Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Strecke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STRECKE

zu ↑strecken; mittelhochdeutsch in: zilstrecke = Strecke Wegs.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STRECKE EN ALEMÁN

Strecke  [Strẹcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRECKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Strecke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRECKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Strecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Strecke en el diccionario alemán

Pieza, sección de un camino de sección de distancia definida o indefinida, parte de una vía férrea, una vía entre dos estaciones para una distancia fija de competencia, trayectoria medida con precisión que un atleta en una carrera o. Ä. debe viajar a través de dos puntos limitados en línea recta construcción de pozo horizontal totalidad del juego cazado en una cacería. Pieza, sección de un camino de distancia definida o indeterminada Una distancia larga, ancha, corta y pequeña es una distancia considerable, ordenada, considerable e inmensa, a la cual una distancia difícil, sobre una distancia de 20 km, cubre a alguien que acompaña una ruta la distancia al límite que creamos en una hora, el piloto vuela esta ruta con más frecuencia de lo que la tierra se inundó durante largos tramos, en sentido figurado \u0026 gt ;: el libro era bastante aburrido en algunas rutas. Stück, Abschnitt eines Weges von bestimmter oder unbestimmter Entfernung Abschnitt, Teil einer Eisenbahnlinie, einer Gleisanlage zwischen zwei Stationen für einen Wettkampf festgelegte Entfernung, genau abgemessener Weg, den ein Sportler bei einem Rennen o. Ä. zurücklegen muss durch zwei Punkte begrenzte gerade Linie horizontaler Grubenbau Gesamtheit des bei einer Jagd erlegten Wildes. Stück, Abschnitt eines Weges von bestimmter oder unbestimmter EntfernungBeispieleeine lange, weite, kurze, kleine Streckees ist eine ziemliche, ordentliche, beträchtliche, ungeheure Strecke bis dorthineine schwierige Strecke, eine Strecke von 20 km bewältigen, zurücklegenjemanden eine Strecke begleitendie Strecke bis zur Grenze schaffen wir in einer Stundedie Pilotin fliegt diese Strecke öfterdas Land war über weite Strecken überschwemmt<in übertragener Bedeutung>: das Buch war über einige Strecken ziemlich langweilig.

Pulsa para ver la definición original de «Strecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STRECKE

Streckbett
strecken
Streckenabschnitt
Streckenarbeiter
Streckenarbeiterin
Streckenbegehung
Streckenblock
Streckenfahrt
Streckenfernsprecher
Streckenflug
Streckenführung
Streckennetz
Streckenordner
Streckenordnerin
Streckenposten
Streckenprofil
Streckenrekord
Streckensprecher
Streckensprecherin
Streckenstrich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinónimos y antónimos de Strecke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRECKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Strecke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Strecke

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STRECKE»

Strecke Absatz Abschnitt Abstand Ausschnitt Bereich Distanz Ecke Ende Entfernung Etappe Kapitel Linie Paragraf Passage Passus Region Schienenweg Sektor Spanne Stelle Stück Teil Teilgebiet Teilstück Verbindung Verkehrslinie Weite Zone Routenplaner ihre kostenlose routenplanung Wegbeschreibung Navigation Michelin Falk oder perfekte Reiseplanung Start ziel events berlin marathon BERLIN MARATHON StreckeLaeufer Download Datei Sponsoren post bonn präsentiert Bundesstadt Bonn ihren schönsten Seiten Museen Kirchen Rhein liegen entlang Streckenplan finden münchen Marathon Marathonstaffel Laufroute powered Runmap rheinenergiemarathon köln führt durch beliebte belebte Stadtveedel Ziel Kölner berliner halbmarathon Vattenfall BERLINER HALBMARATHON befinden sich Karl Marx Allee zwischen Gruner düsseldorf möchten schon Düsseldorf Laufstrecke trainieren Hier Firmenlaufs Halt freier kino HALT FREIER eine Geschichte Extreme alltäglichen Vorgängen erwachsen Leben feiert Mittelrhein hier nimmt bekannten UNESCO

Traductor en línea con la traducción de Strecke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRECKE

Conoce la traducción de Strecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Strecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

路线
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ruta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

route
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मार्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طريق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

маршрут
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rota
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রুট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

route
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

laluan
190 millones de hablantes

alemán

Strecke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ルート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rute
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tuyến đường
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

rota
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

percorso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

trasa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

маршрут
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

traseu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαδρομή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

roete
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rutt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rute
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Strecke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRECKE»

El término «Strecke» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.126 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Strecke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Strecke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Strecke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRECKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Strecke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Strecke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Strecke

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «STRECKE»

Citas y frases célebres con la palabra Strecke.
1
Alex Zanardi
Ralf Schumacher ist für einen alten Sack wie mich eine Herausforderung. Abseits der Strecke wirkt er zurückhaltend, aber in seinen Augen erkennst du den Erfolgshunger.
2
Andrew Carnegie
Die sicherste Grundlage einer Produktion ist die Qualität. Danach - und eine große Strecke weiter kommen die Produktionskosten.
3
Christian Danner
Die Strecke ist wellig, deshalb sind die Autos nervös in der Kurve.
4
Fanny Morweiser
Je weiter es einer gebracht hat, desto mehr gesunder Menschenverstand ist auf der Strecke geblieben.
5
Hans-Peter Dürr
Die Gesellschaft möchte, daß die Menschen auf festen Schienen fahren. Dann weiß man, wo sie in einer Stunde ankommen. Dies ist berechenbarer, als wenn sie zu Fuß gehen. Ein Drama, wenn sie auf halber Strecke einen Weg in den Wald einschlagen: Wo kommen wir dahin? Wo bleibt unsere Effizienz? Wo bleibt unsere Vormachtstellung auf dem Weltmarkt?
6
Jackie Stewart
Wer behauptet er liebt diese Strecke, der lügt.
7
Marc Surer
Lauda fuhr in Detroit, als ob er auf der Strecke etwas suchen würde.
8
Max Mosley
Das ist so, als ob ein 100 Meter Läufer barfuß zur Strecke kommt und von den anderen Teilnehmern verlangt, es ihm gleich zu tun.
9
Michel Ange Bernard Mangourit
Hinter Celle reist man auf einer Strecke von beinahe zwanzig deutschen Meilen zwar nicht immer über Sand, wohl aber durch Heiden, die man nicht überblicken kann. Es tut not, dass man in denselben die Höhe ebenso beobachtet wie auf dem Meere, nur um zu wissen, wo man eigentlich ist.
10
Niki Lauda
Die gefährlichste Strecke die es je gab, war der alte Nürburgring. Aber er war so geil zum Fahren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STRECKE»

Descubre el uso de Strecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Strecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zur Strecke gebracht: Die spannende Jagd nach dem Täter
Acht Kriminalgeschichten, denen eins gemein ist: Sie haben sich tatsächlich so ereignet. Nicht nur Morde, sondern auch kleinere Gaunereien baut Franziska Steinhauer in spannende Erzählungen ein.
Franziska Steinhauer, Wolfgang Spyra, 2012
2
Stationslauf zum Thema "Strecke ": Ein Unterrichtsentwurf
Inhaltsverzeichnis (Geometrie, Klasse 3 Förderzentrum) 1.
Katrin Niemann, 2005
3
Das Elektrokardiogramm: Leitfaden für Ausbildung und Praxis
Mulden-/girlandenförmig durchhängende ST-Strecke durch Digitaliseinwirkung. ST-Strecken-Deszensionen von gesenktem Abgang werden der Innenschichtläsion zugeordnet, da die ST-Strecken nicht nur deszendieren, sondern auch schon ...
Rainer Klinge, 2011
4
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
3. Geometrische. Grundkonstruktionen. 3.1. Strecke,. Winkel. Halbieren einer Strecke, Errichten einer Mittelsenkrechten Die Kreisbögen um A und B mit r > — AB schneiden sich in С und D. Die Verbindungslinie zwischen С und D ist die ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
5
VISUM 12.5 Grundlagen
Ziel: alle Fahrzeuge, die Strecke 1 befahren, danach aber nicht Strecke 100. • Erster UND DANN-Term: Strecke 1 • Zweiter UND DANN-Term: Strecke 100, Komplement 2. Ziel: alle Fahrzeuge, die Strecke 2 befahren, davor aber nicht Strecke ...
PTV GROUP,, 2012
6
Größen aktiv entdecken: Längen: Größenvorstellungen ...
Größenvorstellungen entwickeln - mit Maßeinheiten rechnen (4. bis 7. Klasse) Heide Hildebrandt, Rüdiger Hildebrandt. Lösungen Schätzen und Messen I Dies ist 1 cm. A B 1. ^ Schätze die Länge der Strecke (= cm). 2. Miss die Strecke nach  ...
Heide Hildebrandt, Rüdiger Hildebrandt, 2008
7
Einf?hrung in die Grundlagen der Geometrie
Darin geht er von der (geraden) Strecke und entsprechend von der ebenen Fläche aus und gelangt erst allmählich zur unbegrenzten Gerade und zur Ebene. Seine Methode ist dadurch charakterisiert, dal's keine Definitionen aufgestellt, ...
Wilhelm Killing
8
Lehrbuch Der Analytischen Geometrie
Darin geht er von der (geraden) Strecke und entsprechend von der ebenen Fläche aus und gelangt erst allmählich zur unbegrenzten Gerade und zur Ebene. Seine Methode ist dadurch charakterisiert, dafs keine Definitionen aufgestellt, ...
Wilhelm Killing, 2011
9
Bericht des Comites für Eisenbahnen im Grossherzogthum Baden ...
Erste Strecke, Von Mannheim bis zur Alb. »«.5 Morgen »on Mannheim nach Schwetzingen b,s Graben . »»3,4« Morgen »on Graben bis zur Alb Kosten fur die Erwerbung des Bodens in der ersten Strecke Seitentah» von Schwetzingen nach  ...
Baden (Germany). Comite für eisenbahnen, 1837
10
Weltharmonik
Der größere Abschnitt wird eine andere Major, wobei die Bezeichnung wiederum , ohne Rücksicht auf ihre Elemente, qualitativ gemeint ist. Es sei wie vorher G A die halbe Länge der gegebenen aussprechbaren Strecke ; ebenso sei AM gleich  ...
Johannes Kepler, Max Caspar, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Strecke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hindenburgdamm: Bahnstrecke Hamburg-Sylt ist zum Verzweifeln!
Zugausfälle. Verspätungen. Überfüllte Züge. Seit einem Jahr ärgern sich Tausende Pendler über die teils chaotischen Zustände auf der Strecke zwischen ... «DIE WELT, Dic 16»
2
ICE-Strecke Frankfurt-Köln gesperrt
Bahnreisende auf der Strecke Frankfurt-Köln müssen sich auf Verspätungen einstellen, die Strecke war am Montagmorgen eine Dreiviertelstunde lang komplett ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Prozess nach Zugunglück: Aiblinger Strecke hätte nachgerüstet ...
So habe die vierminütige Verspätung von einem der beiden Züge dem Fahrdienstleiter am Unglücksmorgen keine Abweichung vom Fahrplan für diese Strecke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Locomore: Konkurrent von Fernbus und Bahn startet Strecke ...
Rund 500 Plätze hat Locomore in seinem Zug von Stuttgart nach Berlin und wieder zurück anzubieten, die auf der langen Strecke quer durch Deutschland im ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
5
Mexiko GP - Strecke: Autódromo Hermanos Rodriguez - Highspeed ...
Seit 2015 läuft die dritte 'Amtszeit' der Highspeed-Strecke in Südamerika, erneut mit einigen Umbaumaßnahmen. So wurde insbesondere die berüchtige ... «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»
6
Alle Straßensperrungen am Wochenende: Das ist die Strecke des ...
Mehr als 40.000 Teilnehmer aus rund 120 Ländern gehen auf die 42,195 Kilometer lange Strecke durch die gesamte Stadt. Einwohner und Besucher müssen ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
7
Schock beim Re-Start Wie kam der Marshall auf die Strecke?
Das war knapp. Nach dem Re-Start am Ende der zweiten Runde des GP Singapur stockte nicht nur Nico Rosberg der Atem. Ein Streckenposten versuchte ein ... «auto motor und sport, Sep 16»
8
Deutsche Bahn startet Testfahrten auf neuer ICE-Strecke in Thüringen
Die Fertigstellung der schnellen ICE-Strecke zwischen Berlin und München rückt in greifbare Nähe. Noch im Oktober beginnen die Testfahrten auf dem ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Bahnstrecke München-Berlin - 26 Jahre Warten auf die ICE-Strecke
Das größte Baustellenpuzzle im Bahnverkehr geht voran. Auf der neuen ICE-Strecke zwischen München und Berlin hat die Testphase begonnen, der ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
10
Formel 1 in Baku: Rückkehr der Gefahr? Vettel, Hamilton & Co. über ...
Prognosen zur Zahl der Safety-Car-Phasen oder gar der Rennabbrüche am Sonntag wollte kein Fahrer abgeben, doch die spektakuläre und enge Strecke in ... «Eurosport.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strecke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/strecke>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z