Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sonnendeck" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONNENDECK EN ALEMÁN

Sonnendeck  Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNENDECK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sonnendeck es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONNENDECK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sonnendeck» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Sonnendeck en el diccionario alemán

cubierta superior, descubierta en barcos para pasajeros © osterwelle - Fotolia.com © osterwelle - Fotolia.com. oberstes, nicht überdachtes Deck auf Schiffen für Passagiere© osterwelle - Fotolia.com© osterwelle - Fotolia.com.

Pulsa para ver la definición original de «Sonnendeck» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SONNENDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Promenadendeck
Promena̲dendeck [proməˈnaːdn̩dɛk]
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Schandeck
Schạndeck
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SONNENDECK

Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner
Sonnenbrett
Sonnenbrille
Sonnencreme
Sonnendach
sonnendurchflutet
sonnendurchglüht
Sonneneinstrahlung
Sonnenenergie
Sonnenfackel
Sonnenfarm
sonnenfern
Sonnenferne
Sonnenfinsternis
Sonnenfleck

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SONNENDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Redneck
Reschenscheideck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinónimos y antónimos de Sonnendeck en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SONNENDECK»

Sonnendeck sonnendeck youtube lied text lyrics peter licht bauen download Home osnabrück club Gutschein Jetzt gibt auch verschenken könnt Gutscheine direkt Theke kaufen augsburg Heute Freitag startet endlich Saison machen heute Danach haben gewohnt täglich home düsseldorf sind wieder schönem Wetter geöffnet Wochenende freuen eine tolle süd braunschweig Süd Parkdeck Steinstraße Braunschweig Öffnungszeiten info nights peterlicht

Traductor en línea con la traducción de Sonnendeck a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONNENDECK

Conoce la traducción de Sonnendeck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sonnendeck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

日光浴
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

solarium
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sundeck
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सनडेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حمام شمسي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

застеклённая
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sundeck
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

sundeck
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

terrasse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

geladak matahari
190 millones de hablantes

alemán

Sonnendeck
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サンデッキ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

일광욕
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sundeck
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sundeck
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

sundeck
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रवासी जहाजाचा वरच्या मजल्याचा उघडा भाग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

güneşlenme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

prendisole
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szklany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

засклена
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sundeck
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χώρος για ηλιοθεραπεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sondek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

soldäck
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

soldekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sonnendeck

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONNENDECK»

El término «Sonnendeck» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sonnendeck» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sonnendeck
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sonnendeck».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONNENDECK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sonnendeck» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sonnendeck» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sonnendeck

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SONNENDECK»

Citas y frases célebres con la palabra Sonnendeck.
1
Dieter Salomon
OB in Freiburg zu sein, ist immer noch mein Traumjob. Da bedeutet ja nicht, auf dem Sonnendeck zu liegen und sich Caipirinhas bringen zu lassen.
2
Hubertus Heil
Die Union entspannt sich auf dem Sonnendeck, während die SPD im Maschinenraum schwitzt. So kann eine große Koalition aber nicht funktionieren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SONNENDECK»

Descubre el uso de Sonnendeck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sonnendeck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Seelenplaneten
Der Kapitän erhielt seine Anweisungen ausschließlich vom Sonnendeck. Da er ein braver Kapitän war, machte er sowieso alles genauso, wie man es ihm von oben befahl. Die Passagiere des Luxusdampfers sollten allerdings daran denken , ...
Hans Joachim Treptow, 2012
2
Getoppte Zweizeiler (2): Eine Kreuzfahrt
Auf dem Sonnendeck, ich gern ein kühles Eis leck. (uhei48) Auf dem großen Sonnendeck, sieht man so manchem Ölfleck. (dat) Ausgelassenes treiben herrscht auf dem Sonnendeck. Kein Wunder; bei dem schönen Wetter,sind allejeck.
Alfred Koll, 2014
3
Die Kreuzfahrt: Ein kulturelles Ereignis
Obersteward Frank Westmeier Clipper—Bar, Sonnendeck erwartet Sie. Der Einsatz beträgt 10,— DM für Vier Spiele. .00 Uhr ' _ Vortrag Dr. Franz Alt setzt seine Vortragsreihe fort. Das Thema heute: » Theater, A-Deck „Das ökologische  ...
Annette Schneider, Uta Steinmetz, 2001
4
Der Schatten von Thot: Historischer Roman
Dann wandte sie sich um und setzte den Gang hinab in Richtung Sonnendeck, gefolgt von dem Offizier, der seinen Säbel blankzog. Gemeinsam erreichten sie das Ende des Korridors, stürzten hinaus auf die Balustrade und legten die letzten  ...
Michael Peinkofer, 2010
5
Mordkomplott an Bord?:
besten mit dem Aufzug zum Deck 8, dort ist dann der Weg zum Sonnendeck ausgeschildert. Ich würde mich freuen, wenn Sie nachher noch einmal zur Rezeption auf Deck 4 kommen könnten. Dann erledigen wir den ganzen Papierkram.
Tanja Liebig, 2010
6
Verkehr und Tourismus: Ein Studienbuch in Fallbeispielen
Sie ist das Schwesternschiff der Mekong Sun und bietet auf drei Decks 16 Kabinen, ein Restaurant/Bar und ein Sonnendeck. Alle Kabinen sind klimatisiert und mit zwei Einzelbetten und Dusche/WC ausgestattet. Zusätzlich verfügen auch hier ...
Axel Schulz, 2012
7
Panamericana Nord
Das Sonnendeck ist auf der Heckplattform der Fähre, so dass man selbst im offenen Teil dem Fahrtwind nicht voll ausgesetzt ist. Ein Teil der Plattform ist zudem mit Glaswänden umbaut und Heizstrahler hängen vom Glasdach. An diesem ...
Jens Freyler, 2004
8
Eine Seele friert...
Jacqueline tollte vom unteren Salon und Sonnendeck hin und her mit dem Sohn von Penelope. Viviane versuchte Jacqueline zu erklären, dass der Kapitän ein böser Mann war und nur darauf wartete, mit dem Knüppel aus dem Steuerhaus zu ...
Angelique V., 2013
9
Moonsurfer - Seven Waves
mischt sich Snake vom Sonnendeck aus ein. >>Dann noch lieber 'nen Ratteneintopf!<< >>Was hast'n du hier auf der Blackbird zu sagen, hä? Weshalb solln wir den Spion zu'n Haien schicken?! Den Biestem solls wohl besser als uns gehen, ...
Jan Birck, 2012
10
Und Wer Zahlt?
Problemzonen? Bevor wir Kurs auf die Steuerreformvorschläge nehmen, etwas Entspannung auf dem Sonnendeck. Zeit für eine Zwischenbilanz. Was waren die wichtigsten Landmarken? Was sah ganz gut aus? Wo liegen Problemzonen?
Justus Fischer-Zernin

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONNENDECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sonnendeck en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auf dem Sonnendeck
Der Hamburger Unternehmer Klaus-Michael Kühne investiert in ein neues Projekt: das Luxushotel „The Fontenay“ direkt an der Alster. Es soll zum besten Haus ... «DIE WELT, Ago 16»
2
Black City Beats Open Air
Düsseldorfs größte Beach Party: Das Spontan Open Air findet am 27. August auf dem Sonnendeck statt! Es ist die #Sommer Woche des Jahres in #Deutschland ... «Tonight.de, Ago 16»
3
Sonnendeck“ am Pfälzer Ufer: Heiter mit Aussicht auf Käffchen
Dann kam das Hochwasser und der erste Sommer war fürs „Sonnendeck“ gestrichen. „Aber als wir dann eröffnet hatten, ging der Laden ab wie eine Rakete. «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 16»
4
Dubai: Der Burj Al Arab hat jetzt ein riesiges Sonnendeck
Gäste des Burj Al Arab Jumeirah können künftig Dubais Sonne im exklusiven Ambiente genießen: Lediglich für die Gäste des Hotels zugänglich besteht Burj Al ... «derStandard.at, May 16»
5
Embraer Lineage 1000: Ein Businessjet mit Sonnendeck
Atemberaubende Aussicht macht das Fliegen immer wieder zu etwas Besonderem. Embraer zeigt für den Businessjet Lineage 1000 nun ein Kabinenkonzept, ... «aeroTELEGRAPH, May 16»
6
Mercedes S-Klasse Cabrio im Handelsblatt-Test: Mit dem ...
Freunde einer viersitzigen Freiluft-S-Klasse mussten sich lange gedulden, bevor das automobile Traumschiff wieder mit einem Sonnendeck ausgestattet wurde. «Handelsblatt, Abr 16»
7
Seebrücken-Gastronomie mit Sonnendeck
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, Mar 16»
8
Witze und Tänze auf dem Sonnendeck
Begleitet von Carmen und Roooobert Geißen begab sich der Heroldsbacher Frauenbund auf Kreuzfahrt in die Kanaren. Carmen (Marianne Karper-Imig) ... «inFranken.de, Feb 16»
9
Bildquelle: Jumeirah Group / Burj Al Arab Jumeirah
Eine Bar und ein Restaurant werden ebenfalls auf dem schwimmenden Sonnendeck eröffnet, das sich rund 100 Meter lang über den Arabischen Golf erstreckt. «TOP HOTEL, Ene 16»
10
Sonnendeck mit acht Zylindern: Mercedes S-Klasse Cabrio
Viersitzige Cabrios sind per se schon Luxus. Mercedes will das offene Karosseriekonzept nun zu neuen Gipfeln führen – nicht zuletzt mit zugfreiem Komfort und ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonnendeck [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sonnendeck>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z