Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stechpalme" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STECHPALME EN ALEMÁN

Stechpalme  Stẹchpalme [ˈʃtɛçpalmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STECHPALME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stechpalme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STECHPALME EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stechpalme» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Stechpalme

acebo

Stechpalmen

El acebo, también llamado bayas de invierno, Christdorn, mandril cascado, lancetas o también Schradler, son el único género de plantación de la familia de los Hollyworms dentro de las plantas de Bedecktsamige. Algunas especies y variedades son plantas ornamentales para parques y jardines. Las ramas con las frutas rojas se utilizan en el Reino Unido, Francia y América del Norte como una decoración de Navidad y son cada vez más populares en Europa Central. Die Stechpalmen, auch Winterbeeren, Christdorn, Hülsdorn, Stechhülsen oder auch Schradler genannt, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Stechpalmengewächse innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Einige Arten und Sorten sind Zierpflanzen für Parks und Gärten. Die Zweige mit den roten Früchten werden in Großbritannien, in Frankreich und Nordamerika als Weihnachtsdekoration verwendet und werden zunehmend auch in Mitteleuropa populär.

definición de Stechpalme en el diccionario alemán

Árbol o arbusto con hojas brillantes, perennes, a menudo espinosas; Ilex © Christiane Gottschlich, Berlín © Christiane Gottschlich, Berlín. Baum oder Strauch mit glänzenden, immergrünen, häufig dornigen Blättern; Ilex© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
Pulsa para ver la definición original de «Stechpalme» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STECHPALME


Arekapalme
Are̲kapalme
Betelnusspalme
Be̲telnusspalme
Betelpalme
Be̲telpalme
Dattelpalme
Dạttelpalme [ˈdatl̩palmə]
Drachenblutpalme
Drạchenblutpalme
Fächerpalme
Fạ̈cherpalme [ˈfɛçɐpalmə]
Karnaubapalme
Karna̲u̲bapalme
Kokospalme
Ko̲kospalme
Königspalme
Kö̲nigspalme
Metzgerpalme
Mẹtzgerpalme
Palmyrapalme
Palmy̲rapalme
Panamapalme
Pạnamapalme
Rotangpalme
Ro̲tangpalme
Sagopalme
Sa̲gopalme
Schusterpalme
Schu̲sterpalme
Siegespalme
Si̲e̲gespalme
Yuccapalme
Yụccapalme
Zimmerpalme
Zịmmerpalme
Zwergpalme
Zwẹrgpalme
Ölpalme
Ö̲lpalme [ˈøːlpalmə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STECHPALME

Stecher
Stecherei
Stecherin
Stechfliege
Stechfrage
Stechheber
Stechimme
Stechkahn
Stechkarte
Stechmücke
Stechpaddel
Stechrüssel
Stechschloss
Stechschritt
Stechuhr
Stechvieh
Stechwinde
Stechzirkel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STECHPALME

Anime
Arme
Balme
Calme
Crime
Dame
Feldulme
Flame
Frame
Game
Kalme
Name
Nickname
Palme
Prime
Regime
Same
Seychellennusspalme
Suriname
Ulme

Sinónimos y antónimos de Stechpalme en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STECHPALME»

Stechpalme stechpalme standort kreuzworträtsel Wörterbuch schneiden blaue beeren giftig pflege vermehren krankheiten Stechpalmen auch Winterbeeren Christdorn Hülsdorn Stechhülsen oder Schradler genannt sind einzige Pflanzengattung Familie Stechpalmengewächse innerhalb Bedecktsamigen Pflanzen Einige Arten ilex gartendialog Erfahren alles Wahl Standortes Anleitung Ilex Kübel Heckenpflanze details baumbestimmung laubhölzer bestimmen Blatt aquifolium Rückseite Blattrückseite Borke botanikus Stechpalmengewächse Bestimmungsmerkmale wächst Strauch aber Baum wird heilkräuter seiten Weihnachtsschmuck sehr bekannt ihren leuchtend bringt natürliche Farbe Weihnachtssträusse kränze pflanzung Inhalt Besonderheiten gifig Ansprüche

Traductor en línea con la traducción de Stechpalme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STECHPALME

Conoce la traducción de Stechpalme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stechpalme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

冬青
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

acebo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

holly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

होल्ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هولي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

падуб
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

azevinho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

houx
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

holly
190 millones de hablantes

alemán

Stechpalme
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヒイラギ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

호랑 가시 나무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Holly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây ô rô
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹோலி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

होली
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çobanpüskülü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

agrifoglio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ostrokrzew
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

падуб
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ilice
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρίνος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

holly
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Holly
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kristtorn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stechpalme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STECHPALME»

El término «Stechpalme» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.106 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stechpalme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stechpalme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stechpalme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STECHPALME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stechpalme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stechpalme» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stechpalme

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «STECHPALME»

Citas y frases célebres con la palabra Stechpalme.
1
Emily Brontë
Liebe ist wie der wilde Rosenstrauch, Freundschaft wie die Stechpalme. Die Stechpalme ist nichts, wenn die Rose blüht, aber welche blüht beständiger?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STECHPALME»

Descubre el uso de Stechpalme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stechpalme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vom Liebesleben der Stechpalme: Roman
Valeska Lem ist groß, sportlich, gut aussehend.
Maria Kolenda, 2012
2
Stechpalmenartige: Europäische Stechpalme, Mate, ...
Kapitel: Europische Stechpalme, Mate, Stechpalmen, Helwingia, Cardiopteridaceae, Phyllonoma, Ilex Cookii, Stemonuraceae, Ilex Abscondita, Ilex Gardneriana. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Illustrirte Garten-Zeitung
[lex aquil'olium albo-marginatum, Stechpalme mit weißrandigem Blatt. Einheimifch. Ableger. Stecklinge unter Glas auf einem Freilandbeete gegen Norden, oder durch Veredlung. “ l. aquikolium albo-piolum, weißgefcheckte Stechpalme.
4
Der Wald: den Freunden und Pflegern des Waldes
Jn unseren Gärten, wo man die schöne Stechpalme vielfältig aus dem nach 1 '/2 — 2 Jahren aufgehenden Samen erzieht, haben sich mehrere Spielarten gebildet. Am abweichendsten ist eine Spielart mit ebenen ganzrandigen dornenlosen ...
Emil Adolf Roßmäßler, 1863
5
Handbuch der deutschen und holländischen gartenkunst: Für ...
Stechpalme. I'etrsnllri» ?etr»ßz?ui». Wiermännig. Bierweibig. Unter den immergrünen Bäumen, welche Haine sehr verschönern, ist die Stechpalme einer der ersten. Wir führen hier nur folgende Arten an: Ilex »quisolium, gemeine Stechpalme, ...
J. H. F. Lerz, 1849
6
Versuch einer forstbotanischen Beschreibung der in den ...
Stechpalme,. gemeine. Hülse,. Ilex. Mit eiförmigen, spitzigen,. am Rande stachelichten , oder vollkommen ganzen , im Winter nicht abfallenden Blättern. < I ^inn. 8pec. ?I<int. IV 1. p. izl. Ilex H§u«/ott«m, to- lil« nv2tiz ucung , spinnt»«. ',' Qeerz ...
Moritz Balthasar Borkhausen, 1790
7
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Stechpalme, gemeine, Ilex ^uilolillni. Willdcnow und Med» n» brauchen /ür dies« Pflanze, nie für b»< »«»»« Geschlecht, wozu sie gehört, in» Name» Hülsen, und dann heißt ufere Gattung gemeine Hülsen. L« fi« ein einheimisches Gewächs ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
8
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
DieBlüthen^slnd theil« Awitter, theilsmäuß» liche oder weibliche, und erster« enthalten 4 bis 5 Staub« faden. Die Frucht ist eine. viersamige Beere. . - 1. Die gemeine Stechpalme. (I. gyliiloliuni. Q.) Ihre Blätter sind eirund zugespitzt, am Rande ...
Georg Adolph Suckow, 1786
9
Der sammler: eine gemeinnützige wochenschrift für bündten
Die Karolinlsche Stechpalme.^ . ;8.) II« Llistica. Die asiatische Stechpalme. ' z9. ) Hex Lromelükolls. Die distelblättrtge Stech, palme. . . , - , , .„ . " 4«. ) Hex ecKinsts , z Varietäten. Die Igel Stechpalme. ^ ,/ - 4i. ) Hex ^quisolium. Die gemeinere ...
10
Handbuch der medicinisch-pharmaceutischen Botanik: nach den ...
Stechpalme.) Der Kelch ist klein, vierzahnig, bleibend. Die Krone rädförmig, viertheilig. Vier Staubgefäfse. Der Fruchtknoten trägt vier sitzende Narben. Die Frucht ist eine vierkernige fleischige Steinfrucht. Ilex Aquifolium Litt. (PI. med. tab. 363 ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Carl Heinrich Ebermaier, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STECHPALME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stechpalme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unter besonderem Schutz im Hof von Schloss Hohenlimburg
Nordwestlich des Schlosses unterhalb der Schlossmauer im Hang stehen die Stechpalmen. Zwei weitere sind im Innenhof des Schlosses gewachsen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
2
Servietten-Ausstellung in Wandsbek
Sieger ist in diesem Jahr die Stechpalme als häufigstes Bild auf den Servietten geworden und „dafür, dass es zunächst eigentlich nur so ein Spleen von mir war“ ... «Hamburger Wochenblatt, Ene 17»
3
Freilichtmuseum : Im Oberbergischen änderten sich die ...
Ihre Vorläufer waren Kiefer und Stechpalme mit roten Beeren (Hülse, Hölsbösch, Hölschen, Hüenschel). Mit Gebasteltem wurden die Bäume geschmückt: ... «Kölnische Rundschau, Dic 16»
4
Querbeet: Einst wurden die Stechpalmen zur Weihnachtszeit gleich ...
Nämlich Stechpalmen. Sie meinen, das sei nicht dasselbe? Mag sein. Aber die Europäische Stechpalme hat in unserer Kulturgeschichte schon seit über ... «Neue Westfälische, Dic 16»
5
12:00 Uhr MDR Garten Das Servicemagazin fürs Grüne | MDR ...
Im "MDR Garten" haben wir einen Experten zu Gast, der uns Neuheiten vorstellen wird, welchen Standort die Stechpalme mag und wie sie am besten in den ... «ARD.de, Dic 16»
6
08:35 Uhr MDR Garten Das Servicemagazin fürs Grüne | MDR ...
Im "MDR Garten" haben wir einen Experten zu Gast, der uns Neuheiten vorstellen wird, welchen Standort die Stechpalme mag und wie sie am besten in den ... «ARD.de, Dic 16»
7
Stechpalme wächst sehr langsam
04.11.2016 Die Stechpalme dürfte bei vielen Hobbygärtnern beliebt sein. Der Grund: Die Pflanze ist nicht nur besonders dekorativ, sondern auch sehr flexibel, ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
8
Tee aus Stechpalme und Weide
Frohe Ostern. Das wünschten sich die Menschen in Hohenzollern auch vor 100 Jahren. Damals aber herrschte Krieg, die Gedanken waren davon überschattet, ... «Südwest Presse, Mar 16»
9
Robert Bösiger: «Ich schwimme auch gern einmal gegen den Strom»
Die Sissacher Ortsgruppierung Stechpalme will den frei werdenden Sitz des nicht wieder antretenden Gemeinderats Andreas Lutz mit Robert Bösiger ... «bz Basel, Feb 16»
10
Beeren in der kalten Jahreszeit Farbtupfer im winterlichen Garten
Sanddorn, Hagebutten und Stechpalmen sind mit ihren bunten Beeren ein Hingucker im Garten – und einige von ihnen bieten sogar Nahrung für Vögel in der ... «Hannoversche Allgemeine, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stechpalme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stechpalme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z