Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stuhl" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STUHL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stuol, eigentlich = Gestell, verwandt mit ↑stehen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STUHL EN ALEMÁN

Stuhl  [Stu̲hl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUHL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stuhl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STUHL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stuhl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Stuhl en el diccionario alemán

con cuatro patas, un respaldo y ocasionalmente apoyabrazos para una persona Forma corta para: Silla de tratamiento solo en ciertas combinaciones Forma corta para: Inmovilidad Excremento de estiércol. con cuatro patas, respaldo y apoyabrazos ocasionales para una persona © Vitra Design Museum, Weil am Rhein © Vitra Design Museum, Weil am Rhein Ejemplos Es una silla tambaleante Una silla con sillas altas se coloca alrededor de la mesa, colocando las sillas sobre la mesa, ofreciendo a alguien una silla sentado en una silla, sentado en la silla, deslizándose hacia arriba y hacia abajo desde la silla, saltando en sentido figurado: su silla estaba ocupada por otros medios. mit vier Beinen, einer Rückenlehne und gelegentlich Armlehnen versehenes Sitzmöbel für eine Person Kurzform für: Behandlungsstuhl nur in bestimmten Fügungen Kurzform für: Stuhlgang Kot vom Menschen. mit vier Beinen, einer Rückenlehne und gelegentlich Armlehnen versehenes Sitzmöbel für eine Person© Vitra Design Museum, Weil am Rhein© Vitra Design Museum, Weil am RheinBeispieleein wackliger Stuhlein Stuhl mit hoher LehneStühle stehen um den Tischdie Stühle aufstellen, auf den Tisch stellenjemandem einen Stuhl anbieten sich auf einen Stuhl setzenauf dem Stuhl sitzen, hin und her rutschenvom Stuhl aufstehen, aufspringen<in übertragener Bedeutung>: ihr Stuhl war inzwischen anderweitig besetzt.

Pulsa para ver la definición original de «Stuhl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STUHL

Stufung
Stuhlbein
Stühlchen
Stuhldrang
Stuhlentleerung
Stühlerücken
Stuhlfeier
stuhlfördernd
Stuhlgang
Stuhlinkontinenz
Stuhlkante
Stuhlkissen
Stuhllehne
Stuhlreihe
Stuhlschiedsrichter
Stuhlschiedsrichterin
Stuhlsitz
Stuhluntersuchung
Stuhlverhaltung
Stuhlverstopfung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
Küchenstuhl
Laufstuhl
Lehnstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Sinónimos y antónimos de Stuhl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STUHL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Stuhl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Stuhl

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STUHL»

Stuhl Ausscheidung Chaise Darmentleerung Defäkation Dejekt Egestion Exkrement Exkret Fäkalien Fäzes Haufen Hocker Kacka Kacke Losung Notdurft Schemel Schiet Sessel Sitzgelegenheit Sitzmöbel Stuhlentleerung schleimiger stuhl duden amazon ikea heller regelsysteme stühle küche haushalt Ergebnissen Pavorio Esstisch Charles Eames Stil weiß Design Klassiker ORANGE stapelbar Holz Metall geprüft Designer lieben Stühle Form Farbe bewirken jeden Komfort Bestellen Ihren Kunststoffstuhl oder Polsterstuhl passend Tisch ikarus design schöner wohnen gerne lange sitzt braucht dafür einen guten Idealfall dieser ergonomisch geformt eine leichte Neigung nach hinten Stefan STEFAN Massivholz strapazierfähiges Naturmaterial sessel smow sofort lieferbar HeadLine Bürodrehstuhl Vitra Serie Fritz Hansen wohndesign

Traductor en línea con la traducción de Stuhl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUHL

Conoce la traducción de Stuhl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stuhl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

椅子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

silla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

chair
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कुरसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كرسي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стул
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cadeira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চেয়ার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chaise
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kerusi
190 millones de hablantes

alemán

Stuhl
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

椅子
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dhingklik
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ghế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாற்காலியில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खुर्ची
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sandalye
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sedia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

krzesło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стілець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scaun
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καρέκλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stol
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stuhl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUHL»

El término «Stuhl» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stuhl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stuhl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stuhl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STUHL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stuhl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stuhl» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stuhl

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «STUHL»

Citas y frases célebres con la palabra Stuhl.
1
Al Horowitz
Gib niemals auf. Es besteht immer noch die Chance, dass dein Gegner tot vom Stuhl fällt, bevor er dich matt setzt.
2
Apollodoros von Karystos
Betritt jemand das Haus eines Freundes, so kann er gleich beim Eintreten dessen Wohlwollen erkennen, auch wenn kein Wort gesprochen wird. Der Pförtner ist freundlich, der Hund kommt wedelnd heran, es eilt jemand herbei und setzt ihm einen Stuhl freundlich zurecht.
3
Armin Rohde
Ich stelle ihm keinen Stuhl an den Tisch meiner Familie. Ich werde seinen Namen nicht nennen. Nur noch eingesperrt in diesen Gerichtsakten soll es ihn geben. Punkt. Aus. Ende der Durchsage.
4
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer freundlicher Hund in einem kleinen Raum. Immer wenn er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um. (America is like a large friendly dog in a small room. Everytime it wags its tail it knocks over a chair.)
5
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer, freundlicher Hund in einem kleinen Zimmer. Wann immer er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um.
6
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.
7
Chaim Weizmann
Der Heilige Stuhl bietet seine mächtige Hilfe überall an, wo es ihm möglich ist, das Los meiner verfolgten Religionsgenossen zu lindern.
8
David Coulthard
Als ich auf dem Podium stand, fühlte ich mich richtig schlecht und diese Nationalhymnen gingen eine Ewigkeit. Ich wünschte, dass sie schneller werden würden oder wir einen Stuhl erhalten würden.
9
Ernst Woldemar Sacks
Nur beim Sitzen kann man denken und schreiben (On ne peut penser et écrire qu'assis) sagt Flaubert, wohingegen Nietzsche meint, daß nur ergangene Gedanken wert haben. Ich schlage einfach ein – entschuldigen Sie das harte Wort – gemäßigten Stuhlgang vor, d.h. man binde oder klebe sich hinten einen Stuhl an und gehe mit Nietzscheschen Gedanken auf und ab; kommen einem Flaubertsche Gedanken, dann kann man sich sofort auf denselben Fleck, wo man eben stand, setzen.
10
Fredi Bobic
Ich könnte noch mehr sagen und voll reinlangen. Dann würde der Amarell zu Hause aber vom Stuhl fallen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STUHL»

Descubre el uso de Stuhl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stuhl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Tripp-Trapp-Stuhl: Aus markenrechtlicher, ...
Diese Themenhausarbeit setzt sich mit der urheberrechtlichen, marken-rechtlichen und wettbewerbsrechtlichen Problematik bei Imitationen des Tripp-Trapp Stuhls auseinander.
Jael Szajak, 2012
2
Tisch-, Stuhl-Architektur: Byzanz, Gotik, Renaissance, ...
Byzanz, Gotik, Renaissance, Barock. Bd. 2 Paul Hügel. Englischer Frühbarock АЬЬ.1. Stuhl (Queen Anne),Abb.2.Leha5tuhI {William and Mary). Abb. 3. Kommode. Abb. 4. Sofa. Abb. 5. Armlehnstuhl (William and Mary). Abb. 6. Sofa. Abb. 7.
Paul Hügel, 2004
3
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Stuhl, dünner, gnmlich- gelber, mit Abgang von Bandwurm und Spulwürmern: l' ereb. Stuhl, dünner, musiger, übelriechender, unter Leibschneiden, nach öfterm Drangen und mit nachfolgendem neilen vergeblichen Drängen unter Kneipen im  ...
Wrelen, 1836
4
Der Stuhl im Museum: illustrierte Erzählung für jung Gebliebene
Der. Stuhl. im. Museum! Es gibt viele Stühle auf der Erde. Es gibt sie in etlichen Ausfertigungen und Variationen. Der erste Stuhl war wohl ein Stein, danach ein Holzklotz und aus dem Holzklotz wurde ein Hocker. So entstand eine stabile ...
Ingeborg Kurtz, 2003
5
Marcel Breuers Sessel »Wassily«. Ein Stuhl als Symbol einer ...
Diese Arbeit thematisiert die neuen Entwicklungen hinsichtlich des Möbelbaus in der ersten Hälfte des 20.
Patrizia Kramer, 2014
6
Stuhl
J. G. D. T.. leit oouS/,Peine»em sedwedtnPabst muß machen lossm/bedeckkz Z« dir Decke wird auch eW Beutel mie Schau, Psennigen eingewik« kell/ auff deren einer Seite die Bllonüs des Pabsts auffder andern seine oornehmste Thaten ...
J. G. D. T., 1691
7
Wer sitzt auf dem Stuhl Petri?
verschiedene [Anonymus AC08981930]. Der Stuhl Petri und die Tiere Der Stuhl Petri und die Tiere Wenn wir Urchristen in unserer Sendereihe darüber sprechen , wie wir die praktischen Lehren des Jesus, des Christus, im täglichen Leben ...
[Anonymus AC08981930], verschiedene, 2006
8
Homöopathische Akutbehandlung
Aloe Ähnlich wie Sulphur; Stuhl schießt mit starkem Gurgeln heraus; große Schwäche; herausspritzende Blähungen mit Schleim und Stuhl; gelbe Klumpen; Durchfall um 6 Uhr morgens; hat das Gefühl, er möchte Luft ablassen, aber es kommt ...
Thomas Kruzel, 2006
9
Anti-Febronius Oder grundhaltige Widerlegung eines ...
KorK,«iu5 Bischoff zu 8oelldn ist von einem Französischen 870060 verurtheilet worden, seinen Stuhl zu verlieren, und wicoisus I. hat Kor«6« , welcher zu dem Apostolischen Stuhl seine Zu, flucht genommen , und demüthig um einen Trost ...
Giulio A. Sangallo, Wunibald Reichenberger, 1768
10
334 Promille Lüge
Ich war der Meister eines geheimen Bundes.
H. M. V. Stuhl, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUHL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stuhl en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Der heiße Stuhl": Per Raketenantrieb nach rechts
Was ist gestriger? "Der heiße Stuhl" oder Thilo Sarrazin? Ein Fernsehabend auf RTL, den man gerne in die Neunziger zurückschießen würde. Von Felix ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
2
Der Talk für die reizbare Gesellschaft: "Der Heiße Stuhl" steht wieder ...
„Der Heiße Stuhl“, das war zwischen 1989 und 1994 das Krachpengbum-Format des Privatsenders RTL. Moderiert von Ulrich Meyer und Olaf Kracht lieferten ... «Tagesspiegel, Nov 16»
3
Nissans autonomer Stuhl: In der Warteschlange fürs autonome ...
Wem es mit den autonomen Autos zu lange dauert, der kann sich bald schon mal von einem (teil-)autonomen Stuhl herumfahren lassen. «Heise Newsticker, Sep 16»
4
Autsch!: Mann klemmt Hoden in Ikea-Stuhl ein
Ikea antwortete daraufhin mit ähnlichem Humor: «Wir empfehlen dir, nur mit der richtigen Uniform auf den Stuhl zu sitzen. Wenn du ihn in der Dusche lassen ... «20 Minuten, Sep 16»
5
Harry-Potter-Autorin: J.K. Rowlings Stuhl für 350.000 Euro versteigert
Ein Holzstuhl mit Leinen-Sitzkissen für 394.000 Dollar bei einer Auktion? Für Fans von J.K. Rowling ist das Stück mehr als nur ein Stuhl - die Britin schrieb ... «Handelsblatt, Abr 16»
6
Harry Potter und der bemalte Stuhl
Wo schreiben Roman-Autoren wohl ihre erfolgreichsten Bücher? Auf einem superbequemen Stuhl an einem großen Schreibtisch mit Blick auf das rauschende ... «Derwesten.de, Mar 16»
7
Der elektrische Stuhl wird 125 Jahre alt | Die grausamsten ...
Sein einziger Zweck ist es, zu töten: Seit 125 Jahren werden auf dem elektrischen Stuhl Menschen hingerichtet. Das sollte schneller gehen als am Strang, hieß ... «BILD, Ago 15»
8
Hannover: Stuhl weggezogen - Schüler scheitert mit Klage
Er wollte 1400 Euro Schmerzensgeld: Weil ein Mitschüler ihm den Stuhl weggezogen hatte, reichte ein Neuntklässler Klage ein. Für Neckereien untereinander ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»
9
Was wirklich passierte | Die Kanzlerin und der Stuhl-Kracher
Dort sind für die Ehrengäste 200 Plätze eingedeckt: der Boden festlich rot, dazu weiße Tische und Stühle. Merkel nimmt Platz, sitzt u.a. mit Bundestagspräsident ... «BILD, Jul 15»
10
15-Jähriger verklagt Mitschüler nach Stuhlwegziehen
Ein Schüler zog einem Klassenkameraden kurz vor Unterrichtsbeginn den Stuhl weg. Der schlug mit dem Kopf auf - und musste für drei Tage ins Krankenhaus. «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stuhl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stuhl>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z