türkischen Diktatur, Recep Tayyip Erdoğan, ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
9
Italienischer Professor: Ich bin nicht antiamerikanischer als Kissinger
„In akademischen Kreisen Italiens herrscht bedauerlicherweise die Tradition einer intellektuellen Servilität vor, eine Tradition, sich an die stärkere Seite ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
10
Programmbeschwerde gegen ARD wegen ...
Ein gröberer Beweis für Einäugigkeit, Abhängigkeit und Servilität der Redaktion in Bezug auf Berlins und Washingtons Wünsche ist platterdings nicht möglich. «RT Deutsch, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Servilität [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/servilitat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z