Significado de "Spagat" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPAGAT

italienisch spaccata, zu: spaccare = spalten. italienisch spaghetto, ↑Spaghetti.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SPAGAT EN ALEMÁN

Spagat  [Spaga̲t ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAGAT

Spagat es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPAGAT EN ALEMÁN

malabarismos

Spagat

Un acto de equilibrio es un ejercicio de acrobacia, en el que alguien extiende las piernas hasta el extremo que forman una línea recta. El ejercicio está disponible en una variedad de artes marciales, fitness y deportes de baile, gimnasia, yoga, ballet, bóveda, patinaje de limbo y visitas turísticas.

Ein Spagat ist eine Akrobatik-Übung, bei der jemand die Beine so weit spreizt, dass sie eine gerade Linie bilden. Die Übung kommt in diversen Kampfsportarten, im Fitness- und Tanzsport, im Turnen, im Yoga, sowie beim Ballett, Voltigieren, Limbo-Skating und Schautanz vor.

definición de Spagat en el diccionario alemán

Figura en la que las piernas estiradas en direcciones opuestas forman una línea horizontal. Ejemplos Haga un acto de equilibrio en las divisiones. Cadena, guita

Figur , bei der die in entgegengesetzte Richtungen ausgestreckten Beine eine waagerechte Linie bildenBeispiele Spagat machenin den Spagat gehen. Schnur, Bindfaden.

SINÓNIMOS DE «SPAGAT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spagat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Spagat

Bindfaden · Garn · Kordel · Schnur · Strippe

TRADUCCIÓN DE SPAGAT

Conoce la traducción de Spagat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Spagat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 平衡行为
• Traductor alemán - español: malabarismos
• Traductor alemán - inglés: balancing act
• Traductor alemán - hindi: संतुलन
• Traductor alemán - árabe: التوازن
• Traductor alemán - ruso: балансирование
• Traductor alemán - portugués: ato de equilíbrio
• Traductor alemán - bengalí: সমীকরণ আইন
• Traductor alemán - francés: équilibre
• Traductor alemán - malayo: mengimbangi perbuatan
• alemán: Spagat
• Traductor alemán - japonés: 均衡作用
• Traductor alemán - coreano: 침착 한 행위
• Traductor alemán - javanés: wawas tumindak
• Traductor alemán - vietnamita: hành động cân bằng
• Traductor alemán - tamil: சமநிலைப்படுத்தும் செயல்
• Traductor alemán - maratí: समतोल साधण्याची क्रिया
• Traductor alemán - turco: dengeleyici bir hareket
• Traductor alemán - italiano: atto di bilanciamento
• Traductor alemán - polaco: balansowanie
• Traductor alemán - ucraniano: балансування
• Traductor alemán - rumano: act de echilibrare
• Traductor alemán - griego: πράξη εξισορρόπησης
• Traductor alemán - afrikáans: balans te vind
• Traductor alemán - sueco: balansgång
• Traductor alemán - noruego: balansegang

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SPAGAT»

Citas y frases célebres con la palabra Spagat.

1

Lieselotte Ahnert

Eine Mutter, die zu Hause Kinder aufziehen möchte, muss genauso wertvoll sein wie etwa eine Chemikerin, die den Spagat zwischen Mutterschaft und Beruf wagt.

2

Erhard Blanck

Den Spagat zwischen Vergangenheit und Zukunft nennt man Gegenwart.

3

Johann Nestroy

Die Lieb is a Spagat der die Herzen, der Ehstand ein Strick, der die Händ zusammenbindt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPAGAT»

Descubre el uso de Spagat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spagat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Bipolare Spagat: Manisch-depressive Menschen verstehen

Für die ca. 2 Millionen Menschen mit bipolaren Störungen ist ein geregeltes Leben nur schwer möglich.

Donna Reynolds, 2011

Der Spagat zwischen Fördern und Fordern: Unterrichten in ...

Schwächen fördern, Stärken fordern - oder umgekehrt? Heterogene Unterrichtsgruppen sind nicht nur ein potenzielles Problem: Vielfalt bietet auch vielfältige Chancen. Vielfalt bietet Chancen - Heterogenität ist Trumpf.

Ingvelde Scholz, 2008

Ulrich von Liechtenstein: Frauendienst – ein Werk im Spagat ...

Deutlich zeigt sich das Interesse am Verhältnis literarischer Fiktion und historisch biographischer Realität in der literaturwissenschaftlichen Diskussion.

Janina Detering, 2007

Der Spagat: das andere Leben von Katharina Pech ; Roman

Sie merkt schnell, dass ein zufrieden stellender Spagat taglich neu geprobt werden muss, sodass ihr Leben schnell zu einem Ubungsplatz wird, auf dem sie zwar immer wieder Ruckschlage erlebt, aber auch viele einzigartige Erfahrungen macht, ...

Ingild Kind, 2008

Alternative Konfliktbewältigung im Klassenzimmer – Spagat ...

„Konfliktsituationen können in der Erziehung nicht vermieden werden, jedoch müssen sie überwindbar sein, d.h., das Kind muss lernen, Konflikte zu ertragen und sie zu lösen.“ Somit ist theoretisch weder eine extrem verwöhnende, noch ...

Janina Detering, 2007

Verantwortung in der klinischen Forschung - Ein Spagat ...

Diese Arbeit setzt sich mit der Thematik der Verantwortung, im Handlungsfeld einer Study Nurse, im Bereich der klinischen Forschung auseinander.

Constanze Bungs, 2008

Später Spagat: Gedichte (Fischer Klassik PLUS)

Zugleich vermag der gleiche Leser die Ernsthaftigkeit wahrzunehmen, mit welcher der Autor versucht hat, seinen heiteren Gebilden eine gewisse Dauer zu verleihen.« Robert Gernhardt

Robert Gernhardt, 2012

Spagat nach Afrika

Abflug. Seit ich vor einigen Jahren von meiner Mutter über Weihnachten nach Senegal eingeladen worden war, habe ich immer wieder Sehnsucht dorthin zu gehen und zu gehören. So arm und so karg das Land selber ist, so farbenfroh und ...

Sarah Samb, 2010

Ein schmerzhafter Spagat?: Die Beziehung zwischen ESVP und NATO

Ein anonymer Beobachter hat einmal gesagt: „Der Versuch, eine Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) zu schaffen ohne dabei die NATO zu gefährden, gleiche einem Spagat.

Jenny Beyen, 2010

Jahrbuch für österreichische Landwirthe

3«М'феп je 4 fleinen Stangen »irb auf« f reiu eine lange Stange aufgeteilt, auf » е1фег oben in ber nötigen Jpofye 4 inben »on 4 Snäueln Spagat angebunben, » on ba an bie ttemen Stangen geleitet, an biefelben befeftigt unb fobann bie ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPAGAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spagat en el contexto de las siguientes noticias.

Schweiz versucht den Spagat

Im Clinch mit der EU sucht die Schweiz eine moderate Lösung beim Thema Personenfreizügigkeit. Der Spagat ist schwierig: Auf der einen Seite haben sich die ... «ORF.at, Dic 16»

Rekordhalterin im Spagat kommt von der Mosel - Kampfsportlerin ...

(Longen) Vier Minuten lang verharrte die Schülerin Xena Britzius fast frei schwebend im Spagat - und knackte damit den Rekord eines 18-Jährigen. Der Spagat ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»

US-Präsidenten-Team Trump versucht den Spagat

US-Präsidenten-Team Trump versucht den Spagat. BildDonald Trump. Donald Trump. (Quelle: ap). VideoProteste gegen Trump. demonstrators shout slogans ... «heute.de, Nov 16»

Sigmar Gabriel macht in Teheran den Spagat

So wie Sigmar Gabriel in den vergangenen Tagen in Fahrt war, ließ das wenig Gutes für seine lange geplante Reise in den Iran befürchten. Erst erklärte der ... «DIE WELT, Oct 16»

Vorwurf der Überregulierung: Das Fed versucht den Spagat

US-Grossbanken werden künftig schärfer reguliert, kleinere Institute werden entlastet. Mit diesem Ansatz will Janet Yellen das Fed aus der politischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Spagat auf der Sommerwiesen

Die Experten Alfred Bartl vom Büro "Abconsultans" und Andreas Thammer vom Architekturbüro erläuterteten den Stadträten den Spagat, den die Kommune mit ... «Onetz.de, Sep 16»

Merkels Spagat

Die Kanzlerin übt Selbstkritik, hält in der Flüchtlingspolitik aber an ihren Überzeugungen fest. Sie will sie besser erklären. Das könnte andere Folgen haben als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Bürgermeisterbesuch in Sillenbuch: Spaziergang mit Spagat

Sillenbuch - Es war ein Spaziergang mit Spagat, der sich da am ... Den Spagat hatten dabei aber nicht die beiden Verwaltungschefs zu vollziehen, sondern ihre ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»

Abschreckung und Dialog: Deutscher Experte sieht Nato im Spagat

„Seitdem befindet sich die Nato in diesem Spagat. Heute ist Abschreckung aber mehr als Entspannung gefragt. Nach dem Zerfall der Sowjetunion entstand die ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»

Flick Flack, Handstand und Spagat

Älter sein heißt nicht, dass man sich still in eine Ecke setzen muss. Den besten Beweis dafür lieferten die Teilnehmer beim Tanznachmittag für Ältere. Bis auf ... «Göttinger Tageblatt, Jun 16»