Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfumato" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SFUMATO

lateinisch-italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SFUMATO EN ALEMÁN

sfumato  [sfuma̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFUMATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sfumato es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SFUMATO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sfumato» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sfumato

sfumato

Sfumato

Sfumato es una técnica desarrollada por Leonardo da Vinci en la pintura al óleo, para cubrir el fondo de paisajes en una niebla de niebla y rodear todo con suavidad. Leonardo alcanzó esta impresión de la atmósfera fangosa colocando finas capas de esmalte blanco sobre el suelo, creando un matiz brillante y sombreado. Distribuyó la aplicación de pintura con la pincelada más fina para que los contornos de los motivos parecían fluir unos a otros. Otros artistas que utilizaron esta técnica son los estudiantes de Leonardo da Vinci, tales como Bernardino Luini, Antonio de Correggio y Funisi. El fenómeno correspondiente, visible en la naturaleza, es un componente de la perspectiva aérea. Las cosas que se ven desde lejos aparecen más pálidas, más brillantes y más indistintas. El arte de Arik Brewer ofrece ejemplos similares en la pintura moderna; Con Brauer no suavizar los contornos del paisaje en el fondo, pero sobre todo las figuras en primer plano. En la fotografía artística, a. Sfumato bezeichnet eine von Leonardo da Vinci entwickelte Technik in der Ölmalerei, Hintergründe wie Landschaften in einen nebligen Dunst zu hüllen und alles mit Weichheit zu umgeben. Leonardo erreichte diesen Eindruck der trüben Atmosphäre, indem er über den Malgrund dünne, mit Weiß vermengte Lasurschichten legte und damit eine durchschimmernde, gebrochene Farbtönung erzeugte. Dabei verteilte er mit feinstem Pinselstrich den Farbauftrag derart, dass die Umrisse der Motive scheinbar ineinander fließen. Weitere Künstler, die diese Maltechnik verwendeten, sind die Schüler Leonardo da Vincis, etwa Bernardino Luini, Antonio da Correggio und Funisi. Das entsprechende, in der Natur sichtbare Phänomen ist ein Bestandteil der Luftperspektive. Dinge, die man aus weiter Ferne sieht, erscheinen blasser, heller und undeutlicher. Die Kunst Arik Brauers liefert ähnliche Beispiele in der modernen Malerei; wobei Brauer nicht die Konturen der Landschaft im Hintergrund, sondern vor allem die Figuren im Vordergrund weich zeichnet. In der künstlerischen Fotografie bediente sich u. a.

definición de sfumato en el diccionario alemán

pintado con contornos suaves y borrosos. mit weichen, verschwimmenden Umrissen gemalt.
Pulsa para ver la definición original de «sfumato» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SFUMATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Graffiato
Graffia̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
calmato
calma̲to [kalˈmaːto] 
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SFUMATO

sezessionistisch
Sezessionskrieg
Sezessionsstil
sezieren
Seziermesser
Seziersaal
sf
SFB
SfH
SFOR
SFOR-Truppe
sforzando
sforzato
sfr
sfz
SG
SGML
Sgraffiato
Sgraffito
sh

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SFUMATO

Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
passionato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
spianato
stentato
svegliato

Sinónimos y antónimos de sfumato en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SFUMATO»

sfumato Wörterbuch gessnerallee mona lisa luftperspektive maltechnik beispiele Sfumato bezeichnet eine Leonardo Vinci entwickelte Technik Ölmalerei Hintergründe Landschaften einen nebligen Dunst hüllen Sfumato bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick painting technique encyclopedia britannica from Italian sfumare tone down evaporate like smoke drawing fine shading that produces soft imperceptible transitions between history glossary about means there harsh outlines coloring book present areas blend into another through miniscule brushstrokes which makes chiaroscuro classic styles There

Traductor en línea con la traducción de sfumato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFUMATO

Conoce la traducción de sfumato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfumato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

渲染层次
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sfumato
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sfumato
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

sfumato
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المزج التدريجي للالوان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сфумато
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sfumato
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

sfumato
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sfumato
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sfumato
190 millones de hablantes

alemán

sfumato
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スフマート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스 푸마 토
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sfumato
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sfumato
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

sfumato
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

sfumato
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sfumato
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sfumato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sfumato
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сфумато
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sfumato
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

sfumato
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sfumato
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sfumato
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sfumato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfumato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFUMATO»

El término «sfumato» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.020 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfumato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfumato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfumato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFUMATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfumato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfumato» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sfumato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SFUMATO»

Descubre el uso de sfumato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfumato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Dialog über die Malerei: Lodovico Dolces Traktat und die ...
Lodovico Dolces Traktat und die Kunsttheorie des 16. Jahrhunderts : mit einer kommentierten Neuübersetzung Gudrun Rhein. unter der Zielvorgabe, den Betrachter von der Illusion der Naturwirklichkeit zu überzeugen.174 sfumato als ...
Gudrun Rhein, 2008
2
Das A.R.T.-Prinzip: Vom Nutzen der Kunst im Unternehmen
Vom Nutzen der Kunst im Unternehmen Mariott Stollsteiner. Mikrokosmos und Makrokosmos und das Bewusstsein der Ein- gebundenheit allen Schaffens in übergreifende Zusammenhänge. Das „Sfumato" war für Leonardo nicht, wie etwa in ...
Mariott Stollsteiner, 2008
3
Gemalt für die Ewigkeit: Geschichte der Ikonen in Russland
Zeichnung plus Farbe gleich Malerei: Bei der Suche nach der Eigenart Rublevs hat Konrad Onasch daher behauptet, dieser habe seine Bilder in feinen Dunstschleier gehüllt.13 Dafür verwandte Onasch sogar den Begriff des Sfumato,  ...
Christoph Schmidt, 2009
4
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
Zum bestimmenden Kunstmittel wird das Sfumato, mit dem das Sich- Verschleiern ferner Dinge eingefangen ist, das aber, auf Nahes angewandt, auch seinerseits verschleiert und verrätselt. Art und Grad von Giorgiones Sfumato richten sich ...
Norbert Huse, 1996
5
Fächerübergreifender Unterricht aus der Sicht des Faches ...
Das „Leonardo-Prinzip“ (GELB 1998) mit den einzelnen Prinzipien Curiositá, Dimostrazione, Sensazione, Sfumato, Arte/Scienza, Corporalità und Connessione, könnte didaktische Leitlinien für den fächerübergreifenden Unterricht zum Thema ...
Beate Christiane Dethlefs-Forsbach, 2005
6
Porträt - Landschaft - Interieur: Jan van Eycks ...
48 Für Leonardos Behandlung von Farbe und Licht sowie sein Helldunkel mit dem bildbestimmenden sfumato hat sich vor allem die jüngere Forschung interessiert; vgl. John Shearman, „Leonardo's Colour and Chiaroscuro", in: Zeitschrift ßir ...
Christiane Kruse, Felix Thürlemann, 1999
7
Michelangelo
Leonardo, von Donatello und Verrocchio beeinflusst, hatte seine eigene Malweise: das sfumato. Die beste Definition für sfumato ist „che le tue ombre e luci sieno uniti senza tratti o segni, ad uso di fumo”, was bedeutet „dass die Schatten und ...
Eugène Müntz, 2012
8
Das verborgene Buch
Das Nichtwissen, der Zufall, das Geheimnis, die Undurchsichtig- keit, das Individuelle, die Liebe, der Haß, der Krieg, die Zeit, der Tod, all diese großen Götter legen ein Sfumato verschwimmender Umrisse über die menschliche Existenz, das ...
Eduard Zwierlein, 2005
9
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte. XL. 1987.
... zur Erfindung des verschwommenen Konturs, der gleichbedeutend ist mit dem Chiaroscuro. Dieser Entdeckung entspricht in der Neuzeit Correggios weiterentwickelte Technik des Sfumato zur Auflösung der strengen Linie der Renaissance.
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1987
10
Imago noctis: die Nacht in der Kunst des Abendlandes : vom ...
ahmen, indem das Fenster mit Leinwand überspannt wird (oder einen Hof mit einem Zeltdach zu überdecken, damit das Licht diEus wird, um so sein malerisches Hilfsmittel, das „sfumato“, zu erlangen). Für das Studium der Kontraste soll der ...
Brigitte Borchhardt-Birbaumer, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFUMATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfumato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sfumato u blagdanskom ozračju
Nakon nastupa u ciklusu Sfumato u Muzeju Mimara, Zbor HRT-a i maestro Ivan Josip Skender isti program predstavit će na blagdanskom koncertu koji Hrvatska ... «Hrvatska radiotelevizija, Dic 16»
2
Il Pd: “È stato un sogno ed è sfumato ma ad Aosta non cambierà ...
Il sogno si allontana prima con gli exit poll, poi diventa un incubo con le proiezioni e i primi dati. Le bottiglie di spumante, sul tavolo per assistere alla maratona ... «La Stampa, Dic 16»
3
Nail art glitter: sfumato o french, la gallery con tutte le idee!
Vuoi una manicure che dia nell'occhio e ti faccia brillare come una stella? Allora, non ti resta che scegliere la nail art glitter, la nuova tendenza beauty che ti farà ... «alfemminile.com, Nov 16»
4
Émile Parisien de retour avec "Sfumato" et un groupe de haute volée
Le saxophoniste Émile Parisien a sorti en octobre un nouvel album, "Sfumato", enregistré à la tête d'un quintet inédit qui inclut le grand pianiste Joachim Kühn. «Franceinfo, Nov 16»
5
Il sogno sfumato di vedere Fo in “Pietro d'Angera”
Il sogno sfumato di vedere Fo in “Pietro d'Angera”. Uno scritto del 1960 lega Dario Fo alla cittadina della Rocca. Un testo mai portato in scena per la sua ... «Varese News, Oct 16»
6
Neues Album "Sfumato" - Wie Emile Parisien die Jazzwelt fasziniert
Mit gerade einmal 34 Jahren ist Emile Parisien ein vielfach ausgezeichneter Superstar der Jazzszene in Frankreich. Nun hat er mit "Sfumato" ein Album in neuer ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
7
Emile Parisien Quintet
Aux commandes d'un groupe réuni pour la première fois à l'occasion d'une carte blanche confiée en 2015 par le festival de Marciac, il propose avec Sfumato un ... «CitizenJazz, Oct 16»
8
Émile Parisien Quintet/Joachim Kühn: Sfumato review – exuberant ...
Captivating remakes of US and European jazz tradition … Émile Parisien (second from left) with Joachim Kühn (centre) and band. Photograph: Manfred ... «The Guardian, Oct 16»
9
Miss Italia: podio sfumato per musulmana
(ANSA) - BOLOGNA, 11 SET - E' arrivata a un passo dal podio di Miss Italia Giadira Mohamed Ismail, 19enne somala e musulmana residente a Selva Malvezzi ... «ANSA.it, Sep 16»
10
Juventus, sfumato Witsel: scatta l'ironia del web!
Un affare sfumato che ha avuto delle reazioni a catena (bloccata la cessione di Hernanes al Genoa) e che fatto scatenare l'ironia del web, andando a sfruttare la ... «Calciomercato.it, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sfumato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sfumato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z