Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUCHEN

mittelhochdeutsch suochen, althochdeutsch suohhen, eigentlich = suchend nachgehen, nachspüren, ursprünglich wohl auf den Jagdhund bezogen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUCHEN EN ALEMÁN

suchen  [su̲chen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
suchen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo suchen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SUCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «suchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suchen en el diccionario alemán

su esfuerzo a alguien algo perdido, hallazgo oculto se esfuerzan por obtener algo, se necesita tratar de adquirir para averiguar nada por pensar, pensar, descubrir, reconocer el esfuerzo, esforzarse para lograr un propósito particular ; buscar la realización, la realización de algo en algo, probar, buscar, probar, probar en alguna parte. esforzarse por alguien algo perdido, para encontrar ejemplos de alguien oculto, algo por alguien, algo que buscan a alguien, algo febril, frenética, desesperada por todas partes en busca de un trabajo en un libro un lugar en un mapa setas del bosque suchenim, bayas, estamos buscando a has estado todo ! buscando a alguien a la policía, un policía suchendie orden sigue buscando a los autores de rastrear esas personas que tienen que buscar \u0026 lt; objeto \u0026 gt fuera;: he cualquier lugar durante horas gesuchtda que siempre puede estar buscando buscan umsehensuch, tales! \u0026 Lt; gt;: \u0026 figurativamente su mano buscó en la oscuridad durante el interruptor de la luz \u0026 lt; en un sentido figurado \u0026 gt;: salió de casa para buscar fortuna en tierras extranjeras. sich bemühen, jemanden, etwas Verlorenes, Verstecktes zu finden sich bemühen, etwas Bestimmtes, was man braucht, zu erlangen, erwerben bemüht sein, durch Überlegen, Nachdenken etwas herauszufinden, zu entdecken, zu erkennen bemüht, bestrebt sein, eine bestimmte Absicht zu erreichen; sich die Realisierung, Erfüllung von etwas wünschen auf etwas zu-, irgendwohin streben versuchen, trachten, bemüht sein. sich bemühen, jemanden, etwas Verlorenes, Verstecktes zu findenBeispielejemanden, etwas, nach jemandem, etwas suchenjemanden, etwas fieberhaft, krampfhaft, verzweifelt, überall sucheneine Stelle in einem Buch, einen Ort auf einer Landkarte suchenim Wald Pilze, Beeren suchen wir haben dich schon überall gesucht!jemanden polizeilich, steckbrieflich suchendie Polizei sucht noch nach dem Täter, nach Spurensolche Leute muss man schon suchen <auch ohne Objekt>: ich habe überall, stundenlang gesuchtda kannst du lange suchen sich suchend umsehensuch, such! <in übertragener Bedeutung>: seine Hand suchte im Dunkeln nach dem Lichtschalter <in übertragener Bedeutung>: er verließ die Heimat, um sein Glück in der Fremde zu suchen.

Pulsa para ver la definición original de «suchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich suche
du suchst
er/sie/es sucht
wir suchen
ihr sucht
sie/Sie suchen
Präteritum
ich suchte
du suchtest
er/sie/es suchte
wir suchten
ihr suchtet
sie/Sie suchten
Futur I
ich werde suchen
du wirst suchen
er/sie/es wird suchen
wir werden suchen
ihr werdet suchen
sie/Sie werden suchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesucht
du hast gesucht
er/sie/es hat gesucht
wir haben gesucht
ihr habt gesucht
sie/Sie haben gesucht
Plusquamperfekt
ich hatte gesucht
du hattest gesucht
er/sie/es hatte gesucht
wir hatten gesucht
ihr hattet gesucht
sie/Sie hatten gesucht
conjugation
Futur II
ich werde gesucht haben
du wirst gesucht haben
er/sie/es wird gesucht haben
wir werden gesucht haben
ihr werdet gesucht haben
sie/Sie werden gesucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich suche
du suchest
er/sie/es suche
wir suchen
ihr suchet
sie/Sie suchen
conjugation
Futur I
ich werde suchen
du werdest suchen
er/sie/es werde suchen
wir werden suchen
ihr werdet suchen
sie/Sie werden suchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesucht
du habest gesucht
er/sie/es habe gesucht
wir haben gesucht
ihr habet gesucht
sie/Sie haben gesucht
conjugation
Futur II
ich werde gesucht haben
du werdest gesucht haben
er/sie/es werde gesucht haben
wir werden gesucht haben
ihr werdet gesucht haben
sie/Sie werden gesucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich suchte
du suchtest
er/sie/es suchte
wir suchten
ihr suchtet
sie/Sie suchten
conjugation
Futur I
ich würde suchen
du würdest suchen
er/sie/es würde suchen
wir würden suchen
ihr würdet suchen
sie/Sie würden suchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesucht
du hättest gesucht
er/sie/es hätte gesucht
wir hätten gesucht
ihr hättet gesucht
sie/Sie hätten gesucht
conjugation
Futur II
ich würde gesucht haben
du würdest gesucht haben
er/sie/es würde gesucht haben
wir würden gesucht haben
ihr würdet gesucht haben
sie/Sie würden gesucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
suchen
Infinitiv Perfekt
gesucht haben
Partizip Präsens
suchend
Partizip Perfekt
gesucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
aufsuchen
a̲u̲fsuchen 
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SUCHEN

subversiv

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SUCHEN

Eierkuchen
Frauchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinónimos y antónimos de suchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «suchen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de suchen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SUCHEN»

suchen Ausschau halten ausschauen durchkämmen durchwühlen ermitteln fahnden forschen hinterher sein nachjagen nachsetzen nachspüren schauen trachten verfolgen versuchen tastenkombination wiktionary handynummer excel autokennzeichen duden örtliche telefonbuch telefonnummern telefonauskunft Weitere Suchen Notapotheken Geldautomaten Vorwahlen Postleitzahlen Kinos Filme Veranstaltungen Stellenangebote Bahn Suchassistent bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache adomino domainvermarktung netzwerk Informationen Thema Bereichen Klug Febr Suchmaschinen Suchmaschine Hier finden allgemeine spezielle Suchdienste für Spezialgebiete suche suchmaschine eBay Angebote Preisvergleich Mobile Suche Suchtipps Tools findet Dokumente Webseiten alles Erfolgreich deutschsprachigen internet erfolgreich Qualitätssuchmaschine Internet mobile

Traductor en línea con la traducción de suchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUCHEN

Conoce la traducción de suchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

搜索
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

búsqueda
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

search
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खोज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يبحث
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поиск
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pesquisa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুসন্ধান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

recherche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

carian
190 millones de hablantes

alemán

suchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

検索
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수색
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

search
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tìm kiếm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேடல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शोध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

arama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ricerca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poszukiwanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пошук
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

căutare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έρευνα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

soek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sök
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

søk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUCHEN»

El término «suchen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.656 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «suchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre suchen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SUCHEN»

Citas y frases célebres con la palabra suchen.
1
André Gide
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.
2
Cesare Lombroso
Man mag das religiöse Gefühl zu heben und zu stärken suchen, soviel man will, man soll sich nur nicht schmeicheln, daß dasselbe gegenüber dem Lichte der modernen Ära besonders wirksam sein wird.
3
Elzéar-Alexandre Taschereau
Das Leid scheint manche Menschen zu suchen, andere nicht zu finden, oder mit Absicht zu übersehen.
4
Erwin Kurt Scheuch
Auf Reisen suchen viele Deutsche eigentlich nicht das fremde Land, sondern Deutschland mit Sonne.
5
Friedrich Schlegel
Wer Religion hat, wird Poesie reden. Aber um sie zu suchen und zu entdecken, ist Philosophie das Werkzeug.
6
Gerhard Vollmer
Theorien sind Denkwerkzeuge, mit denen wir die Welt erklären wollen. Wenn Sie versagen, dann müssen wir sie hinterfragen und neue suchen.
7
Giordano Bruno
Siehe!, so sind wir denn über allen Neid erhaben, frei von eitler Angst und törichter Sorge, das Gute in der Ferne zu suchen, was wir so nah und unmittelbar besitzen.
8
Hildegard Knef
Liebe ist im Grunde ein chemischer Vorgang. Aber es macht Spaß, nach der Formel zu suchen.
9
Jamie Lee Curtis
Meine liebste Zeit zu Weihnachten ist dann, wenn die Bescherung vorbei ist und die Kinder noch etwas anderes suchen, vertraute Dinge, die nicht für Geld zu haben sind.
10
Jose Narosky
Wir suchen unser Schicksal in so halsbrecherischem Tempo, daß wir es noch überholen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUCHEN»

Descubre el uso de suchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Becky Brown - Versprich, nach mir zu suchen!
New York, 1856: Die Zeiten sind hart im berüchtigten Einwandererviertel Five Points, Anstand und Ehrlichkeit sind Luxus.
Rainer M. Schröder, 2009
2
Glückskinder: Warum manche lebenslang Chancen suchen - und ...
Um diese Glückskinder und ihren besonderen Chancenblick geht es in diesem Buch." Hermann Scherer
Hermann Scherer, 2011
3
Das große Buch des Selbstschutzes: Verbrecher suchen Opfer! ...
Verbrecher suchen Opfer!
Thomas Girg, 2009
4
Historisches Lernen im World Wide Web: Suchen, flanieren ...
Astrid Schwabe's empirical research draws on both media studies and the didactics of history. Grounded in didactical research and media theory, Schwabe develops a concept for a virtual history museum.
Astrid Schwabe, 2012
5
Sortieren, Sammeln, Suchen, Spielen
Sortieren, Sammeln, Suchen und Spielen werden dabei als zentrale Bereiche medialer Praxen begriffen, die sich auf Datenbanken rückbeziehen lassen und spezifisch durch diese informiert werden.
Stefan Böhme, 2012
6
Suchen und lernen: Suchrätsel und Übungen zu verschiedenen ...
Zielgruppe: Lerner in Integrationskursen Deutsch als Zweitsprache oder anderen Deutschkursen.
Gisela Darrah, 2010
7
Vom Suchen und Finden der Herzenswärme: Ein interaktiver ...
Sie hat aber immer einen humoristischen Unterton. So wird ein leichterer Zugang zum Leser ermglicht. Eine neue Art der Kommunikation beim Lesen wird geschaffen: Autor und Leser im Verband. Wofr das Alles? ME - Mehr Erkenntnis! Oliver Merz
Oliver Merz, 2009
8
Vom Suchen und Finden der Liebe - Antike Mythen im modernen Film
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Film Vom Suchen und Finden der Liebe" kam 2005 in die deutschen Kinos.
Mareike Höckendorff, 2011
9
Durch Suchen
12 Geschichten von 21 Schülerinnen und Schülern der Gesamtschule Hardt.
Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Hardt, 2012
10
Gemeinsam zu kreativen Lösungen - Ideen systematisch suchen ...
Im vorangegangenen Beitrag wurden zwei Methoden zur Ideenfindung vorgestellt, die sich besonders für die Einzelarbeit eignen.
Hans-Jürgen Borchardt, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wattenmeer: Russischer Konzern will nach neuem Öl suchen
Darf im streng geschützten deutschen Wattenmeer nach Öl gebohrt werden? Bei der Frage geht es nicht nur um Umweltschutz und Profite für einen Ölkonzern, ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
2
Immer mehr Türken suchen Asyl in Deutschland
Die Zahl türkischer Asylanträge in Deutschland steigt weiter an: Von Januar bis November seien mehr als 5000 Anträge eingegangen, teilte die ... «tagesschau.de, Dic 16»
3
Asylbewerber: Tausende türkische Türkei suchen Schutz in ...
Kurden bei einer Demonstration in Istanbul. 43962607. © AFP Kurden bei einer Demonstration in Istanbul. Immer mehr Türken suchen Asyl in Deutschland, der. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
4
GfK-Studie 2016: Das Telefonbuch als wichtige Informationsquelle ...
Die Suche nach gewerblichen Anbietern steht bei den Nutzern auch im Fokus: Laut Studie suchen 71% der Gesamtnutzer bzw. 27,2 Mio. in Das Telefonbuch ... «Presseportal.de, Dic 16»
5
Vom Verlieren, Finden und vom Suchen
Sie erzählen vom Finden und Verlieren und vom Suchen. Meistens vom Suchen. Sie singt melancholisch und auch wütend, tränen- und traumvoll und ... «Wolfenbütteler Zeitung, Nov 16»
6
Präsidentschaftswahl - Frankreichs Politiker suchen die Mitte
In Frankreich ist man entweder rechts oder links, dazwischen gibt es wenig. Jetzt aber haben Sozialisten wie Konservative erkannt: Nur wer die Mitte gewinnt, ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Bamf-Zahlen - Immer mehr Türken suchen in Deutschland Asyl
"Wir müssen damit rechnen, dass die Zahl der Türken, die in Deutschland politisches Asyl suchen, noch weiter steigen wird." Das Außenministerium hatte zuvor ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
8
Türkische Diplomaten suchen Schutz in Deutschland
Nach dem fehlgeschlagenen Putsch in der Türkei suchen Diplomaten nun Schutz in Deutschland. Nach Informationen von WDR, NDR und "Süddeutscher ... «tagesschau.de, Oct 16»
9
„Ein stetes Suchen und Scheitern“
„Ein stetes Suchen und Scheitern“. Stefan Wolfram ist neuer Oberspielleiter des Bautzener Theaters. Mit seiner ersten Inszenierung geht er ungewöhnliche ... «sz-online, Ago 16»
10
Online inserieren und suchen: Ebay Kleinanzeigen - Tipps für ...
Sie suchen etwas Bestimmtes oder wollen etwas verkaufen? Hier sind alle ... Wie das Aufgeben einer Anzeige oder das Suchen nach etwas funktioniert, ist hier ... «Berliner Morgenpost, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. suchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/suchen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z