Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spielmannszug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIELMANNSZUG EN ALEMÁN

Spielmannszug  [Spi̲e̲lmannszug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIELMANNSZUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spielmannszug es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIELMANNSZUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spielmannszug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Spielmannszug

banda de música

Spielmannszug

En sentido estricto, el tren de un corredor se refiere a un grupo de música, compuesto por tambores, flautas, flautas, liras, tambores y cuencas. Fue utilizado principalmente en la música marchando y para las señales. Hoy en día se utilizan muchos conciertos, diferentes instrumentos de percusión y juegos de bar. Algunos artistas han ampliado su repertorio y son considerados como orquestas de flauta. Ellos tocan arreglos de música de entretenimiento moderno y en parte también composiciones originales. Spielmannszüge se puede utilizar solo o junto con otros grupos musicales, como las orquestas de viento. El término "Spielmannszug" también se utiliza para tales combinaciones, lo que conduce a dificultades de delimitación con orquestas de viento, trenes de fanfarria y cuerpo de tambores. Ein Spielmannszug bezeichnet im engeren Sinn eine Musikgruppe, bestehend aus Marschtrommeln, klappenlosen Querflöten, Lyren, Großer Trommel und Becken. Er wurde vorwiegend in der Marschmusik und für Signale eingesetzt. Heute werden vielfach auch Konzertflöten, unterschiedliche Percussion-Instrumenten und Stabspiele eingesetzt. Manche Spielmannszüge haben ihr Repertoire erweitert und verstehen sich als Flötenorchester. Sie spielen Arrangements moderner Unterhaltungsmusik und teils auch Originalkompositionen. Spielmannszüge können allein oder zusammen mit anderen Musikgruppen, wie Blasorchestern eingesetzt werden. Umgangssprachlich wird der Begriff Spielmannszug auch für solche Kombinationen verwendet, dann ergeben sich Abgrenzungsschwierigkeiten zu Blasorchestern, Fanfarenzügen und Trommlercorps.

definición de Spielmannszug en el diccionario alemán

banda que consiste en tambores y silbidos © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. besonders aus Trommlern und Pfeifern bestehende Musikkapelle eines Zuges © Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Spielmannszug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPIELMANNSZUG


Anschlusszug
Ạnschlusszug [ˈanʃlʊst͜suːk]
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kombinationszug
Kombinatio̲nszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Leidenszug
Le̲i̲denszug
Munitionszug
Munitio̲nszug [muniˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Nahverkehrszug
Na̲hverkehrszug
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Wesenszug
We̲senszug [ˈveːzn̩st͜suːk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPIELMANNSZUG

Spielkreis
Spielleidenschaft
Spielleiter
Spielleiterin
Spielleitung
Spielmacher
Spielmacherin
Spielmann
Spielmannsdichtung
Spielmannsepos
Spielmarke
Spielmeister
Spielmeisterin
Spielminute
Spielmünze
Spielmusik
Spieloper
Spielort
Spielothek
Spielpädagogik

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPIELMANNSZUG

Arbeitszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Fastnachtszug
Gesichtszug
Heereszug
Hilfszug
Hochzeitszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Kriegszug
Listenauszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Sanitätszug
Sommertagszug
Tageszug
Vorortszug

Sinónimos y antónimos de Spielmannszug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPIELMANNSZUG»

Spielmannszug spielmannszug oberlichtenau kiel wertherbruch noten zabeltitz schwagstorf wewer video bezeichnet engeren Sinn eine Musikgruppe bestehend Marschtrommeln klappenlosen Querflöten Lyren Großer Trommel Becken wurde vorwiegend radeberg startseite ganz besonderes Wettkampfwochenende liegt hinter Radeberger Spielleuten Nachdem vergangenen Jahr sächsischen Landesmeisterschaften jugendblasorchester rödemis Pfingstwochenende fährt Rödemis nach Hamont dort wiederholten internationalen Marsch Showwettstreit freie tambourvereinigung stahl brandenburg Hier finden einige Informationen Freie Tambourvereinigung Stahl Brandenburg Potsdam unserer Musik sowie höhere Offenbarung alle Weisheit Philosophie Ludwig Beethoven Aktuellste Meldung Grandiose Musikrevue trotz Regenguss Nächster

Traductor en línea con la traducción de Spielmannszug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIELMANNSZUG

Conoce la traducción de Spielmannszug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spielmannszug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

军乐队
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

banda de música
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

marching band
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मार्चिंग बैंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفرقة الموسيقية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

оркестре
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

banda
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

marching ব্যান্ড
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

marching band
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pancaragam
190 millones de hablantes

alemán

Spielmannszug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

マーチングバンド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

마칭 밴드
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

band baris
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ban nhạc diễu hành
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இசைக்குழு அணிவகுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मार्चिंग बॅण्ड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bando
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

marching band
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

marszowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

оркестрі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fanfara
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μπάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

orkes
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

marschband
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

musikkorps
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spielmannszug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIELMANNSZUG»

El término «Spielmannszug» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spielmannszug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spielmannszug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spielmannszug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIELMANNSZUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spielmannszug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spielmannszug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spielmannszug

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPIELMANNSZUG»

Descubre el uso de Spielmannszug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spielmannszug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blasorchester: Spielmannszug Esselbach, Knabenmusik Bern, ...
Kapitel: Knabenmusik Bern, Musikcorps Groen-Linden, Drk Spielmanns- Und Fanfarenzug Rckers, Musikkapelle Gro Sankt Florian, Mistanka, Brass Band, Musikkorps Der Bundeswehr, Jaga Jazzist, Polizeimusikkorps Karlsruhe, Moravanka, Musikverein ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Schwaförden in Geschichte und Gegenwart
Schon nach 14 Übungsabenden trat der Spielmannszug während des Kreissporttages 1974 bei Otto Strahmann erstmals öffentlich auf und begleitete zwei Monate später neben dem Spielmannszug Affinghausen und der Kapelle Lühring den ...
Wilhelm Brinkmann, Heimat- und Verschönerungsverein, 2000
3
Freimarkt in Bremen: Geschichte eines Jahrmarkts
... Domshof — Schüsselkorb — Herdentor — Herden- torsteinweg. — Auflösung: An der Weide/Bahnhofsplatz. Umzugsfolge 1. The Prince of Wales Own Regiment of Yorkshire 2. Plattdütsche Vereen Bremen-Neestadt 3. Spielmannszug ...
Fritz Peters, 1985
4
Tornesch: die Geschichte der Ortsteile Ahrenlohe, Esingen ...
die Geschichte der Ortsteile Ahrenlohe, Esingen und Tornesch von den Anfängen bis heute Annette Schlapkohl, Hans-Albrecht Hewicker, Arthur Mölln, Hans Joachim Wohlenberg. Der Spielmannszug des TüS Esingen bei den Feierlichkeiten ...
Annette Schlapkohl, Hans-Albrecht Hewicker, Arthur Mölln, 2004
5
Heimatbuch Herbertingen: Geschichte einer oberschwäbischen ...
Spielmannszug Herbertingen Gründungsjahr 1954 Tambourmajor Klemens Nassal Mitglieder Vereinsprofil Engagement Internet 40 Aktive Pflege der Spielmannsmusik Auftritte bei weltlichen und kirchlichen Anlässen in der Gemeinde; ...
Johann Wiedergrün, 2004
6
Bischem - heute und damals: Geschichtliches Bilderjournal ...
Geschichtliches Bilderjournal mit 300 Vergleichsbildern von z.B. 1950 und 2010 Robert Kinkel. 18 Musik-Corps Bischofsheim 1951 e. V 50—jähriges Jubiläum im Jahre 2001 vom Spielmannszug zum Blasorchester FES TS CHRIF T zum ...
Robert Kinkel, 2012
7
750 Jahre Ersterwähnung Königshofen: Ein Dorf schreibt seine ...
Ein Dorf schreibt seine Geschichte ; [1256-2006]. Marco Rüttger. Im Mai 1996 - der Spielmannszug wird 45. Die Mitglieder von links: Christian Kade, Sven Romankiewicz, Andreas Kirsch, Steffen Petzold, Frank Misera, Ingo Liebig, Marco ...
Marco Rüttger, 2006
8
Tausend Jahre Sulzdorf: 976-1976
selbst bezahlt werden, als im Sommer des Jahres 1957 der Spielmannszug des TSV gegründet wurde. Aus früheren Jahren fanden sich noch einige Trommeln, die frisch aufpoliert wurden. Bei der Winterfeier im Januar 1958 trat der ...
‎1976
9
Die Marienhütte: Glas aus Gnarrenburg : Geschichten und ...
»Aus den Reihen des Turnvereins Marienhütte«, so steht es in der Chronik, entstand ein Spielmannszug. Die Anregung dazu gaben Hermann Seitz und Friedrich Bute, die ihre Ausbildung zum Spielmann beim Militär erfahren hatten.
Rudolf von Tils, Gerd Ohm, 2004
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Fanfare 2: Kisch 1925 Reporter 60 den Turm, auf dem . . jede Stunde ein Herold Fanfare bläst (WDG); Lokal-Anz. 10.11.1934 Sonderkonzert, das von den vereinigten Musikzügen . . und einem Fanfaren-Trompeterkorps mit Spielmannszug ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIELMANNSZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spielmannszug en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ehrungen und Rückblick beim Spielmannszug
Ehrungen für Verdienste um den Spielmannszug der Feuerwehr Freising galt es bei einer Feier zu würdigen. Unser Bild zeigt (v. l.): FFW-Vorsitzender Thilo ... «Merkur.de, Dic 16»
2
Feuerwehr Freising: Hohe Ehrung beim Spielmannszug
Hörl war über 31 Jahre lang an der Spitze des Spielmannszuges und wurde aufgrund seiner Leistungen im vergangenen Herbst zum Ehrentambourmajor ... «Wochenblatt.de, Dic 16»
3
Spielmannszug Ganderkesee probt für Büttenabendprogramm
Das Geheimnis, warum die Proben des Spielmannszuges Ganderkesee für das Büttenabendprogramm stets eine schweißtreibende Angelegenheit sind, haben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dic 16»
4
Jugendabteilung von Spielmannszug & Brass Band : Lara Niehues ...
Der neue Jugendvorstand von Spielmannszug & Brass Band (v.l.): Felix Wolff, Katharina Hartweg, Lukas Krechtmann, Lara Niehues und Dominik Leusmann. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
5
Stefan Wurm führt den Spielmannszug
Stefan Wurm führt den Spielmannszug. Nach zwölf Jahren an der Vereinsspitze legte Helmut Traurig den Vorsitz nieder. Ein Nachfolger war dann auch schnell ... «Mittelbayerische, Nov 16»
6
Spielmannszug Grün-Weiß Lohn: Thorsten Sommer bleibt 1 ...
Beim Spielmannszug Grün-Weiß Lohn stand jetzt die Vorstandswahl im Rahmen der Generalversammlung an. Im Gasthof Rinkens kamen zu diesem Anlass ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
7
Nach Austrittswelle fehlt Personal: Spielmannszug der Feuerwehr ...
Zu wenig: Insgesamt nur noch zwölf Musiker halten dem Feuerwehr-Spielmannszug Ippinghausen die Treue. Können keine neuen Instrumentalisten gefunden ... «HNA.de, Oct 16»
8
Kyffhäuser Spielmannszug feiert 60. Geburtstag
Gruppenbild aus der Gründungszeit des Spielmannszuges (von links): Hans Buffa (Schriftführer), Friedhelm Nowak, Albert Hennemann, Reinhold Berkemeier, ... «Soester Anzeiger, Oct 16»
9
Spielmannszug hat ausgespielt
Ahlhorn - 32 Jahre nach seiner Gründung wurde der Spielmannszug der Johanniter in Ahlhorn aufgelöst. Damit zollte die Leitung des Ortsverbands dem schon ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
10
Spielmannszug Enniger-Vorhelm : „Ihr Preußen habt's drauf“
Seit Wochen ausverkauft war das Oktoberfest des Spielmannszuges Enniger-Vorhelm. Aus Anlass des 105-jährigen Bestehens gab es außerdem eine große ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spielmannszug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spielmannszug>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z