Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spiegel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPIEGEL

mittelhochdeutsch spiegel, althochdeutsch spiagal, über das Romanische < lateinisch speculum, ↑Spekulum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIEGEL EN ALEMÁN

Spiegel  [Spi̲e̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spiegel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIEGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spiegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

espejo

Spiegel

Un espejo es una superficie reflectante, lo suficientemente suave como para que la luz reflejada retenga su paralelismo de acuerdo con la ley de reflexión y, por lo tanto, puede surgir una imagen. La rugosidad de la superficie del espejo debe ser inferior a aproximadamente la mitad de la longitud de onda de la luz. Una superficie blanca más rugosa también emite toda la luz, pero esto está desordenado en todas direcciones. Las ondas electromagnéticas no visibles y las ondas sonoras también pueden reflejarse en superficies adecuadas. La transparencia y la absorción del espejo influyen en el brillo y el color de la imagen especular. Además, toda la energía nunca se refleja, siempre hay una pérdida - el grado de reflexión es siempre inferior al 100%. Espejo, imagen, florero Ein Spiegel ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut. Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden. Die Transparenz und Absorption des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner 100 %. Spiegelbild einer Vase...

definición de Spiegel en el diccionario alemán

Un artículo de vidrio o de metal, cuya superficie lisa que está ubicado en frente de ella, como una imagen reflejada muestra superficie espéculo de una concentración de nivel de agua del cuerpo de agua de una sustancia en diferentes muestras de color de la sangre, de plasma o de solapa de seda suero en el cuello de un punto brillante uniforme alrededor del ano dibujo de diferentes colores en las alas placa plana vertical u oblicua, que forma el extremo posterior del casco de un barco, representación esquemática de la embarcación, área de tipo descripción plana, a menudo con frescos o. Ä. Campo medio adornado de la bóveda del espejo Panel de la puerta en su mayoría en el campo interno de la escritura escrita, moral-religiosa, jurídica o satírica de un objetivo. Un artículo de vidrio o metal, la superficie lisa de lo que está en frente de ella, como una imagen especular muestra un espejo que muestra la cara de una mujer - © Heinz Mahler, espejo de Berlín, que muestra la cara de una mujer - © Heinz Mahler, BerlinBeispieleein redonda, ovalada, rectangular, enmarcada Spiegelein desnudo, ciego, sordo, irregular, herrado Spiegelin ver el espejo, guckensich betrachtensie en el espejo está constantemente delante del espejo \u0026 lt; gt;: \u0026 figurativamente sus novelas son un reflejo de nuestro tiempo, de la vida medieval. Gegenstand aus Glas oder Metall, dessen glatte Fläche das, was sich vor ihr befindet, als Spiegelbild zeigt Spekulum Oberfläche eines Gewässers Wasserstand Konzentration eines Stoffs im Blut, im Plasma oder im Serum seidener Rockaufschlag andersfarbiger Besatz auf dem Kragen einer Uniform heller Fleck um den After andersfarbige Zeichnung auf den Flügeln senkrecht oder schräg stehende ebene Platte, die den hinteren Abschluss des Rumpfs eines Schiffs, Boots bildet schematische Darstellung, Übersicht Satzspiegel flaches, häufig mit Fresken o. Ä. verziertes mittleres Feld des Spiegelgewölbes Türfüllung meist in Prosa verfasstes, moralisch-religiöses, juristisches oder satirisches Werk innerstes Feld einer Zielscheibe. Gegenstand aus Glas oder Metall, dessen glatte Fläche das, was sich vor ihr befindet, als Spiegelbild zeigtSpiegel, der das Gesicht einer Frau zeigt - © Heinz Mahler, BerlinSpiegel, der das Gesicht einer Frau zeigt - © Heinz Mahler, BerlinBeispieleein runder, ovaler, rechteckiger, gerahmter Spiegelein blanker, blinder, trüber, fleckiger, beschlagener Spiegelin den Spiegel sehen, guckensich im Spiegel betrachtensie steht ständig vorm Spiegel <in übertragener Bedeutung>: seine Romane sind ein Spiegel unserer Zeit, des mittelalterlichen Lebens.
Pulsa para ver la definición original de «Spiegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schmelztiegel
Schmẹlztiegel [ˈʃmɛlt͜stiːɡl̩]
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPIEGEL

Spiegelbild
spiegelbildlich
spiegelblank
Spiegelei
Spiegelfechter
Spiegelfechterei
Spiegelfechterin
Spiegelfernrohr
Spiegelfläche
Spiegelfuge
Spiegelgalerie
Spiegelgewölbe
Spiegelglas
spiegelglatt
spiegelgleich
spiegelig
Spiegelkabinett
Spiegelkarpfen
Spiegellinse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinónimos y antónimos de Spiegel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPIEGEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spiegel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Spiegel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPIEGEL»

Spiegel Aufschlag Füllung Revers spiegel reportage archiv bestseller lesen mobil magazin eine reflektierende Fläche glatt genug dass reflektiertes Licht nach Reflexionsgesetz seine Parallelität behält somit Abbild entstehen kann Rauheit Spiegelfläche nachrichten Politik Kultur Medien News Datenbanken Bestellservice jeden Samstag neueste kommenden gruppe manager Harvard Business Manager KulturSPIEGEL UniSPIEGEL GESCHICHTE Hochwertige Dokumentationen Netz Hintergründiges Aufregendes Wissenswertes Unterhaltendes aktuellen Themen Laufendes Programm kostenlos deutsches nachrichtenmagazin süddeutsche Nachrichtenmagazin erscheint wöchentlich Verlag Hamburg weltweit vertrieben Gründung „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber führende Nachrichten Site deutschsprachigen geschichte intelligenter Unterhaltung widmet sich Geschichte rund ganz Schwerpunkt wissen startseite Wissen präsentiert spannende lebensnahe Reportagen bewegende Dokumentarfilme brillanter Qualität Amazon shop bücher harvard Ergebnissen Einkauf Bücher großartigem Angebot Editionen Behörden Kunst Fotofreunde

Traductor en línea con la traducción de Spiegel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIEGEL

Conoce la traducción de Spiegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spiegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

镜子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

espejo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mirror
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आईना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرآة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

зеркало
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

espelho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আয়না
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

miroir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cermin
190 millones de hablantes

alemán

Spiegel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ミラー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

거울
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mirror
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gương
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கண்ணாடியில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आरसा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ayna
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

specchio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lustro
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дзеркало
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

oglindă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καθρέπτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spieël
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spegel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

speil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spiegel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIEGEL»

El término «Spiegel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spiegel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spiegel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spiegel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIEGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spiegel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spiegel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spiegel

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SPIEGEL»

Citas y frases célebres con la palabra Spiegel.
1
Bokhari von Johor
Das Kind gleicht dem Spiegel, der das widergibt, was vor ihm steht.
2
Daniel Seeberger
Der Spiegel, den man anderen vorhält, sollte auf beiden Seiten geschliffen sein.
3
Edgar Allan Poe
Die Grenze ist überschritten. der Spiegel ist zerbrochen. Aber es reflektieren die Scherben.
4
Ernest Holmes
Das Leben ist wie ein Spiegel, der dem Denker reflektiert, was er in ihn hineindenkt.
5
Ernst May
Jede Stadt ist der Spiegel der Mentalität der Bevölkerung.
6
Hellmut Walters
Jede Schönheit braucht einen Spiegel.
7
Jacques Villeneuve
Bis jetzt hat sich noch kein Spiegel beklagt.
8
Julius Sturm
Er wirft den Kopf zurück und spricht: Wohin ich blicke, Lump und Wicht! Doch in den Spiegel blickt er nicht.
9
Karneades
Ein guter Freund gleicht einem Spiegel.
10
Moritz Gottlieb Saphir
Man sagt, die Gerechtigkeit sei blind. Sie ist aber nur so blind wie ein blinder Spiegel: Es schaut nichts heraus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPIEGEL»

Descubre el uso de Spiegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spiegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Körper als Spiegel der Seele
Wer sind wir in körperlicher Hinsicht? Welche Herausforderungen liegen darin, dass wir so sind, wie wir sind? Welche Chancen haben wir dadurch? Ruediger Dahlke beschreitet viel Neuland.
Ruediger Dahlke, 2011
2
Gesundheit im Spiegel der Disziplinen, Epochen, Kulturen
This is the initial volume in a new series entitled Ars medicinae: The Science of Medicine and Human Salvation.
Dietrich H.W. Grönemeyer, Theo Kobusch, Heinz Schott, 2008
3
Das Tier Im Spiegel Der Sprache
Riegler beschreibt in diesem Buch das Etymologische verschiedener Tiernamen und jeweilige Bedeutungen oder Nutzungen der Namen im Sprachgebrauch. Nachdruck des Originals von 1907.
Richard Riegler, 2012
4
Der Spiegel von Feuer und Eis
Ein neuer Stern am Himmel der Mädchenfantasy!
Alex Morrin, 2009
5
Der Spiegel des Bacchus
Ein Fantasieroman der einzelne Ereignisse der Weltgeschichte in ein vollig neues Licht ruckt.
m. Mirador, 2009
6
Im Spiegel der Sprache: warum die Welt in anderen Sprachen ...
Und inwieweit sieht die Welt, wenn sie 'durch die Brille' einer anderen Sprache gesehen wird, anders aus? Das neue Buch des renommierten Linguisten Guy Deutscher ist eine sagenhafte Tour durch Länder, Zeiten und Sprachen.
Guy Deutscher, 2010
7
Die Zeit der Regionen im Spiegel der Gebelein-Region: ...
Ludwig Morenz therefore develops a method of fragmentarily thick description, borrowing terminology from anthropologist Clifford Geertz, as a way of addressing the holes left in the record while still arriving at as complete a picture of ...
Ludwig D. Morenz, 2010
8
Das Gesicht als Spiegel der Gesundheit: Mit ...
Unser Gesicht und die darauf stattfindenden Veränderungen können schon früh Auskunft über mögliche gesundheitliche Störungen geben.
Manfred Müller, 2012
9
Die Spiegel-Coach-Diät: Ihr persönlicher Diät-Coach ohne ...
Die Spiegel-Coach-Di t: Wenn eine Di t langfristig nichts bringt, liegt das oftmals an der Di t selbst.
Chris Wolker, 2011
10
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
Außer durch Linsen kann die optische Abbildung auch durch Spiegel erfolgen. Hierbei sind ebene und gewölbte Spiegel zu unterscheiden. Ebene Spiegel sind glatte Flächen, die den größten Teil des auffallenden Lichtes nach dem ...
Josef Reiner, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIEGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spiegel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renate Künast: Strafanzeige nach erfundenem Freiburg-Zitat auf ...
Nach SPIEGEL-Informationen erstattete sie Anzeige und Strafantrag gegen die Macher von "Widerstand deutscher Patrioten" sowie gegen unbekannt "wegen ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
2
Bundesregierung will schon bald Autobahnen privatisieren
Die Pläne dafür nehmen nach SPIEGEL-Informationen konkrete Formen an. (Diese Meldung stammt aus dem SPIEGEL. Den neuen SPIEGEL finden Sie hier.). «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Rentenreform: Union will Rentenalter an Lebenserwartung koppeln
Wer länger lebt, soll länger arbeiten: In den Spitzengesprächen mit der SPD wollen CDU und CSU nach SPIEGEL-Informationen vorschlagen, das Rentenalter ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Facebook: Staatsanwälte ermitteln gegen Mark Zuckerberg
Nach SPIEGEL-Informationen ermittelt die Staatsanwaltschaft München gegen Facebook-Chef Mark Zuckerberg und andere Manager des Konzerns. Es geht ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
AfD: Frauke Petry soll Sachsen-Wahl ungültig gemacht haben
Frauke Petry ließ 2014 einen Kandidaten von der sächsischen Landtagswahlliste streichen. Nach SPIEGEL-Informationen könnte deswegen die ganze Wahl ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Bundeswehr: Hacker knackten Mobilfunknetz in Afghanistan
Die Bundeswehr hat nach Informationen von SPIEGEL ONLINE bereits 2015 ihre Cyber-Einheit offensiv eingesetzt. Damals hackten sich die Experten der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
Bundeswehr investiert 58 Millionen Euro in der Türkei
Neues Zeichen der Annäherung zwischen Deutschland und der Türkei: Nach SPIEGEL-ONLINE-Informationen hat das Verteidigungsministerium umfangreiche ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Bundeswehr bereitet sich auf Abzug aus Incirlik vor
Die Bundeswehr bereitet ihn nach SPIEGEL-Informationen bereits vor. © Christian O. ... sagte der SPD-Verteidigungsexperte Rainer Arnold SPIEGEL ONLINE. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
9
Fethullah Gülen: Türkei fordert Unterstützung vom BND
Knallhart verfolgt der türkische Präsident Erdogan seit dem Putschversuch Anhänger des Islam-Predigers Fethullah Gülen. Nach SPIEGEL-Informationen will ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
10
Ansbach- und Würzburg-Attentäter hatten Kontakt nach Saudi-Arabien
Die Attentäter von Ansbach und Würzburg holten sich nach SPIEGEL-Informationen Rat bei mutmaßlichen IS-Mitgliedern in Saudi-Arabien. Chatprotokolle ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiegel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spiegel>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z