Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sofortvollzug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOFORTVOLLZUG EN ALEMÁN

Sofortvollzug  [Sofọrtvollzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFORTVOLLZUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sofortvollzug es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOFORTVOLLZUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sofortvollzug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ejecución inmediata

Sofortvollzug

Este artículo ha sido registrado para mejorar debido a deficiencias formales o de contenido en el aseguramiento de la calidad. Esto se hace para llevar la calidad de los artículos de la materia a un nivel aceptable. Ayudar a corregir el contenido de este artículo y participar en la discusión! El concepto de ejecución inmediata o ejecución inmediata significa en el derecho administrativo alemán la aplicación de medidas de coacción administrativa sin acción administrativa previa. La ejecución inmediata se debe distinguir claramente de la ejecución inmediata, es decir, de la ejecución de un acto administrativo antes de su inviolabilidad, que se ordenó de conformidad con el § 80, párrafo 2, p.1, núm. Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Der Begriff Sofortvollzug oder sofortiger Vollzug bezeichnet im deutschen Verwaltungsrecht die Anwendung von Maßnahmen des Verwaltungszwangs ohne vorhergehenden Verwaltungsakt. Der Sofortvollzug ist scharf von der sofortigen Vollziehung, also der Vollziehung eines Verwaltungsakts vor dessen Unanfechtbarkeit zu unterscheiden, welche nach § 80 Abs. 2 S. 1 Nr. 4 VwGO angeordnet wurde, die teilweise auch als Sofortvollzug bezeichnet wird.

definición de Sofortvollzug en el diccionario alemán

la ejecución inmediata de una decisión administrativa, incluso antes de que se hayan completado todas las etapas del procedimiento. sofortige Ausführung eines behördlichen Beschlusses, noch bevor alle Stufen des Verfahrens abgeschlossen sind.
Pulsa para ver la definición original de «Sofortvollzug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SOFORTVOLLZUG


Bummelzug
Bụmmelzug [ˈbʊml̩t͜suːk]
Ehevollzug
E̲hevollzug
Eilzug
E̲i̲lzug [ˈa͜ilt͜suːk]
Fackelzug
Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk]
Hügelzug
Hü̲gelzug
Kabelzug
Ka̲belzug
Klingelzug
Klịngelzug [ˈklɪŋl̩t͜suːk]
Maßregelvollzug
Ma̲ßregelvollzug
Pendelzug
Pẹndelzug [ˈpɛndl̩t͜suːk]
Regionalzug
Regiona̲lzug
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schnellzug
Schnẹllzug [ˈʃnɛlt͜suːk]
Seilzug
Se̲i̲lzug [ˈza͜ilt͜suːk]
Spielzug
Spi̲e̲lzug
Strafvollzug
Stra̲fvollzug
Tunnelzug
Tụnnelzug
Urteilsvollzug
Ụrteilsvollzug
Vogelzug
Vo̲gelzug [ˈfoːɡl̩t͜suːk]
Vollzug
Vollzu̲g
Winkelzug
Wịnkelzug [ˈvɪŋkl̩t͜suːk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SOFORTVOLLZUG

Sofie
Sofioter
Sofioterin
sofort
Sofortbildkamera
Soforthilfe
sofortig
Sofortmaßnahme
Sofortprogramm
Sofortrente
Sofortwirkung
soft
Soft Art
Soft Drug
Soft News
Soft Sculpture
Soft Skill
Softa
Softball
Softboot

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SOFORTVOLLZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Zuzug
in Bezug

Sinónimos y antónimos de Sofortvollzug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SOFORTVOLLZUG»

Sofortvollzug sofortige vollziehung sofortvollzug beispiel gestrecktes verfahren schema prüfungsschema Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel Qualitätssicherung Recht Verbesserung eingetragen Dies geschieht Qualität rechtslexikon Anwendung Zwangsmittels Verwaltungsvollstreckungsverfahren dass vorherigen Androhung Festsetzung begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum jura individuell März gehört allgemeinen Voraussetzungen Zwangsmittel Ersatzvornahme Zwangsgeld unmittelbarer Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt für Ihrer Stadt Lexexakt einem spricht wenn eine Gefahrenabwehr Polizeibehörde Zeitgründen einen Grundverwaltungsakt erlassen sofort Ermächtigungsgrundlage VwVG Formelle Rechtmäßigkeit zuständige Behörde GrundVA Vorlesung polr verwaltungsvollstreckung Verwaltungsvollstreckung Verwaltungszwang vorausgehenden Verwaltungsakt PolG

Traductor en línea con la traducción de Sofortvollzug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOFORTVOLLZUG

Conoce la traducción de Sofortvollzug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sofortvollzug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

立即执行
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ejecución inmediata
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

immediate execution
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तत्काल निष्पादन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التنفيذ الفوري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

немедленное исполнение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

execução imediata
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবিলম্বে ফাঁসি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

exécution immédiate
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pelaksanaan segera
190 millones de hablantes

alemán

Sofortvollzug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

即時実行
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

즉시 실행
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

eksekusi langsung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thực hiện ngay lập tức
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உடனடியாக மரணதண்டனை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

त्वरित अंमलबजावणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

derhal infaz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

esecuzione immediata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

natychmiastowe wykonanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

негайне виконання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

executarea imediată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άμεση εκτέλεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onmiddellike uitvoering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

omedelbar verkställighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

umiddelbar henrettelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sofortvollzug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFORTVOLLZUG»

El término «Sofortvollzug» es poco usado normalmente y ocupa la posición 111.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sofortvollzug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sofortvollzug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sofortvollzug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOFORTVOLLZUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sofortvollzug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sofortvollzug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sofortvollzug

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOFORTVOLLZUG»

Descubre el uso de Sofortvollzug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sofortvollzug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Sofortvollzug, nach dem Verwaltungszwang ohne vorhergehenden Verwaltungsakt angewandt werden kann, wenn das zur Abwehr einer Gefahr notwendig ist, insbesondere Maßnahmen gegen Personen nach den §§ 4-6 MEPolG nicht oder ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
2
Besonderes Verwaltungsrecht
baren Zwangs stellen einen Verwaltungsrealakt dar.1223 Die intensivste Anwendung unmittelbaren Zwangs ist der Schusswaffengebrauch.1224 cc) Unmittelbare Ausführung und Sofortvollzug: In akuten Gefahrensituationen ist das gestreckte ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
3
Vorläufiger Rechtsschutz und aufschiebende Wirkung: eine ...
Der Sofortvollzug bedingt lediglich, dass eine Eingriffsermächtigung für den Erlass eines belastenden VA zur Gefahrenabwehr vorliegen muss, aber das generell obligatorische sog. gestreckte Verwaltungszwangsverfahren wegen der akuten ...
Klaus Beckmann, 2008
4
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
Unmittelbare Ausführung und Sofortvollzug 416 In vielen Situationen kommt es in der Praxis zu einem Vollzug ohne Verwaltungsakt: ein verkehrsordnungswidrig geparktes Kfz wird auf polizeiliche Anordnung abgeschleppt und auf dem ...
Volkmar Götz, 2001
5
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
a) Ist die Gewerbeuntersagung offensichtlich rechtswidrig, ist die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung der Klage anzuordnen; denn es ist kein öffentliches Interesse am Sofortvollzug eines evident rechtswidrigen Verwaltungsakts ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007
6
Polizei- und Ordnungsrecht in Brandenburg: Grundstrukturen, ...
Hinweis: Nach dem Wortlaut des § 59 I 2 BbgPolG soll von der Androhung insbesondere dann abgesehen werden, wenn der Sofortvollzug zur Abwehr einer gegenwärtigen Gefahr notwendig ist. In einem gestreckten Verfahren mit all seinen ...
Lars Steinhorst, 2010
7
Polizei- und Ordnungsrecht NRW:
Selbst bei Vorliegen einer Grundverfügung können die Polizei und die Ordnungsverwaltung die Grundverfügung im Sofortvollzug durchsetzen, wenn deren Voraus- setzungen vorliegen. Dies wird aus einem erst-recht-Schluss gefolgert: Wenn ...
Daniela Schroeder, 2014
8
Der Störerausgleich im Bodenschutzrecht: Bedeutung, Inhalt ...
53 Obwohl eine Abgrenzung zwischen unmittelbarer Ausführung und Sofortvollzug theorethisch denkbar ist, bestehen keine Bedenken, beide Institute im folgenden gleich zu behandeln. Dies wird dadurch bestätigt, daß es in einigen Ländern ...
Pascal Heßler, 2004
9
Energierecht: Recht der Energieanlagen
Die typischerweise entscheidungsrelevanten Aspekte für und gegen einen Sofortvollzug 1958 werden wegen der großen praktischen Bedeutung noch einmal systematisch gegenübergestellt.1''9 Dabei wird die umfangreiche Rspr.
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
10
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
1 Grundverfügung als Voraussetzung von Zwangsmitteln RdNr. 2 Unmittelbare Ausführung und Sofortvollzug ohne Grundverfügung RdNr. 3 Abgrenzung unmittelbare Ausführung/Sofortvollzug RdNr. 4 Unmittelbarer Zwang als Sofortvollzug ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOFORTVOLLZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sofortvollzug en el contexto de las siguientes noticias.
1
BI Elztalbahn: Scharfe Kritik an Hirschbolz
Ein Sofortvollzug wäre für die BI "ein Schlag ins Gesicht des Rechtsstaates". Die Äußerungen von Hirschbolz seien "an Arroganz und Ignoranz nicht zu ... «Badische Zeitung, Dic 16»
2
Beilstein: Für die Wasserbüffel wird es eng
„Wir haben den Sofortvollzug angeordnet“, stellt Sprecher Hubert Waldenberger klar. Das bedeutet, dass der Züchter die Tiere nicht mehr auf dem Gelände ... «Marbacher Zeitung, Dic 16»
3
VGH Baden-Württemberg: "Sauschwänzlebahn" - Winterbetrieb in ...
Mit Beschluss hat der 5. Senat des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg den Sofortvollzug des vom Regierungspräsidium Freiburg am 27.10.2016 - für ... «Jurion, Dic 16»
4
"Sauschwänzlebahn": Winterbetrieb in drei Tunneln vorläufig weiter ...
Mit Beschluss vom 29. November 2016 hat der 5. Senat des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg (VGH) den Sofortvollzug des vom ... «DATEV eG, Dic 16»
5
Stuttgart 21: Filderschützer klagen gegen S 21
Das Eba hat den Sofortvollzug der Bauarbeiten erlaubt, Klagen haben damit keine aufschiebende Wirkung. Die Filderschützer haben beim Gericht gegen den ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
6
Endgültiges Aus für Gestüt Renz in Wiesbaden: Gericht sieht ...
Im Dezember 2014 hatte die Stadt für das „Gestüt Renz“ einen juristischen Kurswechsel vollzogen und eine Betriebsuntersagung mit Sofortvollzug verfügt. «Wiesbadener Tagblatt, Oct 16»
7
Verkaufssonntag in Petersberg gestoppt - aber noch nicht endgültig
Oktober geplante Sonntagsöffnung erlaubt. Diese Erlaubnis war aber nicht mit einem Sofortvollzug versehen. Damit reichte ein einfacher Widerspruch, um die ... «Fuldaer Zeitung, Oct 16»
8
Anordnung des Sofortvollzugs – und die notwendige Begründung
Die in § 28 Abs. 1 HmbVwVfG normierte Verpflichtung zur Anhörung der Betroffenen vor Erlass des Verwaltungsakts greift bei der Anordnung des Sofortvollzugs ... «Rechtslupe, Sep 16»
9
Topbeamter mit SPD-Parteibuch entlassen
Das Innenministerium in Stuttgart habe Schmidts Widerspruch gegen die Versetzung in den einstweiligen Ruhestand zurückgewiesen und einen Sofortvollzug ... «Badische Zeitung, Sep 16»
10
Zoff um Sonntags-Shopping
Die Stadtverwaltung prüft nun, ob der Sofortvollzug auf den Weg gebracht wird, damit wäre die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs aufgehoben. «Südwest Presse, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sofortvollzug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sofortvollzug>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z