Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sommerloch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMMERLOCH EN ALEMÁN

Sommerloch  Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMERLOCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sommerloch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOMMERLOCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sommerloch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

temporada tonta

Sommerloch

El Sommerloch es una designación para los medios de comunicación, especialmente la prensa diaria y las agencias de noticias, para un período de baja noticia, que se debe principalmente a las vacaciones de verano de las instituciones políticas y ligas deportivas, así como a las instituciones culturales. Muchos políticos están en las vacaciones de verano; Hay menos acontecimientos y fechas políticamente relevantes. Los clubes deportivos no tienen partidos o competiciones importantes durante este tiempo. Por lo tanto, el volumen de noticias de las agencias de prensa cae notablemente. En este período de baja actualidad, los medios de comunicación también informan sobre eventos y personas para los que de otra manera no habría tiempo de difusión y no habrá lugar en los periódicos, o más frecuentemente reportarán mensajes sensacionales sin valor noticioso que podrían resultar artículos periodísticos. Del mismo modo, los grupos de presión y los llamados Hinterbänkler utilizan parte del verano para compartir sus propios temas. En un sentido similar, se utiliza la expresión anterior del tiempo curativo ácido. Das Sommerloch ist eine Bezeichnung in Bezug auf die Massenmedien, besonders der Tagespresse und der Nachrichtenagenturen, für eine nachrichtenarme Zeit, die vor allem durch die Sommerpause der politischen Institutionen und Sport-Ligen, ferner auch der kulturellen Einrichtungen bedingt ist. Viele Politiker befinden sich im Sommerurlaub; es finden weniger politisch relevante Ereignisse und Termine statt. Sportvereine haben in dieser Zeit keine bedeutsamen Spiele oder Wettkämpfe. Der Nachrichtenumsatz der Presseagenturen geht daher spürbar zurück. In dieser in der Regel nachrichtenarmen Zeit berichten die Medien dann auch über Ereignisse und Personen, für die sonst keine Sendezeit und kein Platz in den Zeitungen wäre oder vermelden häufiger vermeintliche Sensationsmeldungen ohne Nachrichtenwert, die sich eventuell als Zeitungsenten entpuppen. Ebenso nutzen Lobbyisten und sogenannte Hinterbänkler das Sommerloch teilweise, um sich mit eigenen Themen ins Gespräch zu bringen. In ähnlicher Bedeutung wird der früher entstandene Ausdruck Sauregurkenzeit gebraucht.

definición de Sommerloch en el diccionario alemán

especialmente en noticias políticas importantes, poco tiempo durante la temporada de vacaciones de verano; tiempo de pepino amargo. besonders an wichtigen politischen Nachrichten arme Zeit während der sommerlichen Ferienzeit; Saure-Gurken-Zeit.
Pulsa para ver la definición original de «Sommerloch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SOMMERLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Feuerloch
Fe̲u̲erloch [ˈfɔ͜yɐlɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Januarloch
Jạnuarloch
Kellerloch
Kẹllerloch
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Mauerloch
Ma̲u̲erloch [ˈma͜uɐlɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Schürloch
Schü̲rloch
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wetterloch
Wẹtterloch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SOMMERLOCH

Sommerhitze
Sommerhut
sömmerig
Sommerkleid
Sommerkleidung
Sommerkollektion
Sommerkonzert
Sommerkoog
Sommerkurs
sommerlich
Sommerluft
Sommermantel
Sommermärchen
Sommermode
Sommermonat
Sommermond
Sommermorgen
sommern
sömmern
Sommernacht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SOMMERLOCH

Armloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Flugloch
Fuchsloch
Haushaltsloch
Luftloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Ofenloch
Ozonloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Wurmloch
Ärmelloch

Sinónimos y antónimos de Sommerloch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SOMMERLOCH»

Sommerloch liegt sommerloch messerstecherei Wörterbuch gemeinde winzer themen tiere eine Bezeichnung Bezug Massenmedien besonders Tagespresse Nachrichtenagenturen für nachrichtenarme Zeit allem durch Sommerpause politischen Institutionen Sport Ligen wuppertal Wuppertal Kulturoffensive MUSIK ENTSTEHT ZWISCHEN TÖNEN einzelner Geräusch Erst scheinbaren Leere information meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben veranstaltungsort konzertgelände Hallo Lieben Nach einiger Vorbereitungszeit gibt hier endlich offizielle Gruppe Chors schon viele Anfragen bezüglich Sommerlochfestival braunschweig sommerlochfestival Gestalten steig Orga Team Sommerlochfestivals sucht stets tatkräftige Unterstützung Kontakt unter info wiktionary Nominativ Sommerlöcher Artikel „Sommerloch Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Quiz tief spiegel Testen Wissen Frage Wiedervereinigung fast drei Jahre sorgte Vorschlag Politikers Dionys Jobst hunsrück nahe reise Verbandsgemeinde Rüdesheim Kreis Kreuznach Einwohner davon Wald Gastgeber karlsruhe Festival

Traductor en línea con la traducción de Sommerloch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMMERLOCH

Conoce la traducción de Sommerloch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sommerloch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

愚蠢的季节
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

temporada tonta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

silly season
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मूर्खतापूर्ण मौसम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الموسم السخيف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

затишье в прессе
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

silly season
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিরীহ ঋতু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

silly season
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

musim bodoh
190 millones de hablantes

alemán

Sommerloch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

愚かなシーズン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

바보 시즌
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mangsa boten sae
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mùa ngớ ngẩn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேடிக்கையான பருவத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मूर्ख हंगाम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aptal sezon
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

silly season
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sezon ogórkowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

затишшя в пресі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sezon prostie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανόητο σεζόν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vakansie seisoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

silly Season
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dum sesongen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sommerloch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMMERLOCH»

El término «Sommerloch» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sommerloch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sommerloch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sommerloch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMMERLOCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sommerloch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sommerloch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sommerloch

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SOMMERLOCH»

Citas y frases célebres con la palabra Sommerloch.
1
Wolfgang Mocker
Im Sommerloch kam's mal wieder raus: Langeweile in deutschen Schlafzimmern. Ach Gottchen, wenn sich die Langeweile doch auf die Schlafzimmer Deutschlands beschränken würde!
2
Anonym
Das Sommerloch existiert tatsächlich: Ein idyllisches Dorf mit 400 Einwohnern in der Nähe von Bad Kreuznach trägt den besonders von Journalisten gefürchteten Namen auch im Winter.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOMMERLOCH»

Descubre el uso de Sommerloch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sommerloch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die seltsamen Wege zum Glück: von japanischen Mönchen, ...
Die. Seelen. von. Sommerloch. Im Ort gibt es keinen Bäcker, keinen Metzger, keinen Schuster, keine Apotheke - und doch laufen lauter Fäden in die weite Welt Auf der A 6l, Richtung Koblenz, ist es, kurz nach Bingen, die Abfahrt ...
Birk Meinhardt, 2002
2
Euroland: Dämmerung im Märchenland:
Die Eurokrise scheint im Sommerloch verschwunden zu sein, nicht gelöst oder erledigt, einfach nur nicht mehr da. Da mag der IWF diplomatisch streuen, dass Griechenland einen Schuldenschnitt benötigen werde. Nach der Bundestagswahl ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2013
3
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Sommerloch Das Sommerloch ist ein Problem für Journalisten und eine Chance für unbekannte Hinterbänkler. Während der Parlamentsferien im Sommer gibt es nur wenige innenpolitische Nachrichten. Es gibt keine Parlamentsdebatten, ...
Marietta Slomka, 2013
4
Männer und andere Katastrophen: Roman
»Na, Judith, nimm's mir nicht übel,aber Sekretärin ist der überflüssigste Beruf, denich kenne«, sagte das Sommerloch undfügte gönnerhaft hinzu: »Außer vielleichtnoch Politesse.« »Wie meinst du das?«,fragte ich. »Na, jeder weiß, dass  ...
Kerstin Gier, 2011
5
Mallorca und die Medien
„Der Mythos macht im Sommerloch Quote“286 titelt die PAZ und hat recht. epd medien, 24. Juli 1999 54,6 Prozent Marktanteil schaffen Gesprächstoff und Gemeinsamkeit.287 Das ZDF hat mit dem im Hexenkessel von Palma gebrauten  ...
Volker Kuntzsch, 2000
6
Weiber und Andere Katastrophen
Christopher Ray Noch nie gesehen - aber doch Viel gehört vom sommerloch Ganz speziell von den kollegen Die sich ungern nur bewegen Deshalb bleibt uns nicht erspart: Schröder fährt auf Scharpings rad Was man jedoch niemals liest ...
‎1999
7
Mehr Sein als Schein: Wie wir die Welt sehen - die PPR-Jahre ...
Wir befinden uns mitten im Sommerloch, bedingt durch die Sommerpause vieler politischer Institutionen, kultureller Einrichtungen sowie der großen Sport-Ligen. Doch Medienplatz will gefüllt werden. Umso schlimmer ist es, dass Journalisten ...
Rafael Robert Pilsczek, 2013
8
Hölle der verlorenen Seelen: Roter Holocaust
Soldaten lugten vorsichtig um die angelehnte Tür, weil sie Angst vor den Wutausbrüchen ihres Feldwebels hatten, und nicht indas sogenannte „ Sommerloch“ gesperrt werden wollten. „Ihr kippt jetzt beideEimer Wasser über dieses stinkende ...
Rainer Göcht, 2014
9
Klodeckel 2012
... dem Islam Linker Populismus im Sommerloch: Mehr Urlaub für Eltern Linker Populismus im Sommerloch: Mehr Urlaub für Eltern Linker Populismus im Sommerloch: Mehr Urlaub für Eltern Linker Populismus im Sommerloch: Mehr Urlaub für ...
Ramin Peymani, 2012
10
Der Medienskandal
Das. Sommerloch. Mein Sonntag begann wie jeder andere, wennwireinmalzu Hause sind. Ich stand früh auf, kuschelte noch eineZeitmitunseremHund Billy King, bevor ich ihn dann mit seiner Leine meinem Bodyguard übergab, damit er mit ...
Harald Glööckler, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMMERLOCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sommerloch en el contexto de las siguientes noticias.
1
DAX: Sommerloch mit Verspätung
Doch nicht nur das Sommerloch alleine ist schuld, dass der Deutsche Aktienindex nicht von der Stelle kommt. Auch der langfristige Abwärtstrend, der im ... «Börse Online, Ago 16»
2
Ifo ganz schön trübe
"Die deutsche Konjunktur fällt in ein Sommerloch", kommentierte Ifo-Präsident Clemens Fuest. "Der Brexit hat sich jetzt etwas stärker ausgewirkt", sagte ... «ARD.de, Ago 16»
3
Kolumne Der rote Faden
Das Sommerloch ist – zumindest laut Wikipedia-Definition – entweder: eine Bezeichnung für eine nachrichtenarme Zeit, die vor allem durch die Sommerpause ... «taz.de, Ago 16»
4
WhatsApp bekommt Anrufbeantworter - und weitere Sommerloch ...
Im Sommerloch ist nichts los? Stimmt nicht ganz. Ein Eichhörnchen filmt sich auf seinem Baum selbst, WhatsApp eifert dem Festnetztelefon nach, und ein iPad ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
5
Kommentar: Das Sommerloch der Ignoranz
Was ist aus dem Sommerloch geworden? Früher hatte Deutschland in diesen Wochen Urlaub von schlechten Nachrichten. Dieses Jahr ist es anders. Auf den ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
6
Leo & Gutsch: Es lebe das Sommerloch
Was ich zurzeit vermisse, ist ein Sommerloch. Ein ausgedehntes Nichts, in dem die Welt ganz leise wird. Das Einzige, was im Sommerloch dann noch die ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
7
Tiere im Sommerloch
Wenn die Politik Pause macht, schlägt ihre Stunde: Jedes Jahr überbrücken Tiere das Sommerloch der Medien – wie das Huhn Gerda, das wochenlang an der ... «sz-online, Jul 16»
8
Photovoltaik-Nachfrage stürzt ins Sommerloch
Das Interesse an Photovoltaik-Anlagen ist im zurückliegenden Juni ins Sommerloch gefallen. Mit rund 90 Punkten verharrt der Index unter seinem ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, Jul 16»
9
Chemie-Konzern BASF leidet unter Sommerloch
„Das Sommerloch in diesem Jahr war ausgeprägt, zudem zogen die Mengen auch im September nicht an“, sagte Vorstandschef Kurt Bock. „Wichtige Märkte wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Comdirect-Chef Arno Walter: „Ein Sommerloch gab es dieses Jahr ...
Das Auf und Ab an den Börsen beschert Comdirect Rekordzahlen im Handel, doch damit gibt sich Vorstandschef Walter nicht zufrieden. Er will mehr Geschäft ... «Handelsblatt, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sommerloch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sommerloch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z