ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STOLZ
mittelhochdeutsch stolz = prächtig; hochgemut, spätalthochdeutsch stolz = hochmütig, ursprünglich wohl = steif aufgerichtet.
definición de stolz en el diccionario alemán
de autoestima y placer sobre posesiones, logros; expresando o provocando un sentimiento correspondiente en su confianza en sí mismo dominante y repulsivo imponente, majestuoso considerable, considerable; considerado bastante alto; impresionante. de autoestima y placer sobre posesiones, logros; expresando o provocando tal sentimiento, por ejemplo, los orgullosos padres del orgulloso Freudides fueron el momento más orgulloso de su vida para tener éxito, orgullosos de sus hijos, ella está orgullosa de haber logrado su objetivo como un pavo real / como un español que nos pasó. von Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine Leistung erfüllt; ein entsprechendes Gefühl zum Ausdruck bringend oder hervorrufend in seinem Selbstbewusstsein überheblich und abweisend imposant, stattlich erheblich, beträchtlich; als ziemlich hoch empfunden; beeindruckend. von Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine Leistung erfüllt; ein entsprechendes Gefühl zum Ausdruck bringend oder hervorrufendBeispieledie stolzen Elternmit stolzer Freudedas war der stolzeste Augenblick seines Lebensauf einen Erfolg, auf seine Kinder stolz seinsie ist stolz, dass sie ihr Ziel erreicht hatstolz wie ein Pfau/wie ein Spanier ging er an uns vorbei.
Pulsa para
ver la definición original de «stolz» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STOLZ»
stolz
affektiert
angeberisch
anmaßend
ansehnlich
arrogant
aufgeblasen
beachtlich
blasiert
dünkelhaft
eindrucksvoll
eingebildet
eitel
enorm
erfolgsverwöhnt
gigantisch
großartig
großspurig
großtuerisch
herablassend
hochfahrend
hochmütig
bedeutung
Grammatik
Stolz
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Weitere
verwandte
Formen
sind
mittelniederländische
niederländische
stout
kühn
sowie
altfriesische
stult
beiden
Letztgenannten
Brauerei
isny
brauerei
weizen
radler
pils
jahrgangsbier
getraenke
watzusehn
agentur
fuer
gestaltung
marko
kvesic
offsetdruck
prägetechniken
heissfolienprägen
STOLZ
Exklusive
Prägetechniken
Offsetdruck
Katalog
für
feines
Privatbriefpapier
Spezialist
Heißfolienprägung
klassische
Druckveredelung
Ebner
wirtschaftsprüfer
steuerberater
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STOLZ»
El término «stolz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición
9.352 de nuestra lista de términos más usados del
diccionario de alemán.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stolz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de
stolz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro
diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «stolz».
10 CITAS EN ALEMÁN CON «STOLZ»
Citas y frases célebres con la palabra
stolz.
Aber jeder erbärmliche Tropf, der nichts in der Welt hat, darauf er stolz sein könnte, ergreift das letzte Mittel auf die Nation, der er gerade angehört, stolz zu sein. Hieran erholt er sich und ist nun dankbarlich bereit, alle Fehler und Torheiten, die ihr eigen sind, mit Händen und Füßen zu verteidigen.
Ja, ich bin stolz darauf, meine Ehrerbietung dem Reverend Satchelmouth zu erweisen. Er ist Anfang und Ende der Musik in Amerika.
Wenn ich nicht Kaiser geworden wäre, so hätte ich Lehrer werden mögen; ich wäre stolz gewesen, junge Intelligenzen zu erleuchten und ihnen den Weg zum Guten und Wahren zu erschließen.
Jüngling, soll Dich Ruhmes Lorbeer schmücken, Folg' dem Weisen, den kein Tadel schreckt, Und dem Pöbel kehre stolz den Rücken. –
Am schlimmsten ist das böse Beispiel von oben. Wer soll im Kleinen Disziplin halten, wenn im Großen ungestraft gefrevelt werden darf? Wo nimmt der Richter seine Autorität gegen kleine Sünder her, wenn die großen Sünder, reingewaschen, stolz das Gericht verlassen?
Man höhnt und spottet über das Frankfurter Parlament in der Paulskirche, man höhnt und spottet über die damalige Revolution. Auch für uns gilt das Wort: Wohl dem, der seiner Ahnen gern gedenkt! Es waren die Ahnen des deutschen Liberalismus, die damals in der Frankfurter Paulskirche wirkten, und jedes Parlament könnte stolz sein, wenn es auf der geistigen Höhe stände, auf der einst das Frankfurter Parlament gestanden hat.
Der Politiker mit stolz geschwellter Brust: Ich habe eine reine Weste - Ich habe mich nicht mit Ruhm bekleckert!
Wir von der NPD sind stolz darauf, dass wir alljährlich in den deutschen Verfassungsschutzberichten stehen und als vermeintlich verfassungsfeindlich gegenüber diesem System stehen. Jawohl, wir sind verfassungsfeindlich, wenn es darum geht, dieses System zu bekämpfen.
Man kann nicht stolz sein auf etwas, was man selber gar nicht zu Stande gebracht hat, sondern man kann froh sein oder dankbar dafür, dass man Deutscher ist. Aber stolz kann man darauf nicht sein. stolz ist man auf das, was man selber zu Wege gebracht hat.
Heute wird die Überwindung der Teilung Deutschlands besiegelt, wenn die Völker der beiden deutschen Staaten stolz und zu Recht dieses bedeutende Ereignis der Wiedervereinigung ihres Vaterlandes feiern.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STOLZ»
Descubre el uso de
stolz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
stolz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paul Nizons
Stolz - Das Leben verpassen
Paul Nizons Roman Stolz erscheint 1975.
2
Blinder
Stolz: Thriller
Wenn aus Leidenschaft Besessenheit wird .
3
Religion und Rekonstruktion: ausgewählte Aufsätze
English summary: A selection of essays and papers from the Zurich Professor for Religious Science Fritz Stolz (1942-2001) on main historical und present themes and methods of the Religious Science discipline.
Fritz Stolz, Daria Pezzoli-Olgiati, 2004
4
Mit falschem
Stolz: Historischer Roman
Spannende Unterhaltung im farbenprächtigen historischen Köln!
5
Stolz und Vorurteil und Zombies: Roman
Jane Austen dreht sich im Grabe um .
Jane Austen, Seth Grahame-Smith, 2010
6
Jane Austen:
Stolz und Vorurteil (Vollständige deutsche Ausgabe)
Jane Austen: Stolz und Vorurteil- Entspricht rund 420 Buchseiten- Neu editiert, mit aktualisierter Rechtschreibung, ohne den Charakter des Textes zu verfälschen- Voll verlinkt, und mit zusätzlichem Hypertext-Inhaltsverzeichnis"In der ...
7
Jane Austens 'Pride and Prejudice -
Stolz und Vorurteil': ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Literatur der Romantik, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits seit vielen Jahrhunderten setzen sich die unterschiedlichsten Personen mit ...
8
Inszenierter
Stolz: Stadtrepräsentationen in drei deutschen ...
In den öffentlich inszenierten Selbstdeutungen und Sinnsetzungen drueckten sich mehrdimensionale Raum- und Zeitvorstellungen der jeweiligen Akteure aus. Vielfältige Bezuege zu Region, Staat und Nation wurden hergestellt.
Adelheid von Saldern, 2005
9
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
Das Frageziel des Interviewers Vor einiger Zeit gab es in Deutschland eine
Debatte um die Frage, ob man auf etwas stolz sein dürfe, was man nicht selbst
geleistet habe. Lassen Sie sich nicht verunsichern! Sie dürfen bei gegebenem
Anlass ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
10
Der
Stolz der Flotte: Honor Harrington, Bd. 9. Roman
Nach acht blutigen Kriegsjahren ist Honor in havenitische Kriegsgefangenschaft geraten und vor laufenden Kameras hingerichtet worden.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STOLZ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
stolz en el contexto de las siguientes noticias.
Stolz: Zeitarbeit bietet doppelte Chance
"Nachvollziehbar", meint Stolz, "wenn gut ein Drittel aller freien Stellen bei der Bundesagentur für Arbeit von Zeitarbeitsunternehmen gemeldet werden. «Finanzen.net, Ene 17»
SPD-Landratskandidat Stolz fordert mehr Polizeipräsenz im à ...
Als Bürgermeister der Kreisstadt Gelnhausen weiß Thorsten Stolz, dass die Innere Sicherheit und somit die Präsenz der Polizei im öffentlichen Raum die ... «Osthessen News, Ene 17»
Bärbel Stolz: Die Prenzlschwäbin
Wenn eine einzelne Person den Culture Clash schlechthin verkörpert, dann Bärbel Stolz alias „die Prenzlschwäbin“. Wagt sie es doch, sich über die Lebensart ... «Südwest Presse, Oct 16»
Thorsten Stolz (SPD) und Srita Heide (CDU) von ihren Parteien als ...
Während der Vollversammlung der Kreis-SPD gaben die 184 anwesenden Genossen Thorsten Stolz 100 Prozent. Nach seinem Vortrag erhielt er großen ... «Fuldaer Zeitung, Oct 16»
Neuer Landrat oder Landrätin? STOLZ (SPD) und HEIDE (CDU ...
Die Sozialdemokraten schicken Gelnhausens Bürgermeister Thorsten Stolz ins Rennen. Bei der Vollversammlung der SPD Main-Kinzig in der Rodenbachhalle ... «Osthessen News, Sep 16»
Stolz neuer Bürgermeister in Neuhof
Bei der Bürgermeisterwahl in Neuhof (Fulda) ist Heiko Stolz (CDU) zum Nachfolger seiner Parteifreundin Maria Schultheis gewählt worden. Schultheis ist nach ... «hessenschau.de, Sep 16»
EM-Held Éder macht Guinea-Bissau stolz
Er ist der Stolz unserer Familie, unseres Landes und von ganz Afrika", sagte Éders Schwester Darcia Faleni Lopés der französischen Nachrichtenagentur "AFP". «sport.de, Jul 16»
Die Berliner Prenzlschwäbin Bärbel Stolz kommt ins Kino
Die Schauspielerin Beate Stolz nimmt als „Prenzlschwäbin“ die Eigenarten der süddeutschen Zugezogenen in Berlin und besonders in Prenzlauer Berg aufs ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
EM 2016: Lala nach EM-Aus von Albanien: "Stolz überwiegt"
"Nein, überhaupt nicht. Der Stolz überwiegt. Wir waren das erste Mal dabei und haben ein Spiel gewonnen. Das zählt. Es war insgesamt sehr schön", sagte Lala ... «t-online.de, Jun 16»
Alexander Rosen ist zufrieden mit der Torwart-Situation bei der TSG ...
„In Alexander Stolz, Gregor Kobel und Stammkeeper Oliver Baumann haben wir für die neue Saison ein erstklassig aufgestelltes Torwart-Team mit der richtigen ... «HEIDELBERG24, Jun 16»