Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Straßenfest" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRASSENFEST EN ALEMÁN

Straßenfest  Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENFEST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Straßenfest es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRASSENFEST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Straßenfest» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Straßenfest

carnaval

Volksfest

Los festivales populares son tradicionalmente festivales que están anclados en las costumbres y con frecuencia tienen una larga tradición. A menudo se refieren a los festivales de la iglesia o al principio de la primavera o del otoño y se celebran diferentemente en los pueblos y las ciudades más pequeños. Algunos se han desarrollado a través de los siglos de una feria. El mercado del comerciante, que se sitúa en el borde de la plaza principal, se liga a esta tradición. Volksfeste sind im Brauchtum verankerte regional typische Feste, die oft eine lange Tradition besitzen. Oft beziehen sie sich auf kirchliche Feste oder auf den Beginn des Frühjahrs oder Herbstes und werden zum Teil in kleinsten Dörfern und in Städten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt. An diese Tradition knüpft der bei vielen Volksfesten am Rande des Festplatzes gelegene Krämermarkt an.

definición de Straßenfest en el diccionario alemán

Festividad celebrada en las calles y plazas © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com Yvonne Bogdanski - Fotolia.com. auf Straßen und Plätzen gefeiertes Fest© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Straßenfest» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STRASSENFEST


Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Freudenfest
Fre̲u̲denfest [ˈfrɔ͜ydn̩fɛst]
Gartenfest
Gạrtenfest [ˈɡartn̩fɛst]
Heiligenfest
He̲i̲ligenfest [ˈha͜ilɪɡn̩fɛst]
Kirchenfest
Kịrchenfest [ˈkɪrçn̩fɛst]
Laternenfest
Latẹrnenfest [laˈtɛrnənfɛst]
Laubhüttenfest
La̲u̲bhüttenfest
Maskenfest
Mạskenfest [ˈmaskn̩fɛst]
Schützenfest
Schụ̈tzenfest
Trachtenfest
Trạchtenfest [ˈtraxtn̩fɛst]
Turnfest
Tụrnfest [ˈtʊrnfɛst]
Weinfest
We̲i̲nfest
Wiegenfest
Wi̲e̲genfest [ˈviːɡn̩fɛst]
bombenfest
bọmbenfẹst
ehrenfest
e̲hrenfest
felsenfest
fẹlsenfẹst
krisenfest
kri̲senfest [ˈkriːzn̩fɛst]
maschenfest
mạschenfest [ˈmaʃn̩fɛst]
spülmaschinenfest
spü̲lmaschinenfest [ˈʃpyːlmaʃiːnənfɛst]
waschmaschinenfest
wạschmaschinenfest [ˈvaʃmaʃiːnənfɛst]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STRASSENFEST

Straßendealerin
Straßendecke
Straßendorf
Straßendreck
Straßenecke
Straßenfahrer
Straßenfahrerin
Straßenfeger
Straßenfegerin
Straßenfertiger
Straßenfront
Straßenführung
Straßenfußball
Straßenglätte
Straßengraben
Straßenhandel
Straßenhändler
Straßenhändlerin
Straßenjunge
Straßenkampf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STRASSENFEST

Allerheiligenfest
Bonfest
Epiphanienfest
Herrenfest
Hüttenfest
Kappenfest
Lampionfest
Marienfest
Narrenfest
Oktoberfest
Sommerfest
Sportfest
Totenfest
Volksfest
eisenfest
fest
manifest
mottenfest
prinzipienfest
unfest

Sinónimos y antónimos de Straßenfest en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STRASSENFEST»

Straßenfest straßenfest spiele münchen einladung vorlage ideen organisieren sprüche neubiberg Volksfeste sind Brauchtum verankerte regional typische Feste eine lange Tradition besitzen beziehen sich kirchliche oder Beginn Frühjahrs Herbstes werden Teil kleinsten Backnanger backnanger backnang Bierkrug diesjährige Motiv Jahre Mädchenschulhaus Radsportverein Waldrems gestaltet Strassenfest berlin karneval kulturen Mehringdamm entlasten empfehlen Anreise Sonntag entweder Fußweg hamburg Hamburg Alle Hamburger Straßenfeste Überblick Hafengeburtstag Kirschblütenfest Alstervergnügen viele mehr Altonale juli lokal nachhaltig international BÜHNEN GRÜNE MEILE BUNTES ALTONA KINDER ALTONALE ELBEMEILE pride August Jungfernstieg Ballindamm entsteht

Traductor en línea con la traducción de Straßenfest a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRASSENFEST

Conoce la traducción de Straßenfest a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Straßenfest presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

街头艺术节
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

festival de la calle
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Street party
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सड़क त्योहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مهرجان الشارع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

уличный фестиваль
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

festival de rua
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রাস্তায় উত্সব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

festival de rue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

festival jalan
190 millones de hablantes

alemán

Straßenfest
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ストリートフェスティバル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

거리 축제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Festival werna
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lễ hội đường phố
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தெரு திருவிழா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रस्त्यावर उत्सव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sokak festivali
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

festival di strada
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

festiwal uliczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вуличний фестиваль
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

festival de stradă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φεστιβάλ δρόμου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

straat fees
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gatufesten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

street festival
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Straßenfest

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRASSENFEST»

El término «Straßenfest» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Straßenfest» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Straßenfest
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Straßenfest».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRASSENFEST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Straßenfest» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Straßenfest» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Straßenfest

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STRASSENFEST»

Descubre el uso de Straßenfest en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Straßenfest y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschäftsbriefe und Reden: Eine Mustersammlung
im. Vereinsleben. Straßenfest. (Rede. des. Nachbarn). Liebe Nachbarn, verehrte Gäste, willkommen zu unserem Straßenfest! Zum ersten Mal veranstalten wir nun gemeinsam ein Sommerfest in der Blumenstraße. Entstanden ist die Idee dazu ...
Henry Schmedemann, 2001
2
Altstadtrebellen
In. die. Stadt! Ein. Straßenfest. an. einem. leicht. windigen. Herbsttag. Der, den keiner versteht, versteht mich am besten! Um die siebzig ist er, der Ranftl Sepp. Netter Kerl. Er nuschelt etwas, weil er immer sein Gebiss verlegt. Sagt er. So habe ...
Andreas Giebel, 2009
3
Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten
Auf. dem. Straßenfest. >>Schatz,<< sagte ich am Samstag morgen, >>heute brauchst du fürs Wochenende nichts einzukaufen.<< >>Du willst also endlich abnehmen?<< antwortete sie. >>Nein, wir gehen auf das Straßenfest,<< entgegnete ich ...
Karl Gengenbach, 2002
4
stille Coup
Kriegszone. oder. Straßenfest? PAD. in. BKK. Einerseits hat man den Eindruck, es würde Krieg in Bangkoks Straßen herrschen: PAD Wache bei Bombenanschlag verletzt Schleichend hat eine immer militantere und provozierendere PAD die ...
Mark Teufel, 2009
5
50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...
August 1981, Ortsarchiv Das erste Straßenfest in Lantershofen war ein schöner Erfolg. Eine große Resonanz fand das erste Straßenfest, zu dem der Männergesangverein „Cäcilia“ und der Frauenchor eingeladen hatten. Was sich an zwei ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001
6
Zeitgenossenschaft
Straßenfest in der Kyreinstraße. Ein herrlicher Sommerabend. Das Leben tobt um uns herum. Wir – das sind: Elisabeth, unsere beiden Kiddies und ich natürlich, inzwischen 47 Jahre, Lektor. Alles bei uns paletti, eingerenkt das ganze Leben, ...
Heinz Vestner, 2010
7
Aussichten: Kurs- und Selbstlernmaterial / Eveline Schwarz. ...
Seit drei Jahren gibt es im Mai auf dem Elisabethplatz ein Straßenfest. „Mit dem Wetter hatten wir immer Glück“, erklärt ein Gast. “Immer ist es nach einer längeren Regenperiode an diesem Tag wieder schön geworden.“ Alle Bewohner des ...
Lourdes Ros-El-Hosni, 2012
8
Ziel: Lektion 1 - 8 : [mit Lerner-CD-ROM]. Niveau B1+.. ...
Es ist so, dass wir, die Anwohner, beschlossen haben, dieses Jahr ein Straßenfest zu machen. Und ich habe gehört, dass wir da eine Genehmigung brauchen. ◇ Ja genau. Da brauchen Sie eine Genehmigung. Das stimmt. Wann soll denn ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 2012
9
Protokolle schreiben: Professionell, strukturiert und auf ...
Tagesordnung: Protokollverabschiedung Projekt „Begrünung Goethestraße“ Straßenfest Treffen mit dem Oberbürgermeister Wahl des neuen Vorsitzenden TOP 1: Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig ver— Protokoll- abschiedet.
Tanja Bögner, Barbara Kettl-Römer, Cordula Natusch, 2013
10
Ich liebe Sachsenhausen!: 33 Gründe Sachsenhausen zu lieben
Schweizer Straßenfest Jeden Sommer aufs Neue wandelt sich die Schweizer Straße für einen Tag in eine lange Partymeile, die Einheimische und Besucher aus dem ganzen Umland (es wurden sogar schon vereinzelt Offenbacher gesehen) ...
Vinz de Rouet, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRASSENFEST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Straßenfest en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gaudi in allen Gassen: Tausende Besucher beim Straßenfest ...
Und wenn das Straßenfest lockt, so ist dies stets auch für die Stadt eine gute Gelegenheit, Freunde und Weggefährten begrüßen zu können. „Wir sind sehr stolz, ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
2
37. Straßenfest in Gerlingen: Sommer, Sonne, Straßenfest
Dichtes Gedränge, Live-Musik und reichlich Kulinarisches gab es am Wochenende beim Straßenfest in Gerlingen. Die Organisatoren sind zufrieden – auch, ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
Berg am Laim - Straßenfest in Berg am Laim
Das Straßenfest des Bürgerkreises auf dem Grünen Markt und in der Baumkirchner Straße zum Ferienausklang hat in Berg am Laim lange Tradition. Gefeiert ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Veranstaltung in Sillenbuch: Ein Straßenfest feiert Geburtstag
... Straße das Kinder- und Straßenfest gefeiert. Sillenbuch - Das Sillenbucher Kinder- und Straßenfest feiert am Sonntag, 11. September, seinen 40. Geburtstag. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
5
Blumberg: Straßenfest mit buntem Programm
Eine sichere Anlaufstelle und stets Garant für gute Laune sind die Burgpfeifer beim Blumberger Straßenfest. Foto: Archiv Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
6
Das erwartet Sie beim 37. Straßenfest in Hombruch
HOMBRUCH Die Mutter aller Straßenfeste“ nennen die Hombrucher liebevoll ihre ... Zum Hombrucher Straßenfest werden wieder viele Besucher erwartet. «Ruhr Nachrichten, Ago 16»
7
Hans-Sachs-Straßenfest: Schwulenfest im Familienviertel
Keine Frage – das Hans-Sachs-Straßenfest, das am Samstag zum 26. Mal stattgefunden hat, ist für Homosexuelle, Transsexuelle und alle Verfechter der freien ... «tz.de, Ago 16»
8
Dauchingen: Straßenfest der Narrenzunft
Dauchingen - Auch nach 39 Jahren noch jung wie am ersten Tag gab sich die Narrenzunft Dauchingen: Sie lockte mit ihrem traditionellen Straßenfest wieder ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»
9
Hans-Sachs-Straßenfest im Glockenbachviertel: Diese Party ...
München - Am Samstag wird es laut in der Hans-Sachs-Straße: Von 13 bis 23.30 Uhr läuft das große Straßenfest im Glockenbachviertel. Wir zeigen Ihnen, was ... «tz.de, Ago 16»
10
Hüfingen: Straßenfest in Hausen vor Wald lockt mit viel Musik
Engagiert für das Hausener Straßenfest: Stefan Teichner, Lino Sättele, Christian Weiss, Matthias Reichmann, Bruno Scheier, Samuel Maus, Max Baumann, ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Straßenfest [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/strabenfest>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z