Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spaßvogel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPASSVOGEL EN ALEMÁN

Spaßvogel  Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPASSVOGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spaßvogel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPASSVOGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spaßvogel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Spaßvogel en el diccionario alemán

alguien que a menudo tiene ideas divertidas y anima a otros con sus bromas. jemand, der oft lustige Einfälle hat und andere mit seinen Späßen erheitert.

Pulsa para ver la definición original de «Spaßvogel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPASSVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Seevogel
Se̲e̲vogel [ˈzeːfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPASSVOGEL

Spaßigkeit
Spaßmacher
Spaßmacherin
Spasmen
spasmisch
spasmodisch
spasmogen
Spasmolytikum
spasmolytisch
spasmophil
Spasmophilie
Spasmus
Spassetteln
Spasti
Spastiker
Spastikerin
spastisch
Spaßverderber
Spaßverderberin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPASSVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Sinónimos y antónimos de Spaßvogel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPASSVOGEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spaßvogel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Spaßvogel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPASSVOGEL»

Spaßvogel Bajazzo Clown Faxenmacher Gaudibursch Harlekin Kasper Komiker Komikerin Possenmacher Possenmacherin Possenreißer Possenreißerin Quatschmacher Quatschmacherin Schelm Schelmin Spaßmacher Spaßmacherin Witzbold spaßvogel variationen kreuzworträtsel hörspiel französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Für manch einen dies Anlass Genug noch einmal richtig Putz hauen Zeit großen Fasten einem lustigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wort woche Febr andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche anderes http Spaßmacher Possenreißer dummer August Clown Harlekin Bajazzo Komiker Schalk Humorist Hanswurst Kasper Geck Schelm Nummer spanisch pons Spanisch PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Podolski nicht fußball

Traductor en línea con la traducción de Spaßvogel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPASSVOGEL

Conoce la traducción de Spaßvogel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spaßvogel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

滑稽角色
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

comodín
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

joker
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जोकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مهرج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

джокер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

coringa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাঁড়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plaisantin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

joker
190 millones de hablantes

alemán

Spaßvogel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ジョーカー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

조커
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

joker
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người hay pha trò
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கோமாளி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वल्ली
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

joker
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

burlone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żartowniś
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

джокер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mucalit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τζόκερ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Joker
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

joker
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

joker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spaßvogel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPASSVOGEL»

El término «Spaßvogel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spaßvogel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spaßvogel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spaßvogel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPASSVOGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spaßvogel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spaßvogel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spaßvogel

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SPASSVOGEL»

Citas y frases célebres con la palabra Spaßvogel.
1
Anonym
Der Spaßvogel der CDU-Fraktion im Bundestag, Abgeordneter Majonica, hatte einmal erzählt: Wissen Sie schon, daß sich Adenauer eine junge Schildkröte gekauft hat? Er will sehen, ob sie tatsächlich 200 Jahre alt wird.
2
Pavel Kosorin
Wenn Du Dir selber treu bleibst und keine Rolle spielst, hält Dich die Gesellschaft für einen Spaßvogel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPASSVOGEL»

Descubre el uso de Spaßvogel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spaßvogel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
2 fl. 24 kr. C, M. In Wien werden die Blätter den l'. *1', Abonnenten fogleich am Tage des Erfcheinens durch verläffige Austräger *..zu finden. Während .Herr von Spaßvogel fein Geficht itu. unentgeltlich ins Haus gefchiekt. Die Redaction.
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Spaßvogel. Possenreißer. Hanswurst. Harlekin. Ueb. Wer die Ftrtigkelt und die Neigung hat, Lachen zu erre» gen. Versch. Lustigmacher und Spaßvogel unterscheiden sich zuvörderst dadurch, daß der elftere Ausdruck auf das Person » liche.
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Wiener Telegraf (Telegraph). Ein Blatt für das Volk, ...
Eben hat ei» solcher Spaßvogel un- fern Männern die Neuigkeit aufgetischt: Kossuth sei erster Vezier und zugleich Stiefvater de« Sultan« geworden, indem er dessen Mutter ge» heirathet habe. Darüber beginnt nun folgende Verhandlung!
Adalbert Prix, 1849
4
Privatrecht: Bürgerliches Recht, Handelsrecht, ...
Hier fehlt es schon an den objektiven Voraussetzungen für eine Erklärung, ä 118 ist überhaupt nicht an— wendbar. Der „ungeschickte Spaßvogel” verhält sich so, dass der Schluss auf einen rechtsgeschäftlichen Willen immerhin möglich ist.
Wolfgang Kallwass, Peter Abels, 2011
5
Lieber ein intelligenter Feind als ein dummer Freund: 101 ...
Der. Preis. einer. Ohrfeige. Wahre Erkenntnis, die uns ermöglicht, Dinge aus einem neuen Blickwinkel zu sehen, hat ihren Ursprung nicht in formalem Wissen, sondern in der Fähigkeit zur Intuition. Ein Spaßvogel sah einmal einen Mann ...
Gianluca Magi, 2010
6
Statistik von Kopf bis Fuß
Spitzer Bleistift, Lösung Spitzen Sie Ihren Bleistift Lösung Flotter Feger, Sam Hawkens, Kleiner Spaßvogel Flotter Feger, Kleiner Spaßvogel, Sam Hawkens Sam Hawkens, Flotter Feger, Kleiner Spaßvogel Sam Hawkens, Kleiner Spaßvogel, ...
Dawn Griffiths, 2009
7
Wahrheit und kognitive Perspektive: zur gleichberechtigten ...
Die Pointe, auf die der Spaßvogel mit seiner Frage abzielt, besteht offenbar in der Präsentation einer 'Problemlösung', bei der zwei inkommensurable Weisen der Erkenntnisgewinnung - wie es einen Moment lang scheinen kann: erfolgreich  ...
Ludger Gerbracht, 1996
8
Bilinguales Lernen an Berliner Schulen: eine Auswertung ...
Sie sagt, sie sei der "Spaßvogel". – Die erste Gruppe ruft: "Ri ra rataplan" – die zweite Gruppe "antwortet" – usw., dann Gruppentausch. – Die Lehrerin kündigt an: "Der Spaßvogel wird jetzt mit seinem Schnabel das "r" wegpicken: Wie klingen ...
Margita Pätzold, 2008
9
Ich darf das, ich bin Jude
In demMoment,indemder Spaßvogel aus dem Studio flog, rannte ichnach draußen aufdie Straße, um in den Himmelzu schauen,ob er diesmal endlichin Papenburg landen würde. So viele Städte konntees doch nicht geben, daßer nicht ...
Oliver Polak, 2012
10
Gestatten, mein Name ist Cox: Ein Spaßvogel im Kampf mit der ...
Ein Spaßvogel im Kampf mit der Unterwelt Rolf A. Becker. Rolf A. Becker Gestatten, mein Name ist Cox Ein Spaßvogel im Kampf mit der Unterwelt EdekeBooks Copyright dieser Ausgabe © 2013 by Edel:eBooks, einem Verlag der.
Rolf A. Becker, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPASSVOGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spaßvogel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fortuna Düsseldorfs Anderson Lucoqui: Spaßvogel ist meine Macke
Sie sind jung, wild und wurden in Fortunas Nachwuchsleistungs-Zentrum geschliffen. Sieben Diamanten aus der eigenen Jugend funkeln im aktuellen Kader, ... «Express.de, Dic 16»
2
Spaßvogel Charles und das leise Lächeln der Queen
Spaßvogel Charles habe kurz vor dem Abdrücken einen Witz erzählt, so dass seine Mutter Mühe gehabt hätte, ernst zu bleiben, berichtete die Boulevardzeitung ... «Kurier, Dic 16»
3
Spaßvogel hängt alte FDP-Wahlplakate wieder auf
Gestohlene Wahl-Poster der Berliner FDP hängen nun plötzlich wieder in Friedrichshain-Kreuzberg an den Laternen. Wie kamen die da hin? Da spielt wohl ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
4
Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung im FCB-Bus
FC Bayern München: Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung im FCB-Bus. Wer wo hockt. Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung ... «tz.de, Oct 16»
5
Für Hertha macht Spaßvogel Allan jetzt ernst
Seit der Brasilianer im Team von Trainer Dardai ist, wandelt er sich vom Spaßvogel zum ehrgeizigen Profi. Ziel der Liverpool-Leihgabe: Er kämpft darum, dass ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
6
Prinz Harry - Video: Der königliche Spaßvogel hat wieder ...
Bei einem öffentlichen Termin alberte Prinz Harry mit einer Gruppe Jugendlicher herum – und war kaum von den Teenies zu unterscheiden. Dafür lieben wir ihn ... «BUNTE.de, Oct 16»
7
Martin Sonneborn: "Erdogan, der alte Spaßvogel, hält es mit uns"
Verklagt zu werden war da nicht mehr nötig, und Erdogan, der alte Spaßvogel, hält es mit uns – einen guten Witz macht man nicht zweimal. Die Welt: Läuft Ihnen ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Mini Cooper S Clubman all4: Mehr als nur ein Spaßvogel
Üppige Spurweite, breite Gummis, tiefer Schwerpunkt, brummige 192 PS, Achtgangautomatik - mit einem kleinen Handgriff wird aus dem kecken kleinen ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
9
Auf Rückflug von den Paralympics | Speerwurf-Spaßvogel schläft in ...
Wenn er nicht Speerwerfer geworden wäre, dann vielleicht Komiker! Mathias Mester (29/Coesfeld) hat bei den Paralympics in Rio als Fünfter eine Medaille zwar ... «BILD, Sep 16»
10
Spaßvogel legte Beiersdorfer wegen Douglas Santos rein
Spaßvogel legte Beiersdorfer wegen Douglas Santos rein. Von Kai Schiller. Noch einmal gut gegangen: HSV-Chef Dietmar Beiersdorfer (r.) bei der. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spaßvogel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spabvogel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z