Significado de "Spitzenkandidat" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SPITZENKANDIDAT EN ALEMÁN

Spitzenkandidat  Spịtzenkandidat [ˈʃpɪt͜sn̩kandidaːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPITZENKANDIDAT

Spitzenkandidat es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPITZENKANDIDAT EN ALEMÁN

candidato

Kandidat

Un candidato es un candidato o un candidato para un puesto. La palabra se ha documentado en alemán desde el siglo XVI y se remonta al candidato latino. A la cabeza de la toga candida, una prenda blanca, que tuvo que llevar una oficina en la antigua Roma. Se llama "el candidato oficial, que tuvo que presentarse a la gente en la candida, la toga blanca". La razón: la nobleza romana, que por lo general llevaba una franja púrpura en la toga, se vio obligada durante la campaña a usar una simple toga blanca para preservar la igualdad de oportunidades para todos los solicitantes. La candidatura de derivación como "solicitud para una oficina" surgió en el siglo XIX de la candidatura francesa.

Ein Kandidat ist ein Bewerber oder ein Anwärter auf eine Position. Das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt und geht auf das lateinische candidatus zurück. In Herleitung von der toga candida, einem weißen Gewand, das im antiken Rom ein Anwärter auf ein Amt zu tragen hatte. Substantiviert bezeichnet es „den Amtsbewerber, der sich dem Volk in der candida, der weißen Toga, vorzustellen hatte“. Der Grund: Auch der römische Adel, der sonst üblicherweise einen Purpurstreifen an der Toga trug, war während des Wahlkampfs verpflichtet, eine einfache weiße Toga zu tragen, um die Chancengleichheit aller Bewerber zu wahren. Die Ableitung Kandidatur als „Bewerbung um ein Amt“ entstand im 19. Jahrhundert aus dem französischen candidature.

definición de Spitzenkandidat en el diccionario alemán

Candidato que está en la parte superior de una lista.

Kandidat, der an der Spitze einer Wahlliste steht.

TRADUCCIÓN DE SPITZENKANDIDAT

Conoce la traducción de Spitzenkandidat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Spitzenkandidat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 领先的候选人
• Traductor alemán - español: candidato líder
• Traductor alemán - inglés: leading candidate
• Traductor alemán - hindi: प्रमुख उम्मीदवार
• Traductor alemán - árabe: أبرز المرشحين
• Traductor alemán - ruso: ведущий кандидат
• Traductor alemán - portugués: principal candidato
• Traductor alemán - bengalí: নেতৃস্থানীয় প্রার্থী
• Traductor alemán - francés: principal candidat
• Traductor alemán - malayo: calon terkemuka
• alemán: Spitzenkandidat
• Traductor alemán - japonés: 最有力候補
• Traductor alemán - coreano: 주요 후보
• Traductor alemán - javanés: calon anjog
• Traductor alemán - vietnamita: ứng cử viên hàng đầu
• Traductor alemán - tamil: முன்னணி வேட்பாளர்
• Traductor alemán - maratí: आघाडीच्या उमेदवार
• Traductor alemán - turco: lider adayı
• Traductor alemán - italiano: principale candidato
• Traductor alemán - polaco: czołowy kandydat
• Traductor alemán - ucraniano: провідний кандидат
• Traductor alemán - rumano: candidat de conducere
• Traductor alemán - griego: κορυφαίος υποψήφιος
• Traductor alemán - afrikáans: voorste kandidaat
• Traductor alemán - sueco: ledande kandidaten
• Traductor alemán - noruego: ledende kandidat

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPITZENKANDIDAT»

Descubre el uso de Spitzenkandidat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spitzenkandidat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

“Der” Spitzenkandidat: Roman

Bettina Raddatz, seit Jahrzehnten in der Politik tätig, hat im direkten Umfeld der mächtigsten deutschen Spitzenpolitiker gearbeitet und kennt das Innenleben von Regierungen und Parteien aus eigenem, hautnahem Erleben: Auf- und Abstieg, ...

Bettina Raddatz, 2011

Die Bildung des Freistaates Sachsen: friedliche Revolution, ...

Spitzenkandidat der PDS in Sachsen war der bisherige Chemnitzer Oberbürgermeister Eberhard Langer.42 Spitzenkandidat der Listenverbindung Neues Forum/ Bündnis/ Grüne wurde Klaus Gaber, der den Beauftragten für die ...

Michael Richter, 2004

von damals & von heute: gedichte & lieder

dann wurde die nationalhymne gespielt feierliches schweigen & unter großem beifall kam pünktlich der spitzenkandidat begleitet von zwei leibwächtern auf die bühne er redete der alte mann hörte nicht zu dachte nur der wird das erzählen, ...

Christoph Holzhöfer, 2011

Politische Führung in westlichen Regierungssystemen: Theorie ...

Zweitens geht mit der Bündnisbildung vor der Wahl die Aufgabe einher, einen Spitzenkandidaten für das Amt des Regierungschefs zu finden. Nur 1994 ging das Mitte- Links-Bündnis ohne Spitzenkandidat in die Wahl; seitdem haben alle ...

Martin Sebaldt, Henrik Gast, 2009

Politik in der Medienarena: Praxis politischer Kommunikation ...

Dabei trat Faymann in der Berichterstattung besonders dadurch hervor, dass er als einziger politischer Akteur (Spitzenkandidat und Partei) in der Kronen Zeitung überwiegend positiv dargestellt wurde. Demgegenüber wurden die ÖVP und ihr  ...

Fritz Plasser, 2010

Wählerverhalten und Parteienwettbewerb: Analysen zur ...

Spitzenkandidat Franz Vranitzky 17 14 8 3. Stammwähler 3. Aus Protest gegen SPÖ-Politik allgemein 4. Familiäre Tradition im Wahlverhalten 9 4. Aus Protest gegen SPÖ-Wirt- schafts politik 7 5. SPÖ als Garant f. soziale Sicherheit 6 6 5.

Wolfgang C. Müller, Fritz Plasser, Peter Adolf Ulram, 1995

Politische Kommunikation und Reputation - ein Widerspruch?

92 Der Spitzenkandidat der SPD genießt parteiübergreifend ein positives Ansehen. Er wird als der glaubwürdigere, kompetentere und sympathischere Spitzenkandidat wahrgenommen. Er passt für 58 Prozent der Befragten besser zu ...

Jan J. Lies, 2012

Wahl 2013. 2. Auflage

Ursprünglich wollte Frank Stronach ja nicht selbst als Spitzenkandidat antreten, sondern war auf der Suche nach einem politischen Talent, das diese Rolle übernehmen sollte. Egal ob es nun die durchaus be- stimmende Persönlichkeit von ...

Thomas Hofer, Barbara Tóth, 2013

Wahlrechtstheorie und Wahlrechtspraxis bei der ...

Und ich bin geeigneter Spitzenkandidat, ob ich der bestgeeignete bin, kann ich aber nicht entscheiden, das entscheiden wir alle. 2012-04-21 11:11:02 Marc Herrmann, 106: Ich bin gelernter Kaufmann im Einzelhandel und momentan IT ...

Volker H. Schendel, 2012

Das politische System Italiens: Eine Einführung

Das hat auch Konsequenzen für den Regierungsalltag: Der siegreiche Spitzenkandidat (und spätere Regierungschef) kann sich nicht nur wie bisher auf die im Parlament hinter ihm stehenden Parteien stützen, sondern gewinnt ein zweites ...

Stefan Köppl, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPITZENKANDIDAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spitzenkandidat en el contexto de las siguientes noticias.

Spitzenkandidat: Lafontaine führt Saarland-Linke im Wahlkampf

Der frühere SPD- und dann Linkspartei-Vorsitzende geht damit zum dritten Mal als Spitzenkandidat der Saar-Linken ins Rennen. Bei der Landtagswahl 2012 ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

AfD-Spitzenkandidat verkauft Hakenkreuze

Aufregung um die AfD im Saarland: Ihr Spitzenkandidat handelt in seinem Antiquitätengeschäft mit Nazi-Orden und Pseudo-Geld aus Konzentrationslagern. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Landtagswahl Niedersachsen: Bernd Althusmann soll CDU ...

Die Parteiführung der CDU in Niedersachsen hat beschlossen, den früheren Kultusminister Bernd Althusmann zum Spitzenkandidaten für die Landtagswahl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Wahl in Berlin: Das ist FDP-Spitzenkandidat Sebastian Czaja

Berlin - Nach dem Wahldebakel der letzten Berlin-Wahl tritt die FDP 2016 nun mit einem frischen Programm und einem neuen Spitzenkandidaten an: Sebastian ... «Merkur.de, Sep 16»

Georg Pazderski: Berlins AfD-Kandidat bewundert Muslime

Bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus am 18. September will AfD-Spitzenkandidat Georg Pazderski den Erfolg von Mecklenburg-Vorpommern wiederholen. «DIE WELT, Sep 16»

AfD-Vizechef: Gauland gegen Nominierung von Spitzenkandidat

KölnAfD-Vizechef Alexander Gauland hat sich gegen die Nominierung eines eigenen Spitzenkandidaten zur Bundestagswahl 2017 ausgesprochen. Er rate ... «Handelsblatt, Ago 16»

CDU-Spitzenkandidat Frank Henkel: Zeit für einen Wechsel in Berlin

Berlin (dpa) - Der Berliner CDU-Spitzenkandidat Frank Henkel hat das Ziel seiner Partei bekräftigt, bei der Wahl in Berlin stärkste Kraft zu werden. «t-online.de, Ago 16»

Alfa: Lucke wird Spitzenkandidat für die Bundestagswahl

Der AfD-Mitbegründer Bernd Lucke wird die Partei Allianz für Fortschritt und Aufbruch (Alfa) als Spitzenkandidat in den Bundestagswahlkampf 2017 führen. «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Abstimmung auf dem Landesparteitag - Berliner SPD kürt Michael ...

Michael Müller ist neuer Parteichef und Spitzenkandidat der Berliner SPD. Als Spitzenkandidat wurde er fast einstimmig nominiert, bei der Wahl zum Parteichef ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

Bundestagswahl 2017: Özdemir will Spitzenkandidat der Grünen ...

Der Grünen-Vorsitzende Cem Özdemir will seine Partei in die Bundestagswahl 2017 führen. Vorher hatten bereits Anton Hofreiter, Robert Habeck und Katrin ... «DIE WELT, Abr 16»