Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spinnakerbaum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINNAKERBAUM EN ALEMÁN

Spinnakerbaum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINNAKERBAUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spinnakerbaum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPINNAKERBAUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spinnakerbaum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Spinnakerbaum

tangón

Spinnakerbaum

Un Spinnaker o un Spibaum corto es un punto hecho del aluminio, de la madera o del plástico reforzado con fibra de carbono, que sirve para ampliar el spinnaker a Luv. Para este propósito, un lado del árbol del spinnaker se fija al mástil, el otro se engancha en el Achterholer y el almuerzo del spinnaker se dibuja al árbol. Para cortar la vela, el spinnaker se puede inclinar hacia abajo usando una tapa o un downhaul y se tiró a popa con el jugador de popa. Además, en muchos barcos la posibilidad de ajustar el punto de fijación para el espacio de la espita en el mástil por medio de un trineo. Distinguimos dos tipos de árboles de spinnaker: • Simétricos: Los dos extremos del árbol están provistos de los mismos accesorios finales y normalmente están conectados directamente por una línea de liberación con la que se pueden abrir ambos accesorios de extremo. Estos árboles de espiga se utilizan principalmente en pequeñas embarcaciones y yates. Un anillo o media anilla horizontal sirve como punto de montaje en el mástil. Ein Spinnakerbaum oder kurz Spibaum ist eine Spiere aus Aluminium, Holz oder kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff, die dazu dient, den Spinnaker nach Luv auszubaumen. Zu diesem Zweck wird eine Seite des Spinnakerbaums am Mast befestigt, die andere in den Achterholer eingeklinkt und das luvseitige Schothorn des Spinnakers an den Baum gezogen. Um das Segel zu trimmen kann der Spinnakerbaum durch Verwendung eines Toppnanten nach oben oder eines Niederholers nach unten verkippt und mit dem Achterholer nach achtern gezogen werden. Außerdem gibt es auf vielen Booten die Möglichkeit den Befestigungspunkt für den Spibaum am Mast mit Hilfe eines Schlittens zu verstellen. Man unterscheidet zwei Arten von Spinnakerbäumen ▪ Symmetrische: Beide Enden des Baumes sind mit den gleichen Endbeschlägen versehen und diese sind in der Regel durch eine Auslöseleine, mit der sich beide Endbeschläge öffnen lassen, direkt verbunden. Solche Spibäume finden in erster Linie auf kleinen Booten und Fahrtenyachten Verwendung. Als Befestigungspunkt am Mast dient ein waagrechter Ring oder Halbring.

definición de Spinnakerbaum en el diccionario alemán

Barra que sostiene el spinnaker en el lado de barlovento. Stange, mit der der Spinnaker auf der dem Wind zugekehrten Seite gehalten wird.
Pulsa para ver la definición original de «Spinnakerbaum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPINNAKERBAUM


Amberbaum
Ạmberbaum
Erdbeerbaum
E̲rdbeerbaum
Felberbaum
Fẹlberbaum
Fliederbaum
Fli̲e̲derbaum [ˈfliːdɐba͜um]
Götterbaum
Gọ̈tterbaum
Holderbaum
Họlderbaum
Hollerbaum
Hollerbaum
Holunderbaum
Holụnderbaum [hoˈlʊndɐba͜um]
Kampferbaum
Kạmpferbaum [ˈkamp͜fɐba͜um]
Klüverbaum
Klü̲verbaum
Lichterbaum
Lịchterbaum
Lorbeerbaum
Lọrbeerbaum [ˈlɔrbeːɐ̯ba͜um]
Maulbeerbaum
Ma̲u̲lbeerbaum
Scherbaum
Sche̲rbaum
Schnurbaum
Schnu̲rbaum
Sperrbaum
Spẹrrbaum
Strukturbaum
Struktu̲rbaum
Vogelbeerbaum
Vo̲gelbeerbaum
Wacholderbaum
Wachọlderbaum
Zierbaum
Zi̲e̲rbaum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPINNAKERBAUM

Spinnaker
Spinnangel
Spinnapparat
Spinnband
Spinnbruder
Spinndrüse
Spinndüse
Spinne
spinnefeind
spinnen
Spinnenarme
Spinnenbein
Spinnenbeine
Spinnenfaden
Spinnengewebe
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPINNAKERBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Eichbaum
Fieberbaum
Färberbaum
Kirschbaum
Latierbaum
Lebensbaum
Leiterbaum
Mutterbaum
Nussbaum
Obstbaum
Querbaum
Schärbaum
Spalierbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinónimos y antónimos de Spinnakerbaum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPINNAKERBAUM»

Spinnakerbaum spinnakerbaum endbeschlag nach maß gebraucht halterung kaufen länge carbon schiene oder kurz Spibaum eine Spiere Aluminium Holz kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff dazu dient Spinnaker auszubaumen diesem Zweck wird Seite Spinnakerbaums gebrauchte boote bootszubehör ebay eBay Kleinanzeigen Gebrauchte Boote Bootszubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal zubehör herman gotthardt gmbh yacht Zubehör Seldén Support Bereich Gotthardt Segelladen spinnakerbaumbeschlag Rohrdurchmesser Beschläge Schiebehülsen Trigger version Warenkorb schlitten spezialversand Diese Schlitten Ring Aluminium geschmiedet Stopper beidseitigen Augbolzen versehen Passend Pfeiffer Marine Ausbaumer beschläge seile Ronstan Spinnakerbaumbeschlag bestellen teleskop yachtzubehör Teleskop Fertig montiert Standardlängen Besonders Ausbaumen Genua geeignet stufige Verstellung pons Übersetzungen Wörterbuch PONS naut universal lexikon deacademic Pfeil gesetzter symmetrischer Spibaum links Anschlag Mast mitte Index mainmenuid= submen sailtec maritime Komposit Piston Beschlag extrem

Traductor en línea con la traducción de Spinnakerbaum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINNAKERBAUM

Conoce la traducción de Spinnakerbaum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spinnakerbaum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

球帆杆
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tangón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

spinnaker pole
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Spinnaker पोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

القطب الشراع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

спинакер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pau de spi
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাল মেরু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tangon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tiang Spinnaker
190 millones de hablantes

alemán

Spinnakerbaum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スピネーカーポール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스피너 커 극
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pole Spinnaker
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cực Spinnaker
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Spinnaker முனையில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एक मोठे त्रिकोणी शीड काठी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

balon gönderi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tangone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

spinakerbom
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

спінакер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pol Spinnaker
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πόλο μπαλόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spinnaker paal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spinnakerbom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

spinnakerbom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spinnakerbaum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINNAKERBAUM»

El término «Spinnakerbaum» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spinnakerbaum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spinnakerbaum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spinnakerbaum».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spinnakerbaum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPINNAKERBAUM»

Descubre el uso de Spinnakerbaum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spinnakerbaum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yachtbau und Yachtsegeln
Der Spinnakerbaum ist eine leichte Spiere, die zum Herausdrücken des Spinnakers gebraucht wird. Segelt das Boot ohne Spinnaker, so hängt der Spinnakerbaum an der Vorkante des Untermastes, bei kleinen Yachten liegt er an Deck.
Ernst Kühl, 2010
2
Das Beiboot
Auf Segeljachten ist dies gewöhnlich der Spinnakerbaum, der für diesen Fall aber zum mindesten mit Toppnant, Vor- und Achter- holer zugetakelt sein muß. Fährt die Jacht den Spinnakerbaum aber nur lose, also mit einfacher Klau, ohne  ...
C. E. Heymann, 2009
3
Die Kunst des Segelns
Da ist zunächst die Spinnakar- topnant, ein einfach geschorenes Fall, mit dem ein grösserer Spinnakerbaum, der seinen festen Platz vor dem Mast hat, gefiert und geheisst wird. In diesem Falle spricht man nicht vom Heissen, sondern ...
Otto Protzen, 2010
4
Nur Atlantik: auf einem 27-Fuß-Boot einhand in die Karibik ...
B. einem längs über das Deck verlaufenden Strecktau verbunden werden kann Spibaum – Spinnakerbaum, dient dazu, den Spinnaker, Blister oder die Genua auszubaumen (offenzuhalten) Sprayhood – Halbverdeck über dem Niedergang ...
Thomas Langer, 2011
5
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
Um 4.00 Uhr schiften wir Spinnakerbaum, Groß und Besan. Ich verfalle darob in großes Wehklagen, denn das ist eine verflixte Arbeit im Dunkeln, noch dazu mit den Sicherheitsgurten, deren Leinen sich in allen Schoten verfangen und hinter ...
Beate Kammler, 2013
6
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
Das sind die Spinnakerschoot und der Spinnakerachterholer. Letzterer sitzt am Hals. Dort siehst du auch am Hals einen Karabiner, um das Segel am Spinnakerbaum zu befestigen. Du legst zuerst den Spinnakerbaum klar an Deck, befestigst ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012
7
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
Der S. ist symmetrisch geschnitten und wird an der jeweiligen —' Luvseite durch den —r Spinnakerbaum (von ca. halber —r Unterliekslänge) ausgebaumt. Die drei Ecken und 'e Lieken werden wie bei jedem anderen —r Vorsegel benannt, ...
Undine Kramer, 2000
8
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Schratsegel See Segellatte Seeanker Skiff Skull Spiere Spinnaker Spinnakerbaum Spion Spreizlatten Stage Sammelbegriff für alle Segel, die hauptsächlich in Längsrichtung stehen. Für Segelyachten übliche Takelung, heute meistens ...
Wolfgang Püschl, 2012
9
Instandsetzung von Segel- und Motorbooten: praktisches ...
Beschläge für die zweibeinige Jütt aus Bootshaken und Spinnakerbaum. (Nach Dipl.-Ing. Eidiler.) Fussbeschlag Gabel mit Tülle _. Fockstaq Top-Beschlag aus 3m -Blech, ver. Am besten und zuverlässigsten ist eine zweibeinige Jütt, deren ...
‎1958
10
Der Hilfsmotor in Segeljachten Und -Booten
... und zwar der Schoner mit, wie hier voller Besegelung, absolut unerreicht bleiben, und zwar in allen Gängen, dank Breitfock (als deren Raa der Spinnakerbaum dienen kann) Spinnaker und Ballon-Großstagsegel. In bezug auf die Fähigkeit, ...
H. Meville, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINNAKERBAUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spinnakerbaum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torsten Agena hat den Atlantik in beide Richtungen überquert ...
Mai, d.A.) zirka 950 Seemeilen vor Barbados verloren wir in der Dunkelheit einen wichtigen Ausrüstungsgegenstand, den Spinnakerbaum. Somit konnten wir ... «kreiszeitung.de, Ago 15»
2
Mastbruch und harter Kampf mit den Elementen
Aber wir wurden von einer Welle rumgerissen, legten eine Patenthalse hin und lagen auf der Seite – mit Baum und Spinnakerbaum im Wasser. Dem Druck hat ... «Travemünde-Aktuell, May 14»
3
Messe zeigt Querschnitt aktueller Modelle
Ein et-was tieferer Kiel, ein höherer Mast und viele serienmäßige Features vom Carbon-Spinnakerbaum bis hin zum Regattatauwerk aus Dyneema verleihen ... «seglermagazin, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spinnakerbaum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spinnakerbaum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z